Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "técnica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉCNICA IN PORTOGHESE

téc · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉCNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Técnica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉCNICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «técnica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tecnica

Técnica

Tecnica (dall'arte, tecnica, artigianato greco, τέχνη (téchne), la parola deriva dalla tecnica greca la cui traduzione è arte, perciò la tecnica è stata confusa con l'arte, essendo stata separata da questo per tutte le età. la tecnica è la procedura o l'insieme di procedure che hanno come scopo di ottenere un certo risultato, sia nel campo della scienza, della tecnologia, delle arti o in un'altra attività. Queste procedure non escludono la creatività come un fattore importante della tecnica, come la conoscenza tecnica e la capacità di improvvisare. La tecnologia non è esclusiva per l'uomo, perché si manifesta anche nell'attività di ogni essere vivente e risponde ad una necessità di sopravvivenza. Nell'animale, la tecnica è caratteristica di ogni specie. e si caratterizza per essere coscienti, riflessivi, inventivi e fondamentalmente individuali. L'individuo impara e progredisce, tuttavia, non solo sono in grado di costruire, con l'immaginazione, qualcosa che possono realmente realizzare in realtà. Técnica (do grego, τέχνη (téchne) 'arte, técnica, ofício', a palavra se origina do grego techné cuja tradução é arte, portanto, a técnica confundia-se com a arte, tendo sido separada desta ao longo dos tempos. A técnica é o procedimento ou o conjunto de procedimentos que têm como objetivo obter um determinado resultado, seja no campo da Ciência, da Tecnologia, das Artes ou em outra atividade. Estes procedimentos não excluem a criatividade como fator importante da técnica, como os conhecimentos técnicos e a capacidade de improvisação. A técnica não é privativa do homem, pois também se manifesta na atividade de todo ser vivo e responde a uma necessidade de sobrevivência. No animal, a técnica é característica de cada espécie. No ser humano, a técnica surge de sua relação com o meio e se caracteriza por ser consciente, reflexiva, inventiva e fundamentalmente individual. O indivíduo a aprende e a faz progredir, entretanto, não são apenas os humanos que são capazes de construir, com a imaginação, algo que logo podem concretizar na realidade .

Clicca per vedere la definizione originale di «técnica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TÉCNICA


Manica
ma·ni·ca
Martinica
mar·ti·ni·ca
Mónica
Mónica
clínica
clí·ni·ca
crónica
crónica
crônica
crô·ni·ca
eletrotécnica
e·le·tro·té·cni·ca
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
enotécnica
e·no·té·cni·ca
farmacotécnica
far·ma·co·té·cni·ca
geotécnica
ge·o·té·cni·ca
hidrotécnica
hi·dro·té·cni·ca
mecânica
me·câ·ni·ca
mônica
mô·ni·ca
nica
ú·ni·ca
pirotécnica
pi·ro·téc·ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
psicotécnica
psi·co·téc·ni·ca
radiotécnica
ra·di·o·té·cni·ca
tónica
tónica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TÉCNICA

técnico
dio
gmen
gmina
gula
lio
lugo
nia
nis
nue
pala
pida
pido
rbico
rbio
rcia
rcio
rebra
ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TÉCNICA

Domínica
arnica
arquitetônica
botânica
canica
nica
filarmónica
filarmônica
genica
harmônica
metalomecânica
orgânica
policlínica
sinfônica
nica
tectónica
nica
nica
verónica
verônica

Sinonimi e antonimi di técnica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TÉCNICA»

técnica dicionário tecnologia conceito redação vocal pomodoro técnica grego τέχνη téchne arte ofício palavra origina techné cuja tradução portanto confundia tendo sido separada desta longo tempos procedimento sistema nota elaborada fornecer forma rápida qualificada situação implantação recursos financeiros programas coordenadoria assistência integral secretaria agricultura abastecimento governo estado são paulo normas para utilização reserva fapesp apresentação índice esta norma aplica concedidos pela orientações gerais polar fabricante produtos refrigerantes serviços destinados qualificação

Traduzione di técnica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉCNICA

Conosci la traduzione di técnica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di técnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «técnica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

技术
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Técnica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Technical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तकनीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

техника
278 milioni di parlanti

portoghese

técnica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রযুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

technique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teknik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Technik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テクニカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

technique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỹ thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுட்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांत्रिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teknik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tecnica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

technika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

техніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tehnică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεχνική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tegniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teknik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teknikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di técnica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉCNICA»

Il termine «técnica» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «técnica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di técnica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «técnica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su técnica

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TÉCNICA»

Citazioni e frasi famose con la parola técnica.
1
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
2
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
3
Friedrich Durrenmatt
O mundo não mudou por causa da política, mas sim por causa da técnica.
4
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.
5
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
6
Karl Kraus
A evolução da técnica chegou ao ponto de tornar-nos inermes diante da técnica.
7
Rudolf Nureyev
Técnica é o que você usa quando falta a inspiração.
8
Theodor Plievier
O mundo não poderá tomar um novo caminho se não conseguir uma união íntima da técnica e da moral.
9
Salman Rushdie
Aquilo que distingue um grande artista de um modesto é, antes de mais, a sensibilidade e ternura; em segundo lugar, a imaginação e, em terceiro, a técnica.
10
Sócrates
A administração é uma questão de habilidades, e não depende da técnica ou experiência. Mas é preciso antes de tudo saber o que se quer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TÉCNICA»

Scopri l'uso di técnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con técnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
2
A técnica de Alexander
A técnica de Alexander baseia-se em um único princípio para realinhar o corpo e adquirir o máximo de saúde e vigor. Não se trata de um programa de exercícios, mas de uma sutil mudança em nossas posturas e movimentos cotidianos.
Sarah Barker, 1991
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Esta edição de 'Aikido', revista e ampliada em três volumes (A Teoria, A Técnica e Dobun - História e Cultura), contém preciosas informações ensinadas pelos grandes mestres, fruto da profunda e extensa pesquisa efetuada pelo autor.
Wagner J. Bull
4
Teoria Social E Técnica
Este livro pretende abordar os seguintes temas - Max Weber, Sociólogo da Modernidade Técnica; A Antropotécnica de Peter Sloterdijk; Heidegger, Agamben e o Animal - Apontamentos de uma Reflexão sobre Biopoder e Niilismo; Baudrillard e a ...
Carlos Eduardo Sell, Francisco Rüdiger, Franz Josef Brüseke (Org.) e Jonatas Ferreira, FRANZ JOSEF BRUSEKE, FRANCISCO RUDIGER
5
Manual de técnica radiográfica
A Medicina do final do século passado passou por importantes mudanças.
Francisco Lanari do Val, 2006
6
A técnica de Reiki do Dr. Hayashi: técnicas tradicionais ...
Entretanto, o Dr. Hayashi também ensinou o Reiki a estudantes japoneses, como Chyioko Yamaguchi, nascida em 1920 e que ainda hoje pratica essa arte, tendo recebido como aluno Frank Arjava Petter, que aprendeu com ela o sistema original do ...
Frank Arjava Petter, 2005
7
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Apesar de tecnicamente bem desenvolvidas e de apelo estético indiscutível, esses produtos arquitetônicos industriais são resíduos de uma Europa distante, símbolo de progresso emodernização e correspondem à expansão colonial e ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994
8
História da técnica e da tecnologia no Brasil
Este livro apresenta fatos pouco conhecidos que nos auxiliam na compreensão de problemas como - porque o Brasil é um país tecnologicamente atrasado.
Milton Vargas, 1995
9
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Esta obra nasceu de experiências acadêmicas vivenciadas pelos autores e tem como objetivo contribuir com os que buscam subsídios para qualificar seu trabalho no futebol.
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
10
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
O Tai-chi Chuan - ou Tai ji quan - classificado pelos chineses entre as artes marciais, tinha na antiguidade chinesa um significado mais amplo que o atual e indicava igualmente a força de uma pessoa, sua bravura e habilidade.
Catherine Despeux

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉCNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino técnica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urbs anuncia aumento da tarifa técnica do transporte em Curitiba
A Urbs, empresa que gerencia o transporte público de Curitiba, anunciou o novo valor da tarifa técnica, de R$ 3,21, no final da tarde de terça-feira (29). A tarifa ... «Globo.com, set 15»
2
Magistrado só pode ter arma quando comprova capacidade técnica
Magistrados e membros do Ministério Público são autorizados por lei a portar arma de fogo, mas ainda sim precisam demonstrar capacidade técnica para isso. «Consultor Jurídico, ago 15»
3
Ricardo inaugura Escola Técnica Estadual de João Pessoa nesta …
O governador Ricardo Coutinho inaugura, às 10h desta segunda-feira (17), a Escola Técnica Estadual de João Pessoa Pastor João Pereira Gomes Filho, como ... «MaisPB, ago 15»
4
Caixa assina convênio com o Senar para financiar assistência técnica
A Caixa Econômica Federal passa a financiar, a partir de agora, os produtores rurais que aderirem ao Programa de Assistência Técnica e Gerencial, e já ... «EBC, ago 15»
5
Técnica de fertilização in vitro completa hoje 37 anos
Louise foi a primeira de mais de 6 milhões de crianças que nasceram com a ajuda da fertilização in vitro. A técnica consiste em retirar o óvulo da mulher, coletar ... «EXAME.com, lug 15»
6
Técnica de enfermagem é morta a tiros na própria casa em Cuiabá
Uma técnica de enfermagem, de 35 anos, foi assassinada a tiros na noite deste domingo (21), em Cuiabá. De acordo com o boletim de ocorrência da Polícia ... «Globo.com, giu 15»
7
Técnica ensinada por médico americano faz você dormir em 60 …
Técnica ensinada por médico americano faz você dormir em 60 segundos. O método, entitulado como um “tranquilizante natural para o sistema nervoso”, ... «Correio da Bahia, mag 15»
8
Alunos da escola técnica estadual de teatro do Rio reclamam das …
Os alunos da Escola Técnica Estadual de Teatro Martins Pena se reuniram no Centro do Rio na noite desta terça-feira (28) para discutir o futuro da instituição. «Globo.com, apr 15»
9
China pode reforçar censura na internet com nova técnica
A China estaria fortalecendo a censura da internet para além de suas fronteiras utilizando uma nova técnica, conhecida como "grande canhão", para atacar ... «Diário Catarinense, apr 15»
10
Técnica de irrigação alia produtividade na lavoura a uso sustentável …
O uso da tecnologia na agricultura pode reduzir perdas de água e aumentar a produtividade das culturas com racionalidade e sem desperdício. Experiências ... «EBC, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Técnica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tecnica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z