Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarrafar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARRAFAR IN PORTOGHESE

sar · ra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARRAFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarrafar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sarrafar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SARRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarrafo
tu sarrafas
ele sarrafa
nós sarrafamos
vós sarrafais
eles sarrafam
Pretérito imperfeito
eu sarrafava
tu sarrafavas
ele sarrafava
nós sarrafávamos
vós sarrafáveis
eles sarrafavam
Pretérito perfeito
eu sarrafei
tu sarrafaste
ele sarrafou
nós sarrafamos
vós sarrafastes
eles sarrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarrafara
tu sarrafaras
ele sarrafara
nós sarrafáramos
vós sarrafáreis
eles sarrafaram
Futuro do Presente
eu sarrafarei
tu sarrafarás
ele sarrafará
nós sarrafaremos
vós sarrafareis
eles sarrafarão
Futuro do Pretérito
eu sarrafaria
tu sarrafarias
ele sarrafaria
nós sarrafaríamos
vós sarrafaríeis
eles sarrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarrafe
que tu sarrafes
que ele sarrafe
que nós sarrafemos
que vós sarrafeis
que eles sarrafem
Pretérito imperfeito
se eu sarrafasse
se tu sarrafasses
se ele sarrafasse
se nós sarrafássemos
se vós sarrafásseis
se eles sarrafassem
Futuro
quando eu sarrafar
quando tu sarrafares
quando ele sarrafar
quando nós sarrafarmos
quando vós sarrafardes
quando eles sarrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarrafa tu
sarrafe ele
sarrafemosnós
sarrafaivós
sarrafemeles
Negativo
não sarrafes tu
não sarrafe ele
não sarrafemos nós
não sarrafeis vós
não sarrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarrafar eu
sarrafares tu
sarrafar ele
sarrafarmos nós
sarrafardes vós
sarrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarrafar
Gerúndio
sarrafando
Particípio
sarrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARRAFAR


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARRAFAR

sarracênia
sarracênico
sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar
sarrafado
sarrafão
sarrafear
sarrafo
sarrafusca
sarragão
sarraipa
sarrajão
sarralha
sarrancolim
sarranho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARRAFAR

biografar
cacografar
cinematografar
ecografar
epigrafar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

Sinonimi e antonimi di sarrafar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARRAFAR»

sarrafar sarrafar dicionário informal flexão sarrafo açoitar bater violência priberam língua portuguesa português sarrafaçar léxico porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio sarrafando particípio passado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal sarrafado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sarrafas sarrafasignificado aulete palavras sargentão sargentaria sargente sargenteação sargentear sargento ajudante sargentola quartel analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicionárioweb mesmo sarrar classe gramatical separação sílabas achando todas formas verbais intr portugiesische konjugationstabelle sarrafe sarrafasse nós sarrafemos sarrafássemos sarrafarmos

Traduzione di sarrafar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARRAFAR

Conosci la traduzione di sarrafar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sarrafar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarrafar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sarrafar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sarrafar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sarrafar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarrafar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarrafar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarrafar
278 milioni di parlanti

portoghese

sarrafar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarrafar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarrafar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarrafar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarrafar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarrafar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarrafar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarrafar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarrafar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarrafar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarrafar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarrafar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarrafar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sarrafar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarrafar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarrafar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarrafar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarrafar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarrafar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarrafar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarrafar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARRAFAR»

Il termine «sarrafar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarrafar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarrafar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarrafar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarrafar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARRAFAR»

Scopri l'uso di sarrafar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarrafar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Vida da Prínceza Theod pag. 19 ) Do curto pajfo da queridaesposa Nío se adianta 0 Sarraceao amante. Malaca conquist liv. j.oyt.26. Sarrafaçar. W.Sarjar. ( Sarrasa. çadas ventoías. Correcçáo de abusas, part.1pag.286.) Sarrafar. Sar j a r .
Rafael Bluteau, 1720
2
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Parece ser portanto forma arcaica, até hoje ignorada, do moderno sarrafar — vocábulo privativamente português, do qual descenderam o substantivo verbal sarrafo, tira delgada de madeira (Schnit\el} diinne Latte) com o aumentajivo ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sarrafar , J * Sarralheiro. V. Serra- lheiro Sarrento , adj, m. ta , /. tartareux , euse Sarro , s. m. tartre Sarrnga. -V. Prngana , Aresta [fit'ire Sartaà , S. fi. poêle à Sassafraz , s. m. sassafras (arbre) Satauaz , s. m. satan Satellite , s. m. satellite Satira ...
‎1812
4
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
nancia dos dous vocabulos, e parece ter-se inclinado a adoptar a nossa derivação. sarrafaçal : damos este nome a hum raim ofílcial de cortar, sarjar, serrar, etc. Tambem usamos dos verbos sarrafar, e sarrafa- çar, e chamamos sarrafo a hum ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarnento , ad/, ou Sarnofo , adj. Que tem farna. Sarpar , v. a. Ç T. nauc. ) Levantar. Sarr.ibullio , f. m. O mefma que Sarapa- tel. Sarrafaçador , f. m. Que farrafaça. Sarrafaçadura , Г. f. Acçaô de fjrufaçar. Sarrafaçar , v. a. ou Sarrafar , v. a. Sarjar.
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Satrafitçadura , s. f. o acto de sarrafaçar. Sarrafaçar , v. a. sarjar. Sarrafar , v, a. sarjar. Sarrajo , s. m, ( Carp. ) tira longa de taboa. Sarr allies. V. Serralias. Sarraîheirç. V. SertQlb&irO. Sarrâo.
‎1819
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SARRAFAÇAR, SARRAFAR, v.a. sarjar. SARRAFO, s.m. tira de tahua. SARRENTO, adj. com sarro. SARRO, j.m.fezes de rinbo, etc. (pegadas tí vasilha). SARRUGA, s.f. areata. SARTÄA, SARTA, fripideira . SASSAFRAZ, s.m. lenho medicinal.
José da Fonseca, 1843
8
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
... as saguixugas, a aperçaô das almorreimas, a provo- caeaó des mezes, as ventosas sarjadas, e o sarrafar sem ventofas, ^**^*» As sagufcugasseaplicaó huas yezespara evacuar o todo.outms ^jfin.lé. vezes para évacuas de parte particular.
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Tambem usamos dos verbos sarrafar, e sarrafa- çar, e chamamoa sarrafo a hum pedaço de taboa , cortado , ou serrado della. Vem do hebr. sarrap^h [*£W] que propriamente significa queimar, e se toma por tudo o que causa ardor, e inflam ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
10
Dispersos: Linguística
Parece ser portanto forma arcaica, até hoje ignorada, do moderno sarrafar — vocábulo privativamente português, do qual descenderam o substantivo verbal sarrafo, tira delgada de madeira (Schmitzel, diinne Latte) com o aumentativo ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARRAFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarrafar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Na curva da história
Todos são muito prudentes no que dizem e escrevem, salvo quando é de sarrafar na Esquerda. Aí, o extremo chega a ser sórdido. O panorama não é fácil para ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
O genocídio político no #debatedaband
Pois bem, o candidato mostrou no início do programa que estaria ali não para falar de assuntos sérios, e sim, para sarrafar a candidata Marina Silva, do PSB, ... «Observatorio Da Imprensa, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarrafar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarrafar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z