Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardônico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDÔNICO IN PORTOGHESE

sar · dô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDÔNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sardônico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARDÔNICO


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARDÔNICO

sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta
sardinho
sardíaco
sardo
Sardoal
sardoeira
sardonisca
sardoso
sardônia
sardônica
sardônio
saresma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARDÔNICO

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
subsônico
supersônico
tectônico

Sinonimi e antonimi di sardônico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARDÔNICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sardônico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sardônico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARDÔNICO»

sardônico escárnio sarcástico riso tétano sardônico dicionário informal grego sardonikós forçado podia crer antigos produzido pela português ironia maldosa expressa desdém zomba aulete caracteriza científico sardonìcus risus relativo sardônica sardónico priberam sardónicosardônico sabia pode consultar qualquer grafia brasil portugal trismo opistótono quem lembra dessa scielo doença trismus opisthotonus sardonicus remembers this disease editorial tradução inglês reverso consulte também sacerdócio sádico sardento sardinha muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões árabe almaany categoria contém significados palavras wordreference portuguese discussões fórum palavra

Traduzione di sardônico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDÔNICO

Conosci la traduzione di sardônico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sardônico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardônico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

讽刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sardónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sardonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهكمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сардонический
278 milioni di parlanti

portoghese

sardônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sardonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tajam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sardonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷笑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉소적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sardonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்டலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपरोधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sardonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sardoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сардонічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρδόνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sardoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardonic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardônico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDÔNICO»

Il termine «sardônico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardônico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardônico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardônico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sardônico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARDÔNICO»

Scopri l'uso di sardônico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardônico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiologia Médica
... dos músculos masseteres (trismo mandibular) é o sinal de apresentação na maioria dos pacientes. O sorriso sardônico característico que resulta da contração sustentada da musculatura facial é conhecido como riso sardônico ( Fig. 39-4).
Patrick Murray, 2011
2
Irmão noite, irmã lua
sardônico. Loki estava na encruzilhada de três, em plena rua no sinal aberto. Também podia ver como se estivesse lá em cima, espiando pelas janelas, com olhos de raio X através das paredes. Viu três coisas ao mesmo tempo e não se ...
Antonio Vicente Pietroforte
3
Heranças do samba
É sardônico por ser um riso antigo: quanto mais pressente a presença da morte, mais ri de seu destino. George Minois relembra, na Odisséia, o sorriso de Ulisses depois de esquivar-se de um osso de boi lançado por Ctesipo: "Sorri, mas ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
4
Terapia não-convencional
Passava o tempo de pé, num canto, sem se mover. Embora pudesse falar, falava de modo sardônico, negativista, sobre qualquer coisa. Tornou-se necessário alimentar Herbert através de um tubo, e ele fez um comentário sardônico sobre a  ...
Jay Haley, 1991
5
Enfermagem Medico-cirurgica Em Unidade de Terapia
Os primeiros sinais típicos da doença são o trisma e o riso sardônico, seguidos de rigidez na nuca, na parede abdominal e nos membros inferiores, opistótono e convulsões generalizadas. Espasmos laríngeos podem levar à cianose e à ...
ELIZA KAORI UENISHI
6
Hiato
Ouvi novamente o assovio sardônico. Olhei para as minhas botas. Elas me disseram que eu não podia mais agir daquela maneira. Meu pai me acusava de covardia. Você sempre se esconde atrás da barra da saia da sua mãe, era o que ele ...
Abilio Marcondes de Godoy, 2007
7
A mulher sem pecado: Drama em três atos: peça psicológica
(sardônico) Você com o direito _ de ser infiel. Que beleza! (Lídia volta-se para d. Aninha, ficando de costas para a plateia.) oLEcÁRIo (perverso) _ Não diZ nada? (Lídi'a em silêncio. Olegário mete a mão no bolso. Tira o telegrama. Le para si.) ...
Nelson Rodrigues
8
Odisseia:
Aqui, toma de um cesto E arroja um pédeboi; masacabeça Ulisses, com sardônico sorriso, Desvia, eoosso naparede bate. 240 Em cólera Telêmaco lho exprobra: “Melhor tefoi, Ctesipo, que evitasse O hóspede o golpe teu; senão, tu foras ...
Homero, 2013
9
Inocência: Texto Integral com comentários
Reunindoas forças, que selheescapavam como sangue, voltouse de costas eprorrompeu em vociferações contra o inimigo, que o contemplava sardônico. – Matador! vil!...sim!... conheço Inocência...Ela é minha... Infame!... Matasteme... mas ...
Visconde de Taunay, 2013
10
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
O médico já ouvira muitos disparates ao longo dos anos como clínico de deficientes mentais. Devia ser mais uma mania de grandeza. Um mulato malvestido e ainda exalando a cachaça se dizendo escritor. Disfarçou o sorriso sardônico e fez ...
ASSIS COELHO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDÔNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardônico nel contesto delle seguenti notizie.
1
A “prisão” do jogador Neymar e a “morte” do entertainer Jô Soares
Bem-humorado, quase sempre sardônico, quando se trata da presidente Dilma Rousseff, o humorista, escritor e apresentador Jô Soares derrete-se. «Jornal Opção, giu 15»
2
PMDB quer afastar-se do PT agora para chegar “descontaminado …
Sardônico, um deles disse: “O PMDB mudou de casa, já tem outra mulher e está propondo o divórcio o mais rápido possível. Mas o PT, abandonado, não aceita ... «Jornal Opção, giu 15»
3
Disco de alta qualidade sugere que o Brasil precisa descobrir a …
Mas “Construção” — apesar da ótima gravação de Elis Regina — e “Fado Tropical”, espécie de hino alternativo e sardônico ao Hino Nacional, ficam bem ... «Jornal Opção, mag 15»
4
Jornalista lança biografia e diz que Geraldo Vandré não foi …
Mencionava “Fado Tropical” como um hino alternativo, além de sardônico, ao Hino Nacional. Durante décadas, meu pai guardou zelosamente os discos de ... «Jornal Opção, mag 15»
5
Homem com tétano está em estado grave em hospital de Campo …
... (contratura da musculatura dos masseteres), riso sardônico (contratura da musculatura facial), rigidez abdominal, disfagia, dores nas costas e membros. «Globo.com, apr 15»
6
A luta do século
Gorducha, cabelos desgrenhados, sorriso sardônico, caretado, olhar malvado, ela sapateou estrepitosamente no ringue e, em poucos minutos, estraçalhou ... «Clic Folha, feb 15»
7
Trabalho do homem que transporta corpos na Guerra do Afeganistão
Eu nem sequer tinha certeza de que queria fazer aquilo pelo Talibã — ele afirmou com um sorriso sardônico. Por fim, o governo aceitou liberar o corpo, mas ... «Zero Hora, gen 15»
8
A vida como ela é
Um humor indecoroso, sardônico, cáustico, que serve a uma prosa tecida por um fraseado que, evocando a expressão do momento, não se submete ao ... «Jornal Opção, gen 15»
9
Em novo disco, Tom Zé trata de temas com visões do futuro
logo depois que a ilusão tem voz", recita um melancólico e sardônico Tom Zé logo na faixa de abertura do seu novo álbum, Vira Lata na Via Láctea. «A Tarde On Line, ott 14»
10
Ator Peter Capaldi comemora nova fase na carreira como …
... passou meses filmando a série em Cardiff, no País de Gales, tentando acrescentar seu toque pessoal ao Doutor, que se tornou mais sardônico e discreto. «Zero Hora, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sardônico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sardonico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z