Scarica l'app
educalingo
sarna

Significato di "sarna" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARNA IN PORTOGHESE

sar · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARNA IN PORTOGHESE

rogna

Scabbia o scabbia è un'infezione contagiosa della pelle parassita che si verifica tra gli esseri umani e gli altri animali. È causato da un piccolo parassita e di solito non direttamente visibile, l'atto Sarcoptes scabiei, che si rifugia sotto la pelle dell'ospite, provocando intensi dolori allergici. L'infezione negli animali è chiamata mancanza sarcoptica. La malattia può essere trasmessa attraverso oggetti, ma è spesso trasmessa a contatto diretto con la pelle infetta, con un rischio maggiore se il contatto è prolungato. Le infezioni iniziali richiedono quattro o sei settimane per diventare sintomatiche. La reinfezione, tuttavia, può manifestare i sintomi entro 24 ore. Poiché i sintomi sono allergici, il loro ritardo nell'insorgenza è di solito rispecchiato da un ritardo significativo nel rilievo dopo che i parassiti vengono sradicati. Le scabbie crusty, precedentemente conosciute come mange norvegese, sono una forma più grave dell'infezione spesso associata all'immunosoppressione. La malattia può essere trattata efficacemente con un certo numero di farmaci.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARNA

acarna · cascarna · encarna · escarna · estarna · garna · lucarna · marna · sesarna

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARNA

sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmento · sarmentoso · sarmonejo · sarnambi · sarnambiguá · sarnão · sarnelha · sarnento · sarné · sarnir · sarnoso · saro · saroé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · corna · dorna · externa · furna · lanterna · lucerna · morna · perna · serna · taberna · taverna · torna · urna · verna

Sinonimi e antonimi di sarna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARNA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sarna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARNA»

sarna · coceira · comichão · pruído · prurido · gatos · cachorro · humana · canina · cães · fotos · tratamento · remedio · para · sarna · escabiose · infecção · parasitária · contagiosa · pele · ocorre · entre · seres · humanos · outros · animais · causada · causas · tratamentos · minha · vida · provoca · conheça · drauzio · varella · altamente · infecciosa · pelo · scabie · transmissível · íntimo · pessoas · mesmo · roupas · sociedade · brasileira · dermatologia · pessoa · outra · chega · coçar · espelho · lucia · mandel · veja · como · praticamente · toda · infestação · parasitas · atingir · qualquer · você · acha · problema · foto · curar · dicas · cuidados · blupet · problemas · acesse · nosso · artigo · saiba · acabar · definitivamente · linkanimal · vermelha · dermatite · muito ·

Traduzione di sarna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARNA

Conosci la traduzione di sarna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sarna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarna» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sarna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scabies
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحكاك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чесотка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sarna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচ্ছু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Räude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疥癬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ghẻ của chó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rogna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świerzb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

короста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mange
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mange
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARNA»

Scopri l'uso di sarna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel
From the Trade Paperback edition.
Nahum M. Sarna, 2011
2
Jacob Sarna: Here and There
Jacob Sarna battled anti-Semitism in his correspondence with hundreds of personalities, many of them British Members of Parliament.
Rachel Sarna Araten, 1991
3
American Judaism: A History
Annotation Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, this magisterial work by a preeminent scholar on the topic explores the ways in which Judaism adapted in this new context.
Jonathan D. Sarna, 2004
4
Sari-sarna: Santhal religion
On the socioreligious culture of Santals
Phatik Chandra Hembram, 1988
5
He Claims He is the Direct Heir
We see them struggling, loving, resisting and expecting to inherit what is there and what is not. This is a voyage of the exotic right at home.
Lazar Sarna, 2005
6
Frommer's Cruises and Ports of Call
Completely revised, Frommer's Cruises & Ports of Call features photos of all the major ship classes that sail out of North American homeports.
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010
7
O Archivo rural
de fígado de enxofre (oito grammas desta ultima substancia para um litro deagua ). 0 seguinte tópico é muito preconisado por Pradal contra a sarna rebelde: banha, 150 grammas; flor de enxofre, 30 gr. ; pó de euphorbio, 4 gr. Segundo as  ...
8
THE ANGEL'S SHARE
‘They called what they had lost the angel’s share.
Satyajit Sarna, 2012
9
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pan American Health Organization Staff, P. N. Acha, B. Szyfres, 2003
10
The Man Who Fell Into a Puddle: Israeli Lives
Meditations on memory and personal mythology, these superb essays startle as they move, all the while offering a unique perspective on contemporary Israel. From the Trade Paperback edition.
Igal Sarna, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sarna provoca suspensão de aulas em creche de São José, na …
As aulas na CEI Professora Ana Sperandio Battisti, em São José, na Grande Florianópolis, foram suspensas na segunda-feira (26), após cinco crianças e sete ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Bombeiros discriminados devido a sarna
Em Leiria, os utentes e funcionários do Lar Nossa Sra. da Encarnação, onde também há sarna, realizaram esta quinta-feira novo tratamento. "Está tudo ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros
Depois de assistidos clinicamente e submetidos a medicação, os bombeiros com sarna nem sequer precisaram de ficar de baixa, por indicação médica, ... «Jornal de Notícias, set 15»
4
Funcionários de UPA são afastados após suspeita de infecção por …
A sarna norueguesa, como é conhecida, é uma infecção na pele e é contagiosa. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o paciente deixa de ser um ... «Globo.com, giu 15»
5
Sarna Otodécica em cães (Sarna de ouvido)
A sarna é uma das doenças mais conhecidas entre os tutores de cães, porém poucos sabem que existem vários tipos de sarna, inclusive uma que se origina no ... «Portal do Dog, apr 15»
6
Pets: Nem toda sarna é contagiosa, mas sempre incomoda
Quando se fala em sarna, logo vem à cabeça a imagem de um animal errante, com poucos pelos, pele avermelhada e se coçando muito. Mas, apesar desse ... «Revista Época, apr 15»
7
Surto de sarna no Hospital Cuf Infante Santo
Nove médicos, enfermeiros e administrativos do Hospital Cuf Infante Santo, em Lisboa, apresentaram sintomas suspeitos de sarna (escabiose), que obrigaram ... «Correio da Manhã, mar 15»
8
Huambo: Surto de sarna ataca mais de 190 crianças na Caála
Caála - Cento e 97 crianças menores de dez anos de idade foram afectadas por surto de sarna, no município da Caála, província do Huambo, informou nesta ... «AngolaPress, mar 15»
9
Hospital ataca sarna com loção
Quando os primeiros casos de infeção com sarna (também conhecida por escabiose) nos profissionais de saúde começaram a ser detetados no Hospital de ... «Correio da Manhã, feb 15»
10
Surto de sarna no Hospital de Vila Real
Um surto de sarna (escabiose) afetou seis enfermeiros e uma assistente do serviço de medicina interna do Hospital de Vila Real, uma situação que teve origem ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT