Significato di "responsabilidade" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RESPONSABILIDADE IN PORTOGHESE

res · pon · sa · bi · li · da · de

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPONSABILIDADE

Responsabilidade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPONSABILIDADE IN PORTOGHESE

responsabilità

Responsabilidade

Responsabilità Dovrebbe portare il proprio comportamento o le azioni di ieri. Natura o condizione di ciò che è responsabile. Obbligo legale concluso dalla mancanza di un certo diritto, nel corso di un'azione contraria al sistema giuridico. Competenza a comportarsi sensibilmente o in modo responsabile. La responsabilità è l'obbligo di rispondere per le proprie azioni e presuppone che si basino su ragioni o motivi. Il termine appare nelle discussioni sul determinismo e sul libero arbitrio, poiché molti affermano che se non esiste un libero arbitrio non può esserci alcuna responsabilità individuale perché le azioni per le quali l'individuo sarebbe stato ritenuto responsabile non erano praticate dalla propria libera volontà e di conseguenza possono anche essere una persona sbagliata: uno studente, un insegnante e un cittadino non può essere né punizione né punizione per atti ritenuti irresponsabili. I motivi delle azioni di un individuo responsabile devono avere un senso e questo dovrebbe rendere noti i loro sondaggi senza causare disagi al resto della comunità. Essere responsabili è l'obbligo di ogni cittadino di una vita sana nella società.

Responsabilidade Dever de arcar com o próprio comportamento ou com as ações de ontem. Natureza ou condição do que é responsável. Obrigação jurídica concluída a partir do desrespeito de algum direito, no decurso de uma ação contrária ao ordenamento jurídico. Competência para se comportar de maneira sensata ou responsável. Responsabilidade é a obrigação a responder pelas próprias ações, e pressupõe que as mesmas se apoiam em razões ou motivos. O termo aparece em discussões sobre determinismo e livre-arbítrio, pois muitos defendem que se não há livre-arbítrio não pode haver responsabilidade individual pois as ações pelas quais o individuo seria responsabilizado não foram praticadas de livre e espontânea vontade, e consequentemente, também podem ser uma pessoa muito errada: um aluno,um professor e um cidadão não pode haver nem castigo nem punição justa para atos julgados irresponsáveis. Os motivos das ações de um indivíduo responsável devem fazer sentido e este deve fazer conhecer suas opiniões sem causar transtorno, ao resto da comunidade. Ser responsável é a obrigação de qualquer cidadão para uma vida saudável em sociedade.

SINONIMI DI «RESPONSABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «responsabilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di responsabilidade

dever · obrigação

ANTONIMI DI «RESPONSABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «responsabilidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di responsabilidade

irresponsabilidade

TRADUZIONE DI RESPONSABILIDADE

Conosci la traduzione di responsabilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di responsabilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «responsabilidade» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 责任
• Traduttore italiano - spagnolo: Responsabilidad
• Traduttore italiano - inglese: responsibility
• Traduttore italiano - hindi: उत्तरदायित्व
• Traduttore italiano - arabo: مسؤولية
• Traduttore italiano - russo: ответственность
• portoghese: responsabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দায়িত্ব
• Traduttore italiano - francese: Responsabilité
• Traduttore italiano - malese: tanggungjawab
• Traduttore italiano - tedesco: Verantwortung
• Traduttore italiano - giapponese: 責任
• Traduttore italiano - coreano: 책임
• Traduttore italiano - giavanese: tanggung jawab
• Traduttore italiano - vietnamita: trách nhiệm
• Traduttore italiano - tamil: பொறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जबाबदारी
• Traduttore italiano - turco: sorumluluk
• Traduttore italiano - italiano: responsabilità
• Traduttore italiano - polacco: odpowiedzialność
• Traduttore italiano - ucraino: відповідальність
• Traduttore italiano - rumeno: responsabilitate
• Traduttore italiano - greco: ευθύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: verantwoordelikheid
• Traduttore italiano - svedese: ansvar
• Traduttore italiano - norvegese: ansvar

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RESPONSABILIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola responsabilidade.

1

Marie Curie

Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.

2

George Eliot

A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.

3

Erich Fromm

O verdadeiro amor é uma expressão da produtividade interna e compreende solicitude, respeito, responsabilidade e conhecimento.

4

John Lennon

É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós.

5

Helen Rowland

Perguntar a uma rapariga se a podemos beijar é um meio insultante de lhe deixar toda a responsabilidade.

6

Sun Tzu

O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.

7

Henri Amiel

Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.

8

Benjamin Disraeli

Não me agrada aconselhar, porque, em todos os casos, trata-se de uma responsabilidade desnecessária.

