Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sícone" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÍCONE IN PORTOGHESE

sí · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÍCONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sícone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÍCONE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sícone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sícone

siconio

Sicónio

Siconio è il nome dato in botanica agli pseudofructs costituiti da una infiorescenza o da una infruttescenza composta, di recipiente carnosa e fiori o frutti inclusi. Siconium può presentare in una fase precoce come infiorescenza e in seguito come infruttescenza. Infatti, solo attraverso l'ispezione dell'interno della sella con una lente d'ingrandimento, è possibile distinguere lo stadio in cui si trova. L'esempio più comune di siconio è fig. La parola siconium ha origine nella parola greca fig. Sicônio ou sicónio é a designação dada em botânica aos pseudofrutos constituídos por uma inflorescência ou uma infrutescência composta, de receptáculo carnudo e flores ou frutos inclusos. O sicónio pode-se apresentar num estágio inicial como inflorescência e mais tarde como uma infrutescência. Na verdade somente por meio de uma inspeção do interior do sicónio com uma lupa é possível distinguir o estágio em que ele se encontra. O exemplo mais comum de sicónio é o figo. A palavra sicónio tem origem na expressão figo em grego.

Clicca per vedere la definizione originale di «sícone» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÍCONE


bicone
bi·co·ne
ceratocone
ce·ra·to·co·ne
cone
co·ne
fragmocone
frag·mo·co·ne
macone
ma·co·ne
mancone
man·co·ne
metacone
me·ta·co·ne
paracone
pa·ra·co·ne
silicone
si·li·co·ne
ícone
í·co·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÍCONE

bilo
sícera
sícon
sícono
sículo
deas
don
filis
fula
laba
labo
ler
lere
lex
lfide
lica
lice
liqua
lvia
lvico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÍCONE

Ivone
Simone
axone
carbone
cicerone
ciclone
clone
fone
interfone
megafone
microfone
mirone
ozone
panetone
saxofone
sone
telefone
tone
trombone
zabaione

Sinonimi e antonimi di sícone sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÍCONE»

sícone sicônio sicónio designação dada botânica pseudofrutos constituídos inflorescência infrutescência composta receptáculo carnudo flores frutos inclusos pode apresentar estágio inicial como mais tarde verdade somente meio dicionário língua portuguesa porto formada recetáculo piriforme dentro qual estão sícone português sico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir mesmo sícono separação sílabas rimas grafofone microfone alcíone teatrofone léxico nome masculino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento singular plural sícones dicionárioweb classe gramatical substantivo veja aqui você procurando brasil acesse descubra palavras terminam letras angrywords scrabblewordfinder começam anagramas classes webix contêm todaspalavras conceito sílaba

Traduzione di sícone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÍCONE

Conosci la traduzione di sícone in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sícone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sícone» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sícone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Icono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Icon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sícone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sícone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sícone
278 milioni di parlanti

portoghese

sícone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sícone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sícone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sícone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sícone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sícone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sícone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sícone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sícone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sícone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sícone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sícone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sicone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sícone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sícone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sícone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εικονίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sícone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sícone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sícone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sícone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÍCONE»

Il termine «sícone» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sícone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sícone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sícone».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sícone

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÍCONE»

Scopri l'uso di sícone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sícone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Sicômoro*, m. Espécie de figueira das margens do Mediterrâneo. Nome de outras árvores. (Lat. sicumorus) * *Sícone*, m. Omesmoque sícono. * *Sícono*,m.Bot. Inflorescência emque oreceptáculo envolve as flôres, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epistemologia Das Ciências Sociais
Foi recolhido por pastores do rei de Corinto (ou de Sícone), Polibo, e educado na corte desse, acreditando firmemente que Polibo e sua mulher, Peribéia, fossem seus verdadeiros pais. Isso durou até o dia em que um coríntio, numa briga ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
3
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
... se deve dizer peponídio, hesperídio ; sicônio(em vez de sícone) ;'sorósio (em vez de soróse), como fazem alguns autores. A propósito de pericárpo ou pericárpio, Ramiz Galvão recomenda, como forma substantiva, pericárpio, como sendo ...
4
Arte e sociedade
Ridgeway se impressionara com certas observações de Heródoto mostrando que, antes da introdução das festas de Dioniso, esse deus moribundo e ressuscitante da vegetação já existia na Grécia, em Sícone por exemplo, os coros trágicos ...
Roger Bastide, 1971
5
Flora médica brasiliense
... e alternas, espessas, pecioladas, chanfradas na base, divididas em lóbulos obtusos; flores monóicas, numerosas; fruto drupáceo, amadurecendo no receptáculo e tor- nando-se açucarado e carnoso; o sícone daí resultante é o figo . O suco ...
Alfredo Augusto Da Mata, 2003
6
Benedicti XIV. Pont. Max. Commentarius de sacrosancto missæ ...
ta'trullae seu baucalia. 'Sunt qui disputam, an quidpiam discriminis interfit inter amam seu amulam , (Si hamam 6C hamulam aspiratas. In historia Trevircnfi apud Dacherium in Spicilegio tom. 12. pag. 221. ita proditum el!: de Sícone quodam: ...
Benedictus XIV (paus), 1762
7
Dissertatio historica de Cathedralis Ecclesiae Neapolitanae ...
Nam five quia forfan feorfum ibi afiervabantur a corpore, live alia de canfa 5 facile fuit ea duo pignora , five Siconis piae avidi- tati praei ipere , five eodem Sícone aflentiente retiñere . Atqui non diu ibi tantum thefaurum íubftitifie , ièd mox in ...
Alessio Simmaco Mazzocchi, 1751
8
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone ...
`vedendo , che Sícone per la tenera sua età era inettó al governo,commettendo il Principato di Salerno sotto il governo d'Ademariovaloroso ed illnstre Capitano, figliuolo di Pietro sopraddetto (c), egli tornossene in Lombardia -, seco ...
‎1770
9
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Èzfrere a suox Baroni , qual nome si poteste , e giunto cola cluese cdfáfa: Ttlttx ad una voce risposero Slssîopozi F°Fs6hf1 questaínuoya l e - Piu tosto che Sico oli 1- - › “Orc e uno , 1l qual collera Sícone a questo [P › Cllflffllattîola Rcbellopali.
Lodovico Antonio Muratori, 1773
10
Coordinatio sacrorum canonum: Incipiens à littera E. usque ...
Spift.4, Pijsfimus,acSanctisfimusPàpa dixit: quid ceníètis de Sícone.Episcopo à nobis dudum consecrato, qui in nostro Patriarchio ,Leonem,Curialem ,&Neophy- tum , atque perjurum , nostrum jam ostiarium , Le- ctorem , Acolythum, ...
‎1708

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sícone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sicone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z