Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reprego" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPREGO IN PORTOGHESE

re · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPREGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reprego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
peixe-prego
pei·xe·pre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPREGO

repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador
represadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Sinonimi e antonimi di reprego sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPREGO»

reprego dicionário priberam língua repregoreprego sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo reprego português regressiva repregar efeito parte acessória informal tradução porto editora pessoa singular presente indicativo aulete palavras réplica replicabilidade repliçação replicação replicado replicador replicante replicar replicativo replicável replicon

Traduzione di reprego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPREGO

Conosci la traduzione di reprego in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reprego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprego» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

reprego
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reprelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reproach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reprego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reprego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reprego
278 milioni di parlanti

portoghese

reprego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reprego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reprego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reprego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reprego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reprego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reprego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reprego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự hổ thẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reprego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reprego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reprego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reprego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reprego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reprego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reprego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reprego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reprego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reprego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reprego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPREGO»

Il termine «reprego» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reprego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reprego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reprego».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reprego

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPREGO»

Scopri l'uso di reprego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposicao
Plano de cena com legendas manuscritas na parte inf. da folha: pano de céu esticado em ciclorama / luz 45° / telão de árvores aberto ao centro / nuvens penduradas / luzes / reprego perto das montanhas / luz 45° / tournette /1." esboço para ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensor) *Repregar*,v.t.Tornarapregar. Segurar fortemente com pregos . Enfeitarcom pregaria.(Dere...+ pregar) *Reprego*, m. Acto ou effeito de repregar . Parte accessória dasvistasdeum theatro. *Repreguntar*,v. t.Perguntar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A grande catastrophe do Theatro Baquet: narrativa fidedigna ...
De um alçapão emergiam fogachos precursores do advento de qualquer entidade infernal; de uma das vezes o fogo communica-se ao reprego que envolvia o alçapão, e determinaria pelo menos um certo susto no publico, se Augusto ...
Jayme Filinto, 1888
5
Príncipe Bão: peça em 2 actos, o 1o. dividido em 10 cenas e ...
À esquerda, um reprego dá a ambiência austera dos aposentos de Bão. Junto ao. reprego, um cadeirão, uma pequena mesa e um tocheiro. Um pouco mais à frente, um biombo que, iluminado, deixará ver as figuras. O cenógrafo pode utilizar ...
Fernando Augusto, 1997
6
Anais
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o aspseto de maneira que pareça outro. ./Aporeose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenu cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
7
Anais do primeiro Congresso Brasileiro de Língua Falada no ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar lhe o asp2cto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Biblioteca nacional (Brésil)., Universidade Federal da Bahia (, Brasil. Ministério da Educaçao e Cultura, 1958
8
Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor ...
Aplique — Reprego (v. reprego) colocado no cenário para modificar-lhe o aspecto de maneira que pareça outro. Apoteose — Quadro final de revista, de mágica, o qual apresenta cenário deslumbrante, fartamente iluminado e mostrado ao ...
Antenor Nascentes, Raimundo Barbadinho Neto, 2003
9
El-Rei: romance original
Gonçalo contemplava-a occulto atraz dum reprego. Nunca lhe parecera tão linda . O arraes do céo ! Como lhe ficava bem aquella tunica tão alva apenas ligeiramente apertada á cintura, os bastos cabellos esparsos pelas costas entre as ...
João da Câmara, 1894
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que reprego e prega: «Em cada reprega de terreno e por detrás de cada macisso, aguardava... que a velha cidade aparecesse...*, Manuel Ribeiro, O Deserto, cap. II, p. 22. REPREGADO1, adj. e p. p. Pregado de novo, pregado com ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reprego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reprego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z