Scarica l'app
educalingo
senescal

Significato di "senescal" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SENESCAL IN PORTOGHESE

se · nes · cal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENESCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Senescal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENESCAL IN PORTOGHESE

siniscalco

Un senesco era un ufficiale nelle case di nobili importanti durante il Medioevo. Nel sistema amministrativo francese medievale, il seneschal era anche un funzionario reale, imputato all'applicazione della giustizia e del controllo dell'amministrazione nelle province meridionali, equivalente al "bailiwick" della Francia settentrionale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SENESCAL

atascal · carrascal · cascal · charravascal · chavascal · discal · fascal · fiscal · frescal · lentiscal · mescal · mesodiscal · obeliscal · panascal · parafiscal · pascal · penhascal · peridiscal · pescal · troviscal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SENESCAL

senecionídeo · senecto · senectude · senecuriá · Senegal · senegalense · senegalesco · senegalês · senegali · senegaliano · senegálico · senegina · senembi · senembu · senescalado · senescalia · senescente · senescência · senestrado · senevol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SENESCAL

apical · cal · cervical · charavascal · clerical · entodiscal · epidiscal · ervascal · frascal · local · logical · medical · metical · musical · periodical · pleurodiscal · radical · radiofiscal · tropical · vertical

Sinonimi e antonimi di senescal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SENESCAL»

senescal · oficial · casas · nobres · importantes · durante · idade · média · sistema · administrativo · francês · medieval · também · encarregado · aplicação · justiça · controle · administração · províncias · equivalente · bailio · norte · senescal · dicionário · português · mordomo · superintendente · vedor · reais · juiz · supremo · informal · casa · nobre · meieval · priberam · língua · portuguesa · léxico · antigo · mór · certas · reaes · magistrado · judicial · tradução · espanhol · porto · editora · guenelmo · world · warcraft · wowhead · comentado · grizzlynick · fandral · staghelm · become · newest · accomplice · ragnaros · replaced · executus · firelord · majordomo · jogo · battle · agora · entronizado · como · novo ·

Traduzione di senescal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENESCAL

Conosci la traduzione di senescal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di senescal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «senescal» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

管家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Senescal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seneschal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندوب أمير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сенешаль
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

senescal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাজারসরকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sénéchal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seneschal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

seneschal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セネシャル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seneschal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seneschal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

seneschal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

seneschal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

siniscalco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

seneschal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сенешаль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

postelnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senesjal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drots
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seneschal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di senescal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENESCAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di senescal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «senescal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su senescal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SENESCAL»

