Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tacógrafo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TACÓGRAFO IN PORTOGHESE

ta · có · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TACÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tacógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TACÓGRAFO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tacógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tacógrafo

tachigrafo

Tacógrafo

Il tachigrafo è un dispositivo utilizzato nei veicoli per controllare il tempo di utilizzo, la distanza percorsa e la velocità che ha sviluppato. È stato creato da Max Maria von Weber, applicato inizialmente nei treni. Utilizza un disco di carbonio per registrare le informazioni e ogni disco può registrare le informazioni di un giorno, una settimana o un altro periodo di tempo a seconda della versione del dispositivo. Le ultime versioni digitali di questi dispositivi utilizzano schede smart, aiutando ad evitare il manomissione dei record. Ampiamente utilizzato dalle aziende di trasporto, assicura che i conducenti soddisfino le loro ore di lavoro senza superarli. Aiuta anche a evitare di velocizzare i biglietti registrando la velocità sviluppata durante il corso. Diversi paesi hanno fatto uso obbligatorio di tachigrafi nei veicoli portanti per esigenze sindacali. Il suo uso obbligatorio in Brasile è dovuto alla legge 9503 del 23 settembre 1997, che ha istituito il codice stradale brasiliano. Tacógrafo é um dispositivo empregado em veículos para monitorar o tempo de uso, a distância percorrida e a velocidade que desenvolveu. Foi criado por Max Maria von Weber, sendo aplicado inicialmente em trens. Utiliza um disco-diagrama de papel carbonado para registrar as informações, sendo que cada disco pode registrar a informação de um dia, uma semana ou outro período de tempo conforme a versão do aparelho. Versões digitais e mais recentes destes aparelhos utilizam smart cards, ajudando a evitar adulterações nos registros. Muito utilizado por empresas de transporte, assegura que os motoristas estejam cumprindo suas horas de trabalho sem excedê-las. Também ajuda a evitar multas por excesso de velocidade por registrar a velocidade desenvolvida durante os trajetos. Vários países tornaram o uso do tacógrafo obrigatório em veículos de transportadoras por exigência de sindicatos. Sua utilizaçao obrigatória no Brasil se deve através da Lei 9503 de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «tacógrafo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TACÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TACÓGRAFO

tacícula
taco
tacografia
tacográfico
tacoila
tacomaré
tacometria
tacométrico
taconhapé
tacose
tacóide
tacómetro
tacômetro
tactear
tacteável
tactema
tacticografia
tacticográfico
tacticógrafo
tactilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TACÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimi e antonimi di tacógrafo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TACÓGRAFO»

tacógrafo guia recolhimento obrigatoriedade inmetro digital comprar como funciona tacógrafo dispositivo empregado veículos para monitorar tempo distância percorrida velocidade desenvolveu criado maria weber sendo aplicado inicialmente trens serve geci registrador instantâneo inalterável grava discos conheça nossos você precisa saber regularizar veículo cronotacógrafo conhecido equipamento obrigatório bvdr novo experiência mundial fabricação tacógrafos combinando alta qualidade funcionalidades alguns dicionário informal brasil consultoria produtos perigosos mail contato viabrasilconsultoria site legislação dicas não multado fiscalização extranet verifique periodicamente condições funcionamento caso falha procure posto serviço autorizado nunca deixe seus tacografo acessórios mercadolivre bobina seva pré impressa

Traduzione di tacógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TACÓGRAFO

Conosci la traduzione di tacógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tacógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tacógrafo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

行车记录仪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tacógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tachograph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tachograph
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاكوغراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тахограф
278 milioni di parlanti

portoghese

tacógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tachograph
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tachygraphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tachograph
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fahrtenschreiber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タコグラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속도계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tachograph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tachograph
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்சிப்பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tachograph
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takograf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tachigrafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tachograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тахограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tahograf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχογράφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tachograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdskrivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fartsskriver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tacógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TACÓGRAFO»

Il termine «tacógrafo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tacógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tacógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tacógrafo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tacógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TACÓGRAFO»

Scopri l'uso di tacógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tacógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Tacógrafo de 7 dias As instruções de abertura são as mesmas do tacógrafo 24 horas. Soltar a porcabaioneta girando-a no sentido anti-horário e removendo-a. Retirar, então, os discos superiores a lâmina de separação, junto ao encosto.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Código da Estrada
As infracções ao Regulamento (CEE) no 3821/85, do Conselho, de 20 de Dezembro, sobre o uso e instalação do tacógrafo, constituem contraordenação, nos termos dos números seguintes. 2. É contraordenação muito gravepunível com ...
Edições Almedina, 2014
3
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
CARTAS AO PRESIDENTE LULA Crônicas de um torneiro realmente preocupado com o Brasil. 1ã Edição Assunto:Tacógrafo. Bom dia Lula ou Senhor Presidente tudo bem? Aqui em Curitiba hoje esta um frio de rachar. Mas eu sei que vocês ...
BJÖRN FRANK, 2013
4
Dicionário técnico: português-inglês
Tacógrafo - tachograph; aparelho que registra velocidade; tacómetro registrador; é um aparelho de precisão registrador de distância percorrida, vibrações e velocidades do veículo em relação ao tempo; do grego tacos = movimento, graphos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Direito Individual Do Trabalho Ii
A jurisprudência da SDI-1 do TST, por sua vez, já sedimentou o entendimento segundo o qual o tacógrafo não serve, isoladamente, como prova do horário de trabalho do motorista, como revela a sua OJ 332: N. 332. MOTORISTA. HORAS ...
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quinze centros responderam em favor de um espirógrafo de campânula, 1 1 em favor do tacógrafo e os demais se mostraram indecisos ou em favor do espirógrafo de fole. Cinco incluíram o volume residual, enquanto que outros parâmetros ...
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Registrador de velocidade Também conhecido como tacógrafo, o registrador de velocidade é um aparelho instalado no painel do veículo, utilizado para aferir e registrar a velocidade. É montado no velocímetro e tem a função de registrar o ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro e bocal. Representante exclusivo no Brasil: E. -rxxrs/iLJSSirxio & czixx. LITDA. Acompanha o aparelho como " standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acompanha o aparelho como "standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos intercambiáveis do Tacógrafo (filtros). — 6 conectores curvos • Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro — 25 bocais ...
10
Clt Anotada para Concursos
CONTROLE DE JORNADA POR TACÓGRAFO – RESOLUÇÃO No 816/1986 DO CONTRAN O tacógrafo, por si só, sem a existência de outros elementos, não serve para controlar a jornada de trabalho de empregado que exerce atividade ...
Segal,marcelo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TACÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tacógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tacógrafo: lotação estava a 40 km/h no momento de acidente na …
O tacógrafo da lotação que se envolveu no acidente com um carro na manhã de ontem, em Porto Alegre, aponta que o veículo estava dentro do limite de ... «Zero Hora, ott 15»
2
GCM de Cordeirópolis detém acusado de furtar tacógrafo
A Guarda Civil Municipal de Cordeirópolis (GCM) deteve, nesta semana, um homem acusado de furtar tacógrafos de caminhões no Jardim São Francisco e ... «Gazeta de Limeira, ott 15»
3
IPEM-SP autua motoristas com tacógrafos irregulares na Rodovia …
Os motoristas foram autuados pela falta do certificado de verificação do instrumento, popularmente conhecido como “tacógrafo”. No caso dos veículos-tanque, ... «Diário do Litoral, ago 15»
4
Ipem autua 11 motoristas com tacógrafos irregulares em Ouro Verde
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou nesta quinta-feira (21) uma fiscalização nos tacógrafos na Rodovia Euclides de ... «Globo.com, mag 15»
5
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo irregular em São ... Destes, 52 foram notificados, 33 deles por problemas no tacógrafo. «Zero Hora, mag 15»
6
Ipem encontra irregularidades em tacógrafos de veículos em Itatinga
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem) realizou, nesta quinta-feira (14), uma operação de fiscalização de tacógrafos na Rotatória José ... «Globo.com, mag 15»
7
Perícia em ônibus acidentado revela que tacógrafo estava inoperante
O último registro do tacógrafo é de sexta-feira, dia 13 março, às 14h. Sem o equipamento operante, não há dados que identifiquem a velocidade do ônibus no ... «Notícias do Dia Online, mar 15»
8
Laudo diz que tacógrafo de ônibus envolvido em acidente funcionava
O tacógrafo do ônibus apontou a velocidade de 93 km/h, mas a marcação pode ter sido alterada durante o impacto, e por isso a perícia acredita que o ônibus ... «Globo.com, mar 15»
9
Ipem autua 8 veículos com tacógrafo irregular no Oeste Paulista
Nesta quinta-feira (12), o Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou uma fiscalização em tacógrafos na região de Presidente ... «Globo.com, feb 15»
10
Tacógrafo acusa que o ônibus que se acidentou em Alfredo Wagner …
A medição preliminar do tacógrafo do ônibus da Reunidas que caiu numa ribanceira numa curva fechada do Km 109,8 da BR-282, em Alfredo Wagner, a 114 ... «Notícias do Dia Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tacógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tacografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z