Scarica l'app
educalingo
resfriado

Significato di "resfriado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESFRIADO IN PORTOGHESE

res · fri · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESFRIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resfriado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESFRIADO IN PORTOGHESE

costipazione

La costipazione o il freddo è una malattia virale infettiva del tratto respiratorio superiore che interessa principalmente la cavità nasale. I sintomi includono tosse, mal di gola, muco nasale e talvolta febbre, che di solito scendono da sette a dieci giorni, anche se alcuni sintomi si manifestano fino a tre settimane. Ci sono più di 200 virus associati alle cause di costipazione, il più comune dei quali sono rhinoviruses. Le infezioni del tratto respiratorio superiore sono suddivise in base alle aree colpite, anche se in caso di infezione virale diverse aree sono coinvolte contemporaneamente. La costipazione prevalente colpisce la cavità nasale, la gola e, tarda ma non sempre, i seni paranasali. I sintomi sono causati dalla risposta immunitaria all'infezione, non dalla distruzione del tessuto da parte del virus stesso. Il mezzo più efficace di prevenzione è quello di evitare la prossimità delle persone infette, in quanto la via di inalazione è ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESFRIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESFRIADO

resfolegado · resfolegadoiro · resfolegadouro · resfolegante · resfolegar · resfolgante · resfolgar · resfolgo · resfolguear · resfôlego · resfriadeira · resfriadoiro · resfriador · resfriadouro · resfriamento · resfriar · resgalha · resgar · resgatabilidade · resgatado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESFRIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Sinonimi e antonimi di resfriado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESFRIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «resfriado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESFRIADO»

resfriado · arrefecido · esfriado · gato · curar · transmissão · bebe · sintomas · gripe · cachorro · constipação · doença · infecciosa · viral · aparelho · respiratório · superior · afeta · sobretudo · cavidade · nasal · incluem · tosse · resfriado · tratamentos · minha · vida · comum · provoca · coriza · congestão · espirro · conheças · drauzio · varella · acomete · vias · respiratórias · superiores · tipos · causadores · saúde · isto · explica · porque · casos · simples · pode · levar · pessoa · desenvolver · pneumonia · bactérias · termina · sanofi · brasil · diferente · simplesmente · causada · diferentes · entre · quais · destaca · rinovírus · como · enciclopédia · dizemos · razão · ocorrem · bilhão · resfriados · estados · unidos · você · seus · filhos · provavelmente · terão · saiba · diferenças · maio · listam · sinais · para · identificar · doenças · podem · parecidas · geral · dengue · manifestam · nessa · ordem · gravidade · cuidar · passos · terra · assim · sentir · aproxima · aumente · ingestão · líquidos · água · sucos · pois · corpo · hidratado · ameniza · medicamentos · farmagora · produtos · encontra · melhor ·

Traduzione di resfriado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESFRIADO

Conosci la traduzione di resfriado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di resfriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resfriado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Resfriado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

простуда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

resfriado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Refroidi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷却された
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

freddo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zimno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

застуда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkylning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkjølelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resfriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESFRIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resfriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resfriado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resfriado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESFRIADO»