Scopri l'uso di senescal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con senescal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
SENESCAL.Heo nome de húa antiga dignidade,que em différentes Reynos, fie íegundoa variedadedos tempos, reve différentes preminencias , 6c exercicios. Segundo o regimento del-Rey D. Di- niz, queíeguardanaTorre doTombo, oTitulode ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Tristan: cavaleiro do Arthur
Tristan! Esqueceste de que estás sendo aguardado? — o senescal foi direto ao assunto. Ao vê-lo, indignou-se. — O que meus olhos vêem? Nem trocaste tuas vestes ! Ele não se importou com a reprimenda. — Não, Dinas. Não me esqueci.
Loreana Valentini, 2006
3
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Sam parou numa que oferecia mapas e examinou um da Cidadela, desenhado à mão, a fim de averiguar qual o caminho mais curto para a Residência do Senescal. O caminho dividiase onde a estátua do Rei Daeron Primeiro sentavase em ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Modernização dos sentidos
"E o senescal, dom Alvaro de Luna, discutiu com o Rei sobre como se celebraria a festa de sua nomeação como senescal, em Tordesilhas, e assim foi executada. E o senescal dom Alvaro ordenou que fossem oferecidas, em Tordesilhas, ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
5
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Não éGraça– o senescal reclamou. – Esse tipo de tratamento é westerosi. Sua Magnificência, Seu Iluminado, Sua Veneração. Sua Vaidadecairia melhor. – Como queira. Reznak passoua línguapelos lábios. – Então terminamos. –Dessa vez ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
6
ABC do Código Da Vinci
"Sénéchaux" é plural da palavra francesa "sénéchal", em português "senescal", que significa mordomo-chefe ou fiscal de casas reais, ou ainda juiz ou governador, em certos estados. Felipe I I, rei da França, deu ordem aos prefeitos e ...
LUDENBERGUE GOES
7
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Se a fazenda do Daimyo produz Kokus extras, é dever do Senescal destiná-los aos Oficiais que os mereçam. Ao Final do Ano, os Oficiais podem utilizar qualquer Koku adicional possuido em qualquer coisa que queiram. Quer um quimono ...
John wick, Jean Alessandro
8
Genealogical Memoir of the Most Noble and Ancient House of ...
ter and heiress of Henry, 5 heritable senescal or steward of Strathearn, and, on her father's death, succeeded to his office and estate. Both these were confirmed to him in 1358, by Robert earl of Strathearn, and also a new gift granted to him, ...
David Malcolm, 1808
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ense). SENENSES, s. m. pl. Povo antigo da Itália. (Do lat. Senenses). SENESCAL, s. m. Antigo mordomo-mor ou vedor em certas casas reais: «...na grande sala abobadada estavam as damas pálidas... O velho senescal rezava de joelhos», ...
10
Deducção chronologica e analytica
621 Assim o prova também com Textos, Tradições, e Doutrinas superiores a toda a racionavel dúvida , o também Douto , e Pio Senescal Monsieur De Real na sua Sciencia do Governo c . E os outros muitos, que vão compilados deíde o ...
José de Seabra da Silva, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENESCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino senescal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leicestershire woman features in TV show taking on 104-mile hike …
A Leicestershire woman will feature in a TV documentary this week as she takes on a gruelling 104-mile hike designed to test the Royal Marines. Eden Senescal ... «Leicester Mercury, ott 15»
2
Grantham and Melton Cricket Association: Belvoir go top as Ashby …
The visitors posted a healthy 226-2 from their 40 overs with Ben Ryder posting a century of his own, but Oldfield and Jon Senescal blitzed the Woolsthorpe ... «Melton Times, lug 15»
3
Defendamos Gondor
Caída en decadencia, perdidos sus reyes, en manos de un senescal arbitrario al borde de la locura, desmoralizada, en retirada. Pero Gondor encarnaba al ... «Crónica Global, giu 15»
4
[Lore] Montanha Rocha Negra
... seus próprios lacaios e servos, seus elementais e seus tenentes Baron Geddon, Garr – e um cara chamado Senescal Executus que não era muito inteligente. «Wowgirl, apr 15»
5
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
Primeiro você enfrentará o Senescal Executus, o evocador de Ragnaros. Você precisa controlar a mesa e ao mesmo tempo evitar deixar Senescal com menos ... «Globo.com, apr 15»
6
Art Attack los pasó de largo
Por fuera, Descubrilo saltó delante de Senescal, Rock Piece y Warrior Seek, mientras que Art Attack salía caminando tal cual su costumbre. Por dentro, Gastón ... «ElLitoral.com, apr 15»
7
Hermanos: Dos hermanos mayores
Hombre de los Dúnedain, nacido en el año 2165 de la Tercera Edad, tercer hijo del Senescal Hurin I. Según cuentan las historias, se casó dos veces, aunque ... «ElFenomeno.com, mar 15»
8
[Transmog] Onde pegar/trocar meus tokens de tier do Cataclysm?
Ombreiras: tokens da versão normal e heroica com Senescal Guenelmo. Torso: a versão normal pode ser comprada com ouro, o token heroico é obtido com ... «Wowgirl, feb 15»
9
José Vicente Ramón, gerente de Dávalos Fletcher, Bacalao 2015
... dels Cavallers de la Conquesta permaneciendo, posteriormente, en las filas de dicha agrupación hasta la actualidad, que es su senescal (vicepresidente). «El Mundo, gen 15»
10
Ramón Llull y la ciencia de la combinatoria.
De todos es conocido sus principios cortesanos como paje, tutor y senescal (o jefe de mayordomos y administrador) sucesivamente de quien llegaría a ser ... «loff.it, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Senescal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/senescal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT