Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taxi" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAXI IN PORTOGHESE

ta · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taxi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taxi» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taxi

taxi

Táxi

I servizi taxi terrestri sono modi di trasporto pubblico con caratteristiche tra veicoli privati ​​e autobus urbani, senza un percorso regolare e continuo e non sono accessibili al pubblico in quanto è un tasso di trasporto individuale elevato relativamente al trasporto di massa , che hanno percorsi prestabiliti, orari fissi, tariffe pubblicate e sono economicamente accessibili a tutti. La professione di tassisti in molte città del mondo non c'è formazione, è basato su un sistema commerciale basato su TER TAXI e NON TAXI. Nella città di Rio de Janeiro 70% dei taxi sono affittati e nel New York 90%, questo è un sistema disumano. Il Movimento Libera Taxistas ha fondato in Brasile l'Ordine dei Tassisti del Brasile che intende creare il corso di tassisti a livello tecnologico, i consigli regionali e federali che consentiranno e autorizzeranno i tassisti attuali e nuovi a esercitare la professione con il taxi stesso. Os serviços de táxi terrestres são modos de transporte público com características entre os veículos privados e os ônibus urbanos, sem uma rota regular e contínua, não estando acessível ao público em geral por ser um transporte individual de tarifa comparativamente alta em relação aos transportes de massa, que têm rotas pré-estabelecidas, horários fixos, tarifas publicadas e são acessíveis economicamente a todos. A profissão de Taxista na maioria das cidades no mundo não há formação, é baseada em um sistema mercantil baseado em TER taxi e não SER TAXISTA. Na cidade do Rio de Janeiro 70% dos taxis são alugados e em Nova Iorque 90%, esse é um sistema desumano. O Movimento Taxistas Livres fundou no Brasil a Ordem dos Taxistas do Brasil que pretende criar o curso de taxista a nível tecnólogo, os conselhos regionais e federal que irão habilitar e autorizar os atuais e novos taxistas exercerem a profissão com o próprio taxi.

Clicca per vedere la definizione originale di «taxi» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAXI


abacaxi
a·ba·ca·xi
abonaxi
a·bo·na·xi
amacaxi
a·ma·ca·xi
axi
a·xi
bocaxi
bo·ca·xi
caaxi
ca·a·xi
cauaxi
cau·a·xi
guaxi
gua·xi
jamaxi
ja·ma·xi
matraxi
ma·tra·xi
maxi
ma·xi
paracanaxi
pa·ra·ca·na·xi
paracaxi
pa·ra·ca·xi
parauaxi
pa·rau·a·xi
pracaxi
pra·ca·xi
tarauaxi
ta·rau·a·xi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAXI

taxema
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo
taxicórneos
taxidermia
taxidermista
taxidérmico
taxiforme
taxiladar
taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAXI

anixi
camixi
catauixi
cauixi
caxixi
epóxi
macuxi
manixi
mapixi
muruxi
máxi
pepuxi
radiotáxi
taixi
tucuxi
tuxi
táxi
uxi
xixi
xixixi

Sinonimi e antonimi di taxi sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAXI»

taxi santos táxi jogos niteroi preço serviços terrestres são modos transporte público características entre veículos privados ônibus urbanos rota regular contínua não estando acessível geral individual calculador ferramenta para calcular viagens diversas chame rádio mais cresce paulo serviço taxi nossos clientes encontram atendimento personalizado diferenciado horas inclusive sábados domingos feriados através qualidade oferece comprovada seus profissionais altamente capacitados novos revisados vermelho branco radiotaxivermelhoebranco recebemos prêmio business segmento prestação tomar aeroporto terminais tietê barra taxibeat aplicativo localizar chamar táxis pelo celular solicitar nunca tão fácil você precisar ficar procurando perder preciosos calcule taxímetro gratuíto ligue dias lugares conte usufrua atendimentos maiores cooperativas minas gerais realizados

Traduzione di taxi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAXI

Conosci la traduzione di taxi in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taxi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxi» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

出租车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taxi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taxi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैक्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة أجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такси
278 milioni di parlanti

portoghese

taxi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাক্সি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taxi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taxi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タクシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

택시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taxi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taxi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாக்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅक्सी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taksi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taxi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Taxi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таксі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taxi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drosje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taxi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAXI»

Il termine «taxi» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taxi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taxi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taxi».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taxi

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TAXI»

Citazioni e frasi famose con la parola taxi.
1
Groucho Marx
Uma cama de hospital é um taxi estacionado com o taximetro a correr.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAXI»

