Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taxímetro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAXÍMETRO IN PORTOGHESE

ta · xí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAXÍMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taxímetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAXÍMETRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taxímetro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taxímetro

tassametro

Taxímetro

Taximeter è un dispositivo di misura meccanico o elettronico, simile ad un odometro, normalmente installato in taxi. Misura l'importo addebitato per il servizio, sulla base di una combinazione di distanza percorsa e del tempo trascorso sul percorso. Fu inventato nel XIX secolo dal tedesco Wilhelm Bruhn. La forma ridotta di "tassametro" ha dato origine alla parola taxi. Taxímetro é um aparelho de medida, mecânico ou eletrónico, semelhante a um odómetro, normalmente instalado nos táxis. Mede o valor cobrado pelo serviço, com base em uma combinação entre distância percorrida e tempo gasto no percurso. Foi inventado no século XIX pelo alemão Wilhelm Bruhn. A forma reduzida de "taxímetro" deu origem à palavra táxi.

Clicca per vedere la definizione originale di «taxímetro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAXÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
amperímetro
am·pe·rí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAXÍMETRO

taxionomia
taxiólogo
taxiônomo
taxi
taxira
taxirana
taxista
taxizal
taxizeiro
taxícola
taxíneo
taxítico
taxo
taxodiácea
taxodiáceas
taxodiáceo
taxologia
taxológico
taxomania
taxonomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAXÍMETRO

anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Sinonimi e antonimi di taxímetro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAXÍMETRO»

taxímetro salvador capelinha são paulo android evolution como funciona oswaldo taxímetro aparelho medida mecânico eletrónico semelhante odómetro normalmente instalado táxis mede valor cobrado pelo serviço preço calcule gratuíto tarifa janeiro belo horizonte para calcular viagens cidades brasileiras calculador convencionais amarelos faixa azul operam especiais organizados cooperativas devem mundo estranho princípio baásico simples precisa identificar quando está parado andando cada dessas situações ipem dicas sobre tarifas determinadas pelas prefeituras municipais algumas autorizam cidade montenegro letras tava chovia calor olhar registrava cobrava tudo passou você odeie entendo produtos união eletrônica quarta geração taxímetros primeira eram mecânicos segunda eletrônicos bandeira dois paradinha pagar entenda números grande vitória bandeirada hora parada quilômetro rodado vagalume música ouvir letra

Traduzione di taxímetro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAXÍMETRO

Conosci la traduzione di taxímetro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taxímetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taxímetro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

出租车计价器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taxímetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taximeter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेक्सीमीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداد التاكسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таксометр
278 milioni di parlanti

portoghese

taxímetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যাক্সি মিটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taximètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taximeter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taxameter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タクシーメーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

택시 미터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taximeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hồ xe tắc xi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taximeter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taksimetre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tassametro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Taksometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таксометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taximetru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξίμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taximeter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taxameter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taksameteret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taxímetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAXÍMETRO»

Il termine «taxímetro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taxímetro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taxímetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taxímetro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taxímetro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAXÍMETRO»

Scopri l'uso di taxímetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taxímetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Mais Pura Verdade Sobre a Desonestidade
A forma como os táxis funcionam nessa rota específica é a seguinte: se o motorista ativar o taxímetro, a tarifa será de aproximadamente 25 NIS (cerca de $7). Entretanto, existe uma tarifa fixa habitual de 20 NIS (cerca de $5,50) se o taxímetro ...
Ariely,dan
2
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
taxímetro. do. prazer. Caetano, taxista: devorador ou devorado? Episódio de novela deixa implícita a luta político-sexual em que se envereda a nova mulher O episódio a seguir aconteceu em algumas cenas da telenovela Mulheres ...
André Azevedo da Fonseca
3
Salve seu bolso
A instalação do taxímetro é obrigatória nos municípios de mais de 100.000 habitantes. Os táxis são classificados em comuns, radiotáxi, especial e de luxo. O táxi comum é de propriedade de um motorista autónomo ou de uma frota e tem a ...
Luísa Borges, 1999
4
DIARIO DE UM GOTICO
taxímetro. 12/09/08 o homem e seu cigarro óbvias espirais criaram formas absurdas no vácuo mar de carros se repete o vento sopra com cheiro de dióxido e sanduíches baratos ponteiros são cifras e superam quilômetros a lua de abril ...
LUCAS DE GRAMMONT
5
Trip
CUIDADO, VOCE PODE ESTAR SENDO ENGAÑADO! Alguns taxistas malandros colocam urna turbina no taxímetro, fazendo com que ele rode mais do que deveria. Urna das técnicas é usar a reduçào da caixa de cambio de caminhöes, ...
6
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Dami*** Biografias de palavras (33) 19 Taxar / Taxa / Taxímetro / Táxi: Derivam do latim taxare, que na origem tinha o sentido de tocar (apalpar) para calcular o preço. Rapidamente evoluiu para o sentido de simplesmente avaliar, faxar.
Paulo Flávio Ledur
7
Dupla face de pedra
Taxímetro ligado, voltas por ruas. Não se conteve a ver fila de meninas em primeira comunhão. História antiga... Interrompo. Ah, já sei. Lenda de Lírios Brancos. Sabe, Carrapeta? Estou cansado de historinhas. Se jornais publicassem metade ...
Jeová Franklin, 2008
8
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
... de nos levar até nosso hotel em Pequim. Fiquei muito desconfiado com sua oferta. "Você tem taxímetro?", perguntei. "Taxímetro, sim!", respondeu ele num inglês macarrônico. "Táxi ter taxímetro. Sim, sim, não se preocupar, táxi de verdade.
KEITH RICHARDSON
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. L.Mendes, Ind. Port. (Do concani) * *Taximetria*, (csi) f. Applicação do taxímetro. * *Taxímetro*, (csi) m.Apparelho, para medir a distância percorrida por um vehículo. Ext. Vehículo, que tem taxímetro. (Dogr.taxis+metron) *Taxíneas*,( csi)f. pl ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Coleção das leis
Art. 2.° O aparelho taxímetro deve ser colocado sobre um suporte rio lado oposto ao lugar do condutor de forma que fique completamente visível do exterior e os passageiros possam, do interior do veiculo, observar o seu funcionamento. 1 1.
Brazil, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAXÍMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taxímetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apesar de obrigatório, taxímetro é ignorado por profissionais em …
O serviço de alteração do taxímetro é obrigatório para todos os taxistas cadastrados na SMTT. De acordo o Instituto de Metrologia e Qualidade de Alagoas ... «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Taxistas de São Vicente recebem prazo para regularizar o taxímetro
Os taxistas de São Vicente, no litoral de São Paulo, poderão regularizar os taxímetros nesta quarta-feira (14), durante um plantão realizado pelo o Instituto de ... «Globo.com, ott 15»
3
Ipem faz plantão de regularização de taxímetro nesta sexta-feira em …
Os taxistas de Jundiaí (SP) que precisam validar o taxímetro após mudança de veículo, troca ou reparo podem realizar o agendamento pelo site do Instituto de ... «Globo.com, set 15»
4
IPEM realiza verificação anual de taxímetro em Votorantim
Todos os taxistas de Votorantim deverão passar na próxima quinta-feira (10) pela verificação periódica anual de taxímetro. Realizada pelo IPEM-SP (Instituto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
5
Ipem faz verificação de taxímetro a partir desta 2ª feira em Sorocaba
Os taxistas de Sorocaba (SP) devem passar a partir desta segunda-feira (10) até o dia 14 de agora pela verificação periódica anual de taxímetro realizada pelo ... «Globo.com, ago 15»
6
Ipem convoca taxistas de Petrolina para mudanças no taxímetro
Após o agendamento e pagamento da taxa, os proprietários de táxi precisam seguir para uma das oficinas autorizadas de reparo e manutenção de taxímetros ... «Globo.com, lug 15»
7
TAC determina que taxímetro seja opção aos usuários em Franca, SP
Moradores de Franca (SP) que utilizam serviço de táxi poderão optar pelo uso do taxímetro nas corridas. Acontece que o dispositivo não era disponibilizado até ... «Globo.com, giu 15»
8
De olho no taxímetro! Governo inicia vistoria a equipamentos na …
Após encerrada em Vitória, o Instituto fará a vistoria nos demais municípios da Grande Vitória e em todas as cidades do Estado em que o taxímetro é utilizado. «Folha Vitória, giu 15»
9
Ipem fiscaliza taxímetros em Sorocaba e São Roque
Os taxistas de São Roque (SP) e Sorocaba (SP) já podem consultar no site do Ipem-SP as datas dos plantões de regularização de taxímetro. A inspeção é para ... «Globo.com, mag 15»
10
Verificação de taxímetros em São Vicente começa na próxima …
Os taxistas de São Vicente deverão passar, entre segunda (25) e sexta-feira (29) da semana que vem, pela verificação periódica do taxímetro, realizada pelo ... «A Tribuna, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taxímetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taximetro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z