Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardônica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDÔNICA IN PORTOGHESE

sar · dô · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDÔNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardônica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARDÔNICA


arquitetônica
ar·qui·te·tô·ni·ca
biônica
bi·ô·ni·ca
crônica
crô·ni·ca
cônica
cô·ni·ca
electrônica
e·lec·trô·ni·ca
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
filarmônica
fi·lar·mô·ni·ca
fônica
fô·ni·ca
harmônica
har·mô·ni·ca
hidropônica
hi·dro·pô·ni·ca
microeletrônica
mi·cro·e·le·trô·ni·ca
mnemônica
mne·mô·ni·ca
mônica
mô·ni·ca
optoeletrônica
op·to·e·le·trô·ni·ca
sinfônica
sin·fô·ni·ca
sônica
sô·ni·ca
tectônica
tec·tô·ni·ca
transamazônica
transamazônica
tônica
tô·ni·ca
verônica
ve·rô·ni·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARDÔNICA

sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta
sardinho
sardíaco
sardo
Sardoal
sardoeira
sardonisca
sardoso
sardônia
sardônico
sardônio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARDÔNICA

Mónica
areotectônica
astriônica
aviônica
betônica
clínica
fisarmônica
fitognomônica
fotelectrônica
foteletrônica
geotectônica
gnomônica
hercotetônica
sobretônica
subtônica
supertônica
tapajônica
técnica
xilarmônica
zoopônica

Sinonimi e antonimi di sardônica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARDÔNICA»

sardônica pedra jaspe sardônico dicionário informal grego sardonikós riso forçado sarcástico podia crer antigos produzido pela sardônia relativo sardônica português lisboa gosto martin amis ensaios não romances depois gore vidal existe pena mais inteligente escrever sobre livros aulete variedade calcedônia espécie quartzo ágata pardacenta alaranjada sárdonix sardónyx pelo pedras apocalípticas templo oculto salomão jesus negro maio estava assentado aparência semelhante arco celeste redor trono priberam sardónicasardônica será queria dizer sardónica sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente comparando yahushua veja fotos publicadas fotolog yahushuablack flog black hábil item world warcraft wowhead nível vinculado quando apanhado único

Traduzione di sardônica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDÔNICA

Conosci la traduzione di sardônica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sardônica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardônica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sardónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sardonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोमेदक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجزع العقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сардоникс
278 milioni di parlanti

portoghese

sardônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sardonyx
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sardonyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sardonyx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sardonyx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サードニックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사도 닉스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sardonyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mã nảo có vân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமேதகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sardonyx
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sardonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sardonyks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сардонікс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardonix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρδόνυξ λίθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardoniks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardonyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardonyx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardônica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDÔNICA»

Il termine «sardônica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardônica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardônica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardônica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sardônica

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARDÔNICA»

Scopri l'uso di sardônica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardônica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vestido de noiva: Drama em três atos: peça psicológica
(sardônica) _ Ver o quê, minha filha? (microfone) _ Você não tera um minuto de paz, se casar com Pedro! Eu não deixo _ você verá! (irônica) _ Esta tão certa assim de morrer? (microfone) _ Não sei! Você e Pedro são capazes de tudo!
Nelson Rodrigues
2
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
A senzarusava calçasdetecido levee semitransparente, sobasquais uma imensa sardônica vermelhoescura, sustentada por um cinto deouro, cobria lhe a vulva. Uma coleçãode joias de ouroeprata decoravalhe pernas, braços, pés eseios, ...
Antonio Luiz M. C. Costa
3
CEU, A ORIGEM DO MAL
... por ela os dois anjos que a guarneciam prestaram continência. Lá dentro da sala foi a vez do príncipe prestar sua cortesia para com seu superior. Quatro príncipes tratavam de um plano; três eram de sua mesma categoria, a Sardônica,  ...
SNITRAM CASI
4
YÁOHUH: YAOHÚSHUA
Os chefes trouxeram pedras de sardônica para serem postas no êfode e no peitoral, assim como especiarias e óleo, tanto para as luzes, como para a composição do óleo da unção e do incenso aromático. 29E foi desta maneira que o povo ...
Yaohúshua o Mehushkháy, 2012
5
A escrava Isaura
_ retumbou pelo salão uma voz acompanhada de sardônica e estrepitosa gargalhada. Henrique voltou-se sobressaltado. Toda a sua amorosa exaltação tinha-se-lhe gelado de súbito no âmago do coração. Leôncio estava em pé no meio da ...
Bernardo Guimarães, 1977
6
O guarani
Loredano não pôde reprimir a risada sardônica que lhe Veio aos lábios. _ Não Vos dê cuidado, sr. cavalheiro, antes de seis horas li estaremos; sou eu que Vo- lo digo. O moço Voltou-se para o italiano, rugando o sobrolho. _ Sr. Loredano, é a ...
José de Alencar, 2013
7
O substituto:
Uaaaaaau! Então estava com os colegas chiques do showbiz! _ O sotaque de Alison tendia a voltar quando ela se mostrava sardônica. _ E onde foi essa festa ? _ No loft dele, claro. _ Não na casa, nem no apartamento, no loft. Que fica onde ?
David Nicholls, 2013
8
Páginas recolhidas
Não quero melancolias, que são as rosas pálidas da lua e suas congêneres; - ironia, sim, uma dura boca, gelada e sardônica. Como? Esse astro esplêndido... Justamente, filho; e é por isso que o altar é melhor que o céu; no altar a benta ...
Machado de Assis, 1955
9
O ULTIMO SOBRENATURAL
O primeiro fundamento era jaspe; o segundo, safira; o terceiro, calcedônia; o quarto, esmeralda; O quinto, sardônica; o sexto, sárdio; o sétimo, crisólito; o oitavo, berilo; o nono, topázio; o décimo, crisópraso; o undécimo, jacinto; o duodécimo, ...
MARCIO TOSTA
10
Francis Ponge, O objeto em jogo
O que o faz ainda ver o movimento surrealista da forma a mais sardônica. O incomum da proposta sendo aqui, de par com o caráter obsedante, ou o "gosto violento" em jogo, para dizer como Ponge4, a provocadora troca de sonho implicada ...
Leda Tenório da Motta, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDÔNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardônica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinião: Peça "O Feio" critica a mercantilização de identidades
Por meio de transições ágeis entre cenas que remetem ao cinema de massa e tiradas sardônicas em diálogos que provocam identificação e mal-estar, ... «Zero Hora, ott 15»
2
China pode utilizar o Brasil como laboratório para tentar atropelar, a …
“As pessoas não param de confundir com notícias o que leem nos jornais”, disse, de maneira sardônica, o jornalista americano A. J. Liebling. Na semana ... «Jornal Opção, mag 15»
3
Sou livre para rir de você
Em sua forma breve, na fugacidade de sua graça instantânea, uma tirada sardônica talvez seja a expressão mais fiel de como a liberdade pode ser delicada, ... «Revista Época, gen 15»
4
Estudo mostra que os homens são “imbecis”
Essa sardônica distinção é dada a indivíduos que deram uma contribuição à humanidade ao morrer de forma absurda, o que em princípio evita que seus genes ... «EL PAÍS Brasil, dic 14»
5
Hyperfilmes retorna com sátiras à política nacional em nova série de …
... o palhaço Goiabadófilo pede o apoio das crianças para se eleger deputado e ter foro privilegiado em julgamentos, numa referência sardônica aos horrendos ... «Portal A Crítica, ott 14»
6
Na região campeã mundial de longevidade, o bom humor reina!
A expressão “sardônica”, inclusive, que se refere à zombaria, palavra grega que designa os sardenhos. “Acho que uma importante lição que eles ensinam, ... «UAI, lug 14»
7
De agente secreto a empresário de Hollywood
Gregg, porém, ator/diretor de 52 anos com um sorriso irônico e um senso de humor à altura, oferece uma perspectiva sardônica da carreira que, segundo ele, ... «Zero Hora, giu 14»
8
Estão preparados para o fim do mundo com as Luas Sangrentas?
12 E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica. 13 E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe. 14 E o nome ... «Gilmar Lopes, mar 14»
9
Laranja Mecânica (1971): um transgressor imor(t)al
... para evitar mostrar a vítima durante seu martírio, em uma sobreposição de arte, selvageria e diversão sardônica, algo que ecoa durante toda a projeção. «Cinema Com Rapadura, mar 14»
10
Embargos Culturais: Policarpo Quaresma é versão brasileira de …
Trata-se de alternativa bem-humorada e sardônica para as propostas formalistas e europeizantes da época, centradas em autores como Gustavo Barroso, ... «Consultor Jurídico, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardônica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sardonica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z