Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROQUEIRO IN PORTOGHESE

ro · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roqueiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROQUEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

musicista rock

Roqueiro

Rocker è una designazione della tribù rock della città principale, corrispondente allo stesso di headbanger, di solito il termine viene utilizzato per mostrare interesse per rock alternativo rock classico. I rocker mostrano solitamente un'aria di ribellione contro i più comuni standard sociali. È comune vestirsi costantemente in abiti neri, in particolare camicie stampate con teschi e bande preferite, jeans o nero scuro, accessori come bracciali e catene sono comuni. Spesso vanno agli spettacoli rock che avvengono nelle loro città e in alcune band di garage con amici, molti mostrano interesse anche a suonare chitarra, basso elettrico o batteria come un hobby o un interesse professionale. Questa subcultura ha rivalità con le sottoculture; rapper, reggatoneira e canis / kies, ma in Brasile ci sono anche alcuni record di combattimenti con funkeiros, pagodeiros e skinheads-nazi. Roqueiro é uma designação da principal tribo urbana do rock, correspondendo ao mesmo que headbanger, geralmente o termo é utilizado assim para mostrar interesse por rock clássico/rock alternativo. Os roqueiros costumam transparecer um ar de rebeldia em relação aos padrões sociais mais comuns. É frequente estarem constantemente vestidos com roupas de cor preta, principalmente camisetas estampadas com caveiras e bandas favoritas, calças jeans ou skinny preta, acessórios como pulseiras spikes e correntes são comuns. Costumam ir aos shows de rock que acontecem em suas cidades e alguns montam bandas de garagem com amigos, muitos também demonstram interesse em tocar guitarra, baixo elétrico ou bateria como um hobby ou interesse profissional. Essa subcultura tem rivalidade com as subculturas; rapper, reggatoneira e canis/kies, mas no Brasil também há alguns registros de brigas com funkeiros, pagodeiros e skinheads-nazi.

Clicca per vedere la definizione originale di «roqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROQUEIRO

ropalócero
ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roque
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di roqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROQUEIRO»

roqueiro serguei tirou costela alem rockeiro curitibano fantasia infantil masculino roqueiro designação principal tribo urbana rock correspondendo mesmo headbanger geralmente termo utilizado assim para mostrar interesse clássico alternativo roqueiros costumam desciclopédia música independente jeito veste ouve fundamental sentir superior cultura viado thiago letras anda essa camisetinha banda internacional falsificada comprada camelo acha bonito esse olho poser regras essenciais tornar whiplash preza todos quão sendo armário espaço pretas dias atrás quem lembrou comente postado comentários marcadores

Traduzione di roqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROQUEIRO

Conosci la traduzione di roqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di roqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

摇滚音乐家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉक संगीतकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقي الروك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рок-музыкант
278 milioni di parlanti

portoghese

roqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা সুরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemuzik rock
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rockmusiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロックミュージシャン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

록 음악가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musisi rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc sĩ nhạc rock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக் இசைக்கலைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॉक संगीतकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rock müzisyeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musicista rock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzyk rockowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рок-музикант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interpret de muzică rock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροκ μουσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock musikant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rockmusiker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rockemusiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROQUEIRO»

Il termine «roqueiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROQUEIRO»

