Scarica l'app
educalingo
samurai

Significato di "samurai" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMURAI IN PORTOGHESE

sa · mu · rai


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMURAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samurai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMURAI IN PORTOGHESE

samurai

Samurai - era come un soldato dell'aristocrazia del Giappone tra il 1100 e il 1867. Con il restauro di Meiji la sua era già in declino è giunta alla fine. Le sue caratteristiche principali erano una grande disciplina, la fedeltà e la sua grande capacità con la katana.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAMURAI

brai · camanturai · caravançarai · parai

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAMURAI

samonga · Samora · samorense · samorim · samouco · samovar · samóbia · samóleas · sampa · Sampaio · sampana · sampar · samplear · samponha · sampseano · samudo · Samuel · Samuelson · samur

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAMURAI

Paraguai · Shangai · Sinai · Uruguai · adonai · aguai · ai · aiai · bonsai · dai · mungai · nai · nanai · nogai · nosso-pai · pai · papai · sai · tai · vai

Sinonimi e antonimi di samurai sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAMURAI»

samurai · musica · jogos · filme · frases · suzuki · djavan · motos · samurai · como · soldado · aristocracia · japão · entre · restauração · meiji · declínio · chegou · suas · principais · características · eram · grande · disciplina · lealdade · habilidade · katana · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · imagens · fotos · vídeos · mais · além · material · original · preferência · você · pode · navegar · pelo · teclado · basta · usar · atalhos · acima · archives · japanese · history · page · depth · research · with · details · warriors · battles · japan · guide · about · member · military · class · feudal · music · generation · presents · tale · berlin · based · production · partnership · karm · matteo · currently · writing · rulebook · deeply · desenvolve · soluções · vão · geração · idéias · compromisso · total · equipe · cada · novo · projeto · cliente · transforma · inovação · instituto · niten · país · quase · oito · séculos · século · viii · prestígio · social · classe · guerreira · ocupava · altos · cargos · dentro · rebellion · click · guerras · japonesas · quando · samurais · batalhavam · territórios · xogum ·

Traduzione di samurai in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMURAI

Conosci la traduzione di samurai in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di samurai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samurai» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

武士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Samurai
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

samurai
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السامرائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самурай
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

samurai
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Samurai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samurai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samurai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サムライ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사무라이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samurai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samurai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாமுராய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामुराई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samuray
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

samurai
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samuraj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самурай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samurai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμουράι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samurai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samurai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samurai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samurai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMURAI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samurai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «samurai».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su samurai

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAMURAI»

Scopri l'uso di samurai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samurai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendiz de samurai
Nesta obra, o autor busca mostrar como os milenares valores éticos e morais orientais, sintetizados no aprendizado e prática das artes marciais, podem mudar a forma como as pessoas conduzem suas vidas.
MAX TROMBINI
2
Fator Samurai E a Sustentabilidade Do Processo
Ao longo do texto analisa-se a inserção do tema dentro de um contexto enfatizando-se questões, além do empreendedorismo, relativas a liderança, ritmo de gestão, priorização estratégica ao lado de aspectos correspondentes ao ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO, 2008
3
Samurai
Learn about the Japanese samurai, history's most storied and courageous warriors.
Caroline Leavitt, 2006
4
Samurai
Examines the history, culture, training, gear, and fighting styles of Japanese samurai, with information about notable samurai, the survival of the samurai code of honor, and their role in popular culture.
Rachael Hanel, 2008
5
O Líder Samurai
Percebendo esse nível de cobrança cada vez maior, o autor Bill Diffendeffer propõe o uso do 'Código Samurai' como um padrão de regras de comportamento por parte dos líderes empresariais.
Diffenderffer,bill
6
Samurai: The Code of the Warrior
Above all, this sublime work illuminates the samurai’s unwavering Bushido philosophy—the strict code of honor that required absolute loyalty to their master above all else, and ritual suicide in preference to dying a dishonorable death.
Thomas Louis, Tommy Ito, 2008
7
Samurai: World of the Warrior
The samurai is playing a biwa, the Japanese lute, but he is also fully armed and ready for action. Note the tigerskin cover of his scabbard and the spare bowstring reel attached to it. The samurai were the legendary warriors of old Japan who ...
Stephen Turnbull, 2012
8
Genji Dawn of the Samurai: The Official Strategy Guide
"There's something for everyone in the Official Strategy Guide : All essences of Amahagane revealed; all Kamui moves listed; the complete and accurate history of Genji; detailed items and weapons lists; comprehensive walkthrough for all ...
DoubleJump, 2005
9
Secrets of the Samurai; A Survey of the Martial Arts of ...
Traces the history of the martial arts of Japan from the feudal period, illustrating implements and characteristic dress.
Oscar Ratti, 1991
10
The Samurai Sword: A Handbook
Explores the origins and development of the famous samurai sword as a work of art and a weapon and discusses its identification, evaluation, and care
John M. Yumoto, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMURAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samurai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samurai corta bola de beisebol a 160km/h; assista
Com uma espada, o samurai não apenas rebateu a bola lançada por uma máquina a incríveis 160km/h. Ele, literalmente, cortou a bola ao meio com um golpe ... «Torcedores.com, ott 15»
2
Desafios ao pequeno samurai
Começando a semana, a sugestão é bem legal, principalmente para aquelas pessoas que gostam das coisas ligadas ao Japão, como os samurais. «Zero Hora, set 15»
3
Estilo 'samurai', Gabigol volta a treinar no Santos; Renato sente dores
Camisa 10 se recupera de um edema na coxa direita e quer estar apto para jogar contra a Chapecoense na quinta-feira. Renato deixou treino mais cedo com ... «Notícias do Dia Online, set 15»
4
Grécia paga obrigações "samurai" depois de falhar com o FMI
A Grécia cumpriu esta terça-feira o pagamento de obrigações emitidas na moeda japonesa (conhecidas no mercado por "samurai"), anunciou o japonês ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
5
Fundação Japão traz criador de Samurai X para Santos
Fundação Japão traz criador de Samurai X para Santos. Nobuhiro Watsuki estará na Gibiteca Marcel Rodrigues Paes, na quinta-feira (16), às 14 horas. Às 16h ... «Diário do Litoral, lug 15»
6
Polícia estoura laboratório de drogas e encontra até espada samurai
No local, os criminosos guardavam uma espada samurai. Os policiais encontaram no local 35 kg de maconha, 5 kg de cocaína embalada em pinos, 1 kg de ... «Globo.com, mag 15»
7
Vitor Belfort abandona "moicano" e aposta em estilo "samurai"
Eu olhei para o cabeleireiro e pedi para tirar tudo, deixar só atrás, igual ao último samurai. Para dar continuidade em algo, na minha cabeça, é preciso surgir ... «MMA Space, mag 15»
8
Samurai Warriors em finais de 2015
É em Outubro deste ano que os jogadores europeus vão receber a próxima edição de Samurai Warriors, de nome Samurai Warriors 4-II. Esta foi uma revelação ... «Pplware, mag 15»
9
Samurai Warriors 4-II a caminho da Europa
A Koei Tecmo anunciou que Samurai Warriors 4-II está a caminho do ocidente ainda este ano. O jogo, exclusivo nas consolas para as plataformas PlayStation ... «IGN Portugal, mag 15»
10
'Jack Reacher 2' terá diretor de 'O Último Samurai'
Edward Zwick (Diamante de Sangue, Lendas da Paixão) está em negociações para assumir a direção de 'Jack Reacher 2', informou o Deadline. Se fechar ... «CinePOP Cinema, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samurai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/samurai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT