10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RÓPIA»
Scopri l'uso di
rópia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rópia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rompante de pim- ponice; arreganho: «...tinham (os dois galhardos moços)
éguas travadas que entravam pelas feiras num arranque de rópia e pimponice,
que ia tudo raso». Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 5, p. 92; «...tendo (os
moços ...
2
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Bala e onça, brabo e corado, do falar de nosso povo, correspondem ao valentão
e rópia e chulice, de rópia e pimpo- nice, correntes em Portugal. "Norberto Calvo
era um criado de seu pai, o seu braço direito nas lutas com os fregueses por ...
Pedro Augusto Pinto, 1956
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Eliot rópia, s- f. v. Elit rópia. biíiio, adj. elysium.— — Campi elisi, the elysian fields.
Elisírc, } ,. □ t\. - '. > s. m. elixir. Eusirvite, J Elitrópia, s.f. precious atone so culled.
Elitrépio, the herb turnsoL T.littico, adj. v. Ellitico. E1h, s. f. the herb called ele- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
4
Tratado do anio da guarda
Se nefta vidaouue Sáros, q se lhes rópia ocor3çáocomdor,ve»
doqualqueroííensa,que se fa- zia a Dés.que fará ofogo da charidadeAngelicatem
cujacó- paracam todo o amor, que nefta. vida temos,he frieza. a Pcraisto assi fer
tem húa razam ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
5
A Noiva de Caná: romance
... alma, pediu ao Miguelzinho que dissesse aqueles versos do vinho e da alma,
o que o adolescente fez com inocente rópia depois de trocar olhares com o
padrinho, Alto Douro onde o vinho tem alma, Uma alma que os homens lhe dão.
—disseo passageiro. — Viva! — respondeumestre João,relaceando os
olhospelas quatro patas da mula, a ver se tinha obra em que entreter o espírito
— A mula é de rópia e chibança! — Não é má. Vossemecê éque é o senhor João
da Cruz ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
Manuel Mocico. — Tem aqui uma, v.a. . . O director não concluiu. Por baixo do
nome, em letra garrafal, estava escrita esta palavra — sapateiro. O Mocico
pegou da carta e saiu com rópia, arrastando a bengala, cartola muito ao lado. —
E esta!
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
Sr nefta vidaonue Sacos, q fe lhe$ rópia o coracáo com dor,vendo qualquer o
fFenfa, que fe fa- z:a a Dés.quefaráofogo dacharidadeAngelica,cm cujacó» par^
am todo o amor, que nefta vida rcmos,he frieza. 2 Pera ifto afsi fer tero hña razam
...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... naquelle primeiro jm peto cousací osesperasi'e. A grita delles,dosdasortaleza,
&dos ficauáem os nauiosjpor quebrar o. animo aos mouros 6C gentios,çra cousa
rópia OS ares : tu o çrá gritasda gête, som das tróbetas,estrondo dartelharia ...
10
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
rópia crystal sem vida . A dureza do ley- tOjem que nascia moderavaó as verdes
cor- tinas , que a cercaváo de^iversas hervas, q a ccbriáo, táo tecidas polo dense
, & táo unidasnos verdorcs, quèpareciamais de£ velo curioso de polída apte, ...