Scopri l'uso di roqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEMPRE HA UMA LUZ...: A VIAGEM DE UM ROQUEIRO AO ALEM
Neste livro, o personagem autobiografado, segundo os fãs, não seria outro senão o cantor e letrista Renato Russo.
SERGIO LUIS, RUGGERI (ESPIRITO) RUBENS
2
Songbook Rita Lee - Vol. 2
O mais velho, por sinal, pega uma guitarrinha legal e já me emociona. . . Meus filhos são muito musicais. Hoje quem quer ser roqueiro já ganha a primeira guitarra do pai, que vai falando: "Vai ser roqueiro, meu filho, esquece a advocacia que ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...
Consolidação. do. mercado. roqueiro. nacional. mudança em direção ao aprimoramento do rock nacional também se refletiu nos grandes festivais. Já em 1988, o Titãs foi eleito pelo Jornal do Brasil como o melhor grupo de todo o festival, ...
Janotti Junior Janotti Jr., 2003
4
Trip
Enquanto o Rei se juntou ano passado a Caetano para louvar a bossa nova e este ano entra em turnê gigante para soprar 50 velinhas, Erasmo foi para outro lado: gravou seu disco mais roqueiro desde os 80. O pro- dutor Liminha uniu infl  ...
5
AS AVENTURAS DO RATO ROQUEIRO
Churulim era um rato doidinho, que gostava de comida gostosa, de brincar com pessoas e de rock.
ELIAS JOSE, WEBERSON SANTIAGO
6
Sacramento:
A bola acertou emcheioas costelas do roqueiro. Seuspés tentaram desesperadamente se equilibrar, mas empurraram o skate paratrás, levandoo maisrápido ao chão. Ele arfoue caiu de lado. De suaboca saiuum “UUFFF”, quando oarsaiu de ...
Felipe Cangussu Novais
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
50 Anos a Mil
Sem pretensões mercadológicas. Sefossepra deixaro som totalmente limpo, gravava em estúdio”, disse Lobão. Na matéria, Lobãodisse que roqueiro, para ele, é um termo pejorativo.“Até segunda ordem, meconsidero um músico popular .
Lobão
9
Tpm
(MRO) Depois de ler esta matéria você acha que mulher de roqueiro é: 1.Gente boa,mas um pouco frustrada 2.Um tipo moderninho de amélia 3.Realizada e altruísta 4.Groupies que deram certo,sem trocadilho Para responder,envie para 777 ...
10
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Rock Toca rock, roqueiro! Canta rock Que o rock te encantou. Toca rock, roqueiro! Toca o rock na guitarra, No baixo, no violão. Passa a noite inteira Na frente da TV pra ver O rock tocar pra valer, O rock tocou você! Toca o rock Que o rock te ...
Jamila Mafra

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inspirada pelo Rock in Rio, Jessica Lopes diz: "Sonho namorar um …
Não são só as músicas que inspiram a audiência do Rock in Rio, Jéssica Lopes também fica encantada pela beleza dos roqueiros e admitiu, durante um ... «Revista Quem, set 15»
2
Do "roqueiro" Jorge Jesus ao trabalhador Leonardo Jardim
"Ele até pode parecer um deslocado roqueiro dos anos 80, as suas respostas nas conferências de imprensa podem ser repletas de escárnio ao estilo do 'eu sei ... «Notícias ao Minuto, lug 15»
3
Roqueiro de Arraial do Cabo participa de concurso para tocar no …
Com mais de 25 anos de estrada, o roqueiro Léo Barreto, de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos, e a banda que toca com ele, "Esse Tal de Rock n' Roll', ... «Globo.com, lug 15»
4
Estreia: Al Pacino interpreta roqueiro decadente em 'Não olhe para …
O roqueiro inglês Steve Tilston teve que esperar quarenta anos para descobrir, infelizmente depois da morte dele, que o beatle John Lennon havia lhe escrito ... «Globo.com, apr 15»
5
FOTO: Justin Bieber dubla o roqueiro Ozzy Osbourne para o …
Em uma nova foto divulgada nesta segunda-feira (30), Justin aparece vestido como o roqueiro Ozzy Osbourne, em uma prévia do que os fãs podem esperar do ... «Bieber Mania, mar 15»
6
Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet
Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, mar 15»
7
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar …
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar saúde e educação. Por Thiago Ney , iG São Paulo | 12/03/2015 06:00 - Atualizada às 12/03/2015 ... «Último Segundo - iG, mar 15»
8
José Cid diz que "Menino-prodígio", o novo álbum, é "roqueiro" e …
O músico e cantor José Cid definiu o seu novo álbum, "Menino-prodígio", que é editado a 06 de abril, como "roqueiro, de combate e interventivo", tendo ... «RTP, mar 15»
9
"Roqueiro acha que pega mal curtir sertanejo”, diz Dinho
Em tom de desabafo, Dinho falou que “os roqueiros tendem a ser mais sectários” e que “sentem vergonha de falar que curtem outros ritmos”. “Eles só ouvem ... «Terra Brasil, gen 15»
10
Saulo homenageia roqueiro baiano no Jardim dos Namorados
Desta vez, o projeto Canto da Rua rolou só com músicas do roqueiro baiano Raul Seixas, executadas por Saulo, Fábio Cascadura, Mariella Santiago e pelo ... «A Tarde On Line, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roqueiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z