Scopri l'uso di taxi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taxi
In this story, taxi-driver Paolo is followed everywhere by trouble after an accident which kills his friend's son.
Barbara Kimenye, 1993
2
Taxi!: A Social History of the New York City Cabdriver
Taxi! is the first book-length history of New York City cabdrivers and the community they compose.
Graham Russell Gao Hodges, 2009
3
Taxi! Urban Economies and the Social and Transport Impacts ...
receive a concession fee for service, and has few to no day-to-day management of the holding lot or taxi curb. Finally, there is the example of Dulles International Airport that, until this year, had a single airport taxi concessionaire approach to ...
Dr James Cooper, 2012
4
Taxi!: Cabs and Capitalism in New York City
Mathew reveals in this highly readable, fast-paced survey of New York's taxi business, that just about everything has been dramatically altered except the yellow paint.
Biju Mathew, 2008
5
Mother's Taxi: Sport and Women's Labor
A detailed look at how domestic labor and childcare done by women provides the space for others to participate in sport, contributing directly to individual sporting careers and generally servicing sport as an institution.
Shona M. Thompson, 1999
6
Taxi: A Book of City Words
It has many people to pick up today and many places to go. It visits a tall skyscraper, a busy pier, a fancy hotel. The bright yellow taxi will delight children as it travels the city teaching new words.
Betsy Maestro, 1990
7
Automats, Taxi Dances, and Vaudeville: Excavating ...
"With a keen eye for architectural detail, David Freeland opens doors, climbs onto rooftops, and gazes down alleyways to reveal several of the remaining hidden gems of Manhattan's nineteenth- and twentieth-century entertainment industry."- ...
David Freeland, 2009
8
Mama Taxi: The Collection
The terrifying comic strip about a woman taxi driver--take a seat and buckle up for a wild ride
Deni Brown, 2009
9
The Taxi-Dance Hall: A Sociological Study in Commercialized ...
First published in 1932, The Taxi-Dance Hall is Paul Goalby Cressey’s fascinating study of Chicago’s urban nightlife—as seen through the eyes of the patrons, owners, and dancers-for-hire who frequented the city’s notoriously seedy ...
Paul Goalby Cressey, 2008
10
Taxi
Follows a taxi driver through his busy day as he picks up several different passengers.
Rebecca Blankenhorn, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxi nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo proíbe Uber e abre edital para nova categoria de táxi
A cidade de São Paulo vai ter uma nova categoria de táxi chamado “táxi preto”. Taxistas que quiserem trabalhar nesse serviço só poderão atender aos ... «EBC, ott 15»
2
Japão começa a testar táxis sem motoristas em 2016
São Paulo – No ano que vem, 50 pessoas participarão de testes com táxis sem motoristas no Japão. Os carros são da Robot Taxi, uma joint ventre entre a ... «EXAME.com, ott 15»
3
Taxistas obrigam casal transportados por carro do Uber a entrar em …
Nesta segunda-feira, 3, um vídeo de taxistas do Distrito Federal (DF) obrigando um casal a descer de um carro do 'Uber' e entrar em um táxi durante uma ... «O POVO Online, ago 15»
4
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH
"Promoção" do Uber esquenta concorrência com táxi em BH. Em meio à batalha contra taxistas, aplicativo acirra a ira de concorrentes ao anunciar sete horas ... «Estado de Minas, lug 15»
5
Em protesto contra o Uber, taxistas de São Paulo criticam vantagens …
De microfone em mãos e utilizando toda sua capacidade pulmonar, o presidente da Associação Brasileira das Associações e Cooperativa de Táxi ... «Info Online, apr 15»
6
Petição faz app Easy Taxi criar recurso contra assédio a usuárias
Com mais de 27 mil assinaturas, abaixo-assinado online fez com que aplicativo de táxi anunciasse mudança aguardada para melhorar privacidade e ... «IDG Now!, mar 15»
7
'Taxi', do iraniano Jafar Panahi, vence o Urso de Ouro
Taxi, de Jafar Panahi, foi o ganhador do Urso de Ouro no 65º Festival de Berlim. "Panahi criou uma carta de amor pelo cinema. Seu filme é preenchido pelo ... «veja.com, feb 15»
8
Com 'Taxi', de Jafar Panahi, política e Irã chegam ao Festival de …
A Berlinale aplaudiu nesta sexta-feira (6) a estreia de "Taxi", de Jafar Panahi, um filme sobre Teerã do cineasta dissidente, que teve a cadeira vazia em Berlim ... «Globo.com, feb 15»
9
Tarifa de táxi em SP será reajustada a partir de janeiro de 2015
A Prefeitura de São Paulo anunciou na tarde desta sexta-feira (26) aumento de 9,8% na tarifa dos taxis a partir do dia 6 de janeiro de 2015. Segundo Secretaria ... «Globo.com, dic 14»
10
Motorista de táxi do Uber é preso na Índia suspeito de estupro
A polícia indiana prendeu neste domingo (7) um motorista de táxi suspeito de estuprar uma passageira que utilizou o Uber, serviço online de taxi ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taxi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taxi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z