Scopri l'uso di resfriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resfriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dr. Ronald Eccles - Palestrante Diretor do Centro de Estudos para o Resfriado Comum da Universidade de Cardiff, Reino Unido Dr. Eccles apresenta o novo dispositivo médico Primeira Protecão de Vick. O QUE OS ESTUDOS MOSTRAM ?
2
Princípios de refrigeração
Como o resultado de calor perdido para o meio de condensação, o vapor refrigerante é primeiro resfriado ao ponto de saturação e então condensado no estado líquido. Embora se usem salmoura ou refrigerantes de expansão direta, ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Microbiologia E Parasitologia
3. Doenças. virais. 3.1. Resfriado. comum. É urna doença altamente contagiosa, de origem viral, relacionada ao conjunto de sintomas apresentados na infecção catarral das vias respiratórias superiores. Todo ser humano, pelo menos uma ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apesar da falta de estudos prospectivos com grande casuística, a experiência clínica indica que as maiores causas de tosse aguda são as infecções virais das vias aéreas superiores, em especial o resfriado comum, e das vias aéreas ...
5
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Reagindo a uma invasão de um vírus do resfriado, as membranas que revestem as narinas e a garganta incham e começam a produzir mais muco. Resultado: congestão, espirro, tosse e mal-estar geral — maneiras de o organismo expelir o  ...
James F. Balch, 2005
6
diário de Susie, O
Por outro lado (Pete precisa fazer uma lista de voluntários para repetir essa experiência), um grupo de nove pessoas com resfriado passou um minuto e meio beijando outras pessoas sem resfriado. Surpreendentemente, apenas uma das ...
Macfarlane, Aidan e McPherson, Ann, 2009
7
O poder das ervas: vida natural
REMEDIOS NATURAIS PARA RESFRIADOS E GRIPES Capítulo 5 a m aravilha da Alimentaçao Saúdavel ойфь AMARAVILHADAALIMENTAÇAOSAUDAVEL. Líquidos: É fundamental beber muito líquido para se curar de um resfriado ou de  ...
André Rezende, 2006
8
Microbiologia
Uma série de experimentos envolvendo um grupo dejogadores de cartas, metade com resfriado e metade sem resfriado, sustentou a hipótese da transmissão pelo ar. Metade dos jogadores saudáveis não podia tocar o nariz, de modo a não ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
9
Guia Brasilia
Congelado e resfriado. Em domicílio. Frozen and iced Home delivery. Carnes Triângulo SHIN Ql 9, conjunto 11, loja 15 (3368-1453). De 2a a sábado, das 8h às 19h; domingo, das 8h às 14h. Cartões: V. Tíquetes: VA. Assado, congelado e  ...
ALEXANDRE MENEGALE
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
9.53 9.54 9.55 9.56 9.57 9.58 9.59 9.60 9.61 9.62 9.63 9.64 9.65 9.66 9.67 9.68 Descreva a alteração estrutural que ocorre quando um aço-carbono eutetoide é lentamente resfriado a partir da região austenítica logo acima da temperatura ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESFRIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resfriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quem dorme pouco tem risco 4 vezes maior de pegar resfriado, diz …
A conclusão publicada pela revista "Sleep" se baseia em um estudo com 164 voluntários que foram expostos ao vírus do resfriado por pesquisadores que ... «Globo.com, ago 15»
2
Saiba as diferenças entre rinite alérgica e resfriado
É nesse instante que muita gente se pergunta: "Trata-se de crise de rinite ou resfriado?". Os sintomas são muito parecidos e, por isso, é preciso atenção para ... «A Tarde On Line, giu 15»
3
Confira dicas para identificar as diferenças entre gripe e resfriado
Tanto gripes quanto resfriados são doenças infecciosas. Enquanto a gripe é causada pelo vírus Influenza, o resfriado é causado, na maioria das vezes, pelo ... «Diário do Litoral, giu 15»
4
Você sabe como diferenciar gripe de resfriado? Confira dicas
Diferenciar gripe de resfriado é imprescindível para a nossa saúde, garante o infectologista Ralcyon Teixeira, supervisor do pronto-socorro do Instituto Emílio ... «A Tribuna, giu 15»
5
Crise de rinite ou resfriado? Saiba diferenciar as doenças do frio
Durante a época mais fria do ano, é comum a irritação do nariz, espirros e coriza constantes. Muitos podem confundir esses sintomas de gripe ou resfriado com ... «Diário Catarinense, giu 15»
6
Pesquisa recruta voluntários com gripe ou resfriado em Porto Alegre
O Hospital de Clínicas de Porto Alegre está selecionando voluntários com sintomas de gripe ou resfriado para pesquisa clínica. Podem participar homens e ... «Globo.com, giu 15»
7
Contaminação em frango resfriado atinge 19% no Reino Unido
Altos níveis contaminação pela bactéria campylobacter foram encontrados em 19% dos frangos inteiros resfriados e embalados à venda no Reino Unido. «Canal Rural, mag 15»
8
É gripe ou resfriado? Saiba as diferenças
Engana-se, porém, quem acredita que o quadro é um estágio avançado do resfriado. A diferença está no tipo de vírus que causa essas duas doenças. «Bem Parana, mag 15»
9
7 diferenças entre a gripe e o resfriado
O inverno está chegando e com ele uma dúvida comum entre as pessoas: estou gripado ou resfriado? Sintomas como dores de cabeça e no corpo, espirros e ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
10
Resfriado tira Alecsandro de estreia do Flamengo no Brasileiro
Um forte resfriado que fez não ir a campo nos últimos três dias de treinamentos em Atibaia (SP) tirou Alecsandro da estreia do Flamengo no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resfriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resfriado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT