Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressoar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSOAR IN PORTOGHESE

res · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSOAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressoar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ressoar in portoghese.

CHE SIGNIFICA RESSOAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ressoar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

echeggiare

Ressoar

Ressoar è un programma televisivo sociale condotto attraverso una partnership tra Instituto Ressoar e Rede Record. In un primo momento è stato trasmesso in TV Record, attualmente in onda su Record News. È presentato da Chris Flores, uno dei presentatori del programma Hoje a Dia, anche di Record. Già avevano come presentatori Bianca Rinaldi e Dudu Braga. Note e riferimenti ↑ Istituto Ressoar. risonare con il tempo. Pagina visitata il 17/07/2010. Noiar, Renata. Quando la televisione diventa grande. Osservatorio stampa. Pagina visitata il 17/07/2010. Notizie di Rede Record. Ressoar fa un programma speciale sul progetto Ressoar nei quartieri di Itaim Paulista. Pagina visitata il 17/07/2010. ↑ "Chris Flores e Celso Zucatelli comandano il Ressoar Mega Show, in questo secondo, nel Record" - R7 ↑ Magazine Quem. Sweetheart alle mattine. Pagina visitata il 17/07/2010. ↑ Marcelo Marthe. L'eroina dei vescovi. See. Pagina visitata il 17/07/2010. Ressoar é um programa de televisão de cunho social realizado através de parceria entre o Instituto Ressoar e a Rede Record. No início era exibido na TV Record, atualmente é transmitido pela Record News. É apresentado por Chris Flores, uma das apresentadoras do programa Hoje em Dia, também da Record. Já teve como apresentadores Bianca Rinaldi e Dudu Braga. Notas e referências ↑ Istituto Ressoar. ressoarmultimeios. Página visitada em 17/07/2010. ↑ Noiar, Renata. Quando a televisão se torna grande. Observatório da Imprensa. Página visitada em 17/7/2010. ↑ Rede Record News. Ressoar faz programa especial sobre o projeto Ressoar nos Bairros no Itaim Paulista. Página visitada em 17/7/2010. ↑ "Chris Flores e Celso Zucatelli comandam o Ressoar Mega Show, nesta segunda, na Record" - R7 ↑ Revista Quem. Queridinha das manhãs. Página visitada em 17/7/2010. ↑ Marcelo Marthe. A heroína dos bispos. Veja. Página visitada em 17/7/2010.

Clicca per vedere la definizione originale di «ressoar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESSOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressôo
tu ressoas
ele ressoa
nós ressoamos
vós ressoais
eles ressoam
Pretérito imperfeito
eu ressoava
tu ressoavas
ele ressoava
nós ressoávamos
vós ressoáveis
eles ressoavam
Pretérito perfeito
eu ressoei
tu ressoaste
ele ressoou
nós ressoamos
vós ressoastes
eles ressoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressoara
tu ressoaras
ele ressoara
nós ressoáramos
vós ressoáreis
eles ressoaram
Futuro do Presente
eu ressoarei
tu ressoarás
ele ressoará
nós ressoaremos
vós ressoareis
eles ressoarão
Futuro do Pretérito
eu ressoaria
tu ressoarias
ele ressoaria
nós ressoaríamos
vós ressoaríeis
eles ressoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressoe
que tu ressoes
que ele ressoe
que nós ressoemos
que vós ressoeis
que eles ressoem
Pretérito imperfeito
se eu ressoasse
se tu ressoasses
se ele ressoasse
se nós ressoássemos
se vós ressoásseis
se eles ressoassem
Futuro
quando eu ressoar
quando tu ressoares
quando ele ressoar
quando nós ressoarmos
quando vós ressoardes
quando eles ressoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressoa tu
ressoe ele
ressoemosnós
ressoaivós
ressoemeles
Negativo
não ressoes tu
não ressoe ele
não ressoemos nós
não ressoeis vós
não ressoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressoar eu
ressoares tu
ressoar ele
ressoarmos nós
ressoardes vós
ressoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressoar
Gerúndio
ressoando
Particípio
ressoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
aprisoar
a·pri·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
consoar
con·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
empessoar
em·pes·so·ar
ensoar
en·so·ar
pisoar
pi·so·ar
soar
so·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSOAR

ressoador
ressoamento
ressoante
ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Sinonimi e antonimi di ressoar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESSOAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ressoar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ressoar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSOAR»

ressoar entoar repercutir tocar cursos programa multimeios record fazei cifra letra deus ressoar televisão cunho social realizado através parceria entre instituto rede início exibido atualmente transmitido voluntariado solidariedade responsabilidade conheça luta sociedade mais justa meio ações envolvendo dicionário português soar estrépito retumbar ecoar ressoavam arena trombetas notícias eletrônica terceiro setor durante são tratados maneira direta questões informal charamelas cantar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio

Traduzione di ressoar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSOAR

Conosci la traduzione di ressoar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressoar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressoar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

回响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resoar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To resound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздаваться
278 milioni di parlanti

portoghese

ressoar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিধ্বনিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erschallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鳴り響きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keprungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vang lừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்பரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुमणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

echeggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbrzmiewać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лунати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a răsuna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντηχώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerklink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressoar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSOAR»

Il termine «ressoar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressoar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressoar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressoar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressoar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSOAR»

Scopri l'uso di ressoar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressoar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
Um novo ajuste de sintonia no dial e uma nova freqüência (emissora) passará a ressoar. O som ouvido não é próprio do radio, mas uma ressonância dos circuitos deste, em resposta aos estímulos vindos do espaço vazio. Podemos então ...
Roberto Leon Ponczek
2
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Sua tarefa é “deixar ressoar [...] o modo no qual o si mesmo mais íntimo é movido em si mesmo segundo a sua subjetividade e alma ideal”,9 através do formal ( Gestalt). Faltando à música o elemento mais espiritual, o conceito, ela será ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
3
No Centro Sentimos Leveza
Quando apanhava as cordas em cheio, um ressoar de muitas vozes ecoava pelo recinto, abran- dava-se como se flutuasse em paragens distantes, e seu toque refinado fazia ressoar o próprio silêncio. O segundo músico alisava o violino ...
Bert Hellinger
4
A mesa
de 'raciocinar' com 'ressoar', par que é como que o eixo de rotação da obra"52. Por isso, dizer "Anti-Descartes" equivale a dizer "Para-Descartes", como dizer " raciocinar" é também dizer "ressoar", "pensar", "vibrar" e "gozar". Frequentemente ...
Francis Ponge, 2002
5
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
O dito se temporaliza pela sua capacidade de fazer ressoar a verbalidade da essencia - residuo diacrónico do dizer. Dessa forma a linguagem nao se reduz à designaçâo conduzida pelos substantivos - concepçào que encerra toda ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Em latim, por sua Vez, personare também significa ressoar por meio de algo. Assim, segundo López Ibor (1970), as duas conotações etimológicas do termo personalidade apontam para um sentido comum: o autor/ ator faz ressoar a sua voz, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
ring": soar - produzir som, propalar-se, ser pronunciado — , ressoar - repercutir, soar de novo, ecoar, ser sonoro, estrondear — , tinir — soar aguda ou vibrantemente (vidro ou metal) - e retinir- tinir por muito tempo, ressoar, impressionar ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008
8
Poesia negra brasileira: antologia
O. ressoar. dos. tantas: Lino. Pinto. Guedes. Nasceu em Socorro (SP), a 23 de julho de 1906. Faleceu na cidade de São Paulo a 4 de março de 1 95 1 . Foi criado em Campinas, iniciando sua carreira de jornalista através das colunas do  ...
Zilá Bernd, 1992
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ogun da (o) ri omode oro poporopo bi igbá Ogun fazer cabeça pequena criança ressoar como cabaça o da (o)ri agba oro pipiripi bi àwo ele fazer cabeça grande ressoar como prato Ogun faz a cabeça de uma criancinha ressoar como se ...
Pierre Verger, 1999
10
Dicionário de Luís de Camões
... oral e auditiva dos fenómenos descritos, onde um poema sobre a terra como é o Segundo Cerco (logo, contrastando com a água que predomina. n,Os. Lusíadas). se. mostra,. porém,. capaz. de. fazer. ressoar. a. navegação. e. o. oceano ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSOAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ressoar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jantar Ressoar Solidário será apresentado por Xuxa Meneghel …
A 4ª edição do Evento Jantar/ Leilão Ressoar Solidário, acontecerá no dia 11 de novembro (quarta-feira), a partir das 19h30, no Espaço IMMENSITA. Trata-se ... «R7, ott 15»
2
Reinaldo Gottino é o novo apresentador do Ressoar
Neste domingo (13), às 17h, Reinaldo Gottino estreia como novo apresentador do Ressoar. A atração da Record News é voltada para a transformação social. «R7, set 15»
3
Reinaldo Gottino é o novo apresentador do programa Ressoar
O programa Ressoar, da Record News, tem novo apresentador a partir do próximo domingo, dia 13 de setembro. O jornalista Reinaldo Gottino vai comandar a ... «Portal Maxpress, set 15»
4
CCB deu carta branca a Kalaf. Vão ressoar sembas e kizombas em …
Livro de crónicas dá mote ao espectáculo, com textos a serem transformados em quase-poemas declamados com os músicos Toty Sámed, Ndu, Demian ... «Renascença, mag 15»
5
Manifestantes fazem ressoar panelas em protesto contra partido no …
Um grupo de manifestantes fez ressoar panelas na terça-feira em protesto contra o Partido dos Trabalhadores, no poder no Brasil, e a Presidente Dilma ... «LUSA, mag 15»
6
Fábio Ramalho assume programa de sustentabilidade na Record …
O programa da Record News leva o nome do braço social da emissora, o "Instituto Ressoar". Sua primeira edição com Fábio Ramalho no comando vai ao ar na ... «R7, apr 15»
7
'El País': O Brasil corre o risco de sofrer um confronto popular?
Ele prossegue: “No Brasil começam a ressoar dois gritos preocupantes: o de impeachment da presidenta Dilma, recém-eleita nas urnas, e o de uma possível ... «Jornal do Brasil, feb 15»
8
O demônio não é o agronegócio
... Federação de Corporações um dos países mais desiguais e injustos do planeta, é ressoar desentendimento histórico, rotulagem de folhas e telas cotidianas, ... «CartaCapital, dic 14»
9
Ticiane Pinheiro, Roberto Justus e Ana Paula Siebert vão a jantar …
Durante o jantar em prol do Instituto Ressoar aconteceu um leilão e entre os itens estava o vestido que Sabrina usava no evento: uma peça preta com detalhes ... «Purepeople.com.br, nov 14»
10
Ana Hickmann posta foto com o filho e Ticiane Pinheiro: 'A farra não …
"Prontos para a festa do Ressoar!!! Com o casal lindo e o ursinho lindooo Alexandre!!!", comemorou a mãe de Rafaella Justus, que montou um playground para ... «Purepeople.com.br, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressoar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressoar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z