9

Textos Judaicos

A grande responsabilidade do ser humano consiste em saber discernir. O mundo espera que cada um de nós assuma esta importante tarefa do justo equilíbrio.

10

Charles de Gaulle

O talento é um título de responsabilidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESPONSABILIDADE»

Scopri l'uso di responsabilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con responsabilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática

As sociedades contemporâneas já estão reconhecendo a responsabilidade social como valor permanente.

EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004

Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo

Neste livro, Osho nos leva de volta às raízes do que significa amadurecer, em vez de simplesmente envelhecer.

Osho

Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...

Indicadores Ethos de responsabilidade social empresarial. Internet, 30 de abril de 2002. IPEA (Instituto de Pesquisa Económica Aplicada). A pesquisa: ação social das empresas. Internet, 12 de novembro de 2001. LIMA, M. Responsabilidade ...

‎2006

Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...

Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...

Jacques Demajorovic, 2001

Educacao Olimpica E Responsabilidade Social

O livro propõe-se a analisar o olimpismo e suas diferentes manifestações na sociedade contemporânea.

KATIA RUBIO, 2007

Responsabilidade civil do Estado por ato legislativo

Enfoca a responsabilidade civil como categoria jurídica, pesquisando seu conceito, fundamento e classificação.

Júlio César dos Santos Esteves, 2003

Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D

O livro trata da responsabilidade civil das empresas que atuam no setor de assistência privada à saúde à luz dos dispositivos da Lei 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor – CDC).

Ferraz,octavio

Sobre a responsabilidade

Nesta obra, o Prof. Dr. Zelsko Loparic apresenta os artigos publicados entre 1995 e 2001, que tratam da dimensão ética do pensamento heideggeriano.

Zeljko Loparic

Ética E Responsabilidade Social Nas Empresas

Este livro reúne artigos publicados pela Harvard Business Review e consolida em poucos capítulos temas de relevância para a ética e a responsabilidade social nas empresas.

MARTIUS VICENTE RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ, 2005

Responsabilidade social e competência interpessoal

Os princípios básicos da organização social são o foco principal deste estudo que enfatiza o lugar e o papel do indivíduo na ordem social e nas organizações.

PAULO SERPEK

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPONSABILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino responsabilidade nel contesto delle seguenti notizie.

Despesas com pessoal em Minas pode ferir Lei de …

Não foi só o Executivo estadual que ultrapassou os limites da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) – conjunto de normas que estabelece, entre outras coisas, ... «Estado de Minas, ott 15»

Pezão defende flexibilização da Lei de Responsabilidade Fiscal

O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, defendeu hoje (8) uma flexibilização da Lei de Responsabilidade Fiscal em momentos de crise, para ... «EBC, ott 15»

Impeachment só é possível para crime de responsabilidade atual

“Ela [a presidente Dilma] só responde pelo crime de responsabilidade por atos praticados na fluência deste mandato. Ela fez um novo juramento, perante um ... «Consultor Jurídico, set 15»

Câmara aprova responsabilidade civil do Estado em casos de …

A Câmara dos Deputados aprovou hoje (2) à noite projeto de lei que estabelece normas sobre a responsabilidade civil do Estado nos casos de danos a ... «EBC, set 15»

'Pedaladas' e gastos do governo feriram a Lei de Responsabilidade …

Em 2014, apesar da arrecadação em queda, o governo desrespeitou a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) e aumentou despesas não obrigatórias por causa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»

Comissão aprova projeto que cria Lei de Responsabilidade das …

A comissão do Congresso Nacional responsável por elaborar projeto de Lei de Responsabilidade das Estatais aprovou nesta quarta-feira (19) a primeira ... «Globo.com, ago 15»

Pedaladas regionais » Estados começam a criar próprias leis de …

Depois de 15 anos de aprovada a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF), governadores se movimentam para elaborar LRFs estaduais. A ideia é fortalecer o ... «Diário de Pernambuco, ago 15»

Cardozo não crê em crime de responsabilidade fiscal em 'pedaladas'

Portanto, não posso dizer em nenhum momento que tenha havido violação da lei de Responsabilidade Fiscal", disse Cardozo a jornalistas após audiência na ... «Valor Economico, ago 15»

Quatro estados enfrentam problemas com a lei de responsabilidade …

Eles estão no limite ou até já ultrapassaram o máximo previsto pela Lei de Responsabilidade Fiscal, que determina como deve ser gasto o dinheiro público. «Globo.com, ago 15»

CBF mira a Justiça contra a Lei de Responsabilidade Fiscal

A CBF pretende entrar com uma ação de inconstitucionalidade da Lei de Responsabilidade Fiscal do Esporte (LRFE), sancionada na quarta-feira pela ... «Terra Brasil, ago 15»