Scarica l'app
educalingo
tenacidade

Significato di "tenacidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENACIDADE IN PORTOGHESE

te · na · ci · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENACIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenacidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENACIDADE IN PORTOGHESE

tenacia

La tenacia è l'energia meccanica, cioè l'impatto necessario per portare un materiale a rottura. La tenacia è una misura della quantità di energia che un materiale può assorbire prima che si rompichi. I materiali ceramici, ad esempio, hanno una bassa tenacità. Tale energia può essere calcolata dall'area su un diagramma di ceppo del materiale, quindi è sufficiente integrare la curva che definisce il materiale, dall'origine alla rottura. Secondo la tenacia, un minerale può essere: • Crumbly: Può essere rotto o ridotto in polvere facilmente. Es .: calcite, fluorite. • Malleabile: Può essere facilmente elaborato in diapositive, ad esempio oro, argento, rame. • Séctil: Può essere facilmente tagliato con un tascino. Ex oro, argento, rame. • Duttile: può essere facilmente trasformato in fili. Es. Oro, argento, rame. • Flessibile: Può essere piegato, ma non riprende la forma. Es: talco, gesso. • Elastico: può essere piegato ma recupera la forma precedente. Ex Micas. La tenacia è molto utilizzata dai minatori d'oro per differenziare un nocciolo d'oro da un frammento di pirite, mentre mentre l'oro è estremamente malleabile, la pirite è molto friabile.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENACIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENACIDADE

ten · tenace · tenador · tenalgia · tenalha · tenalhar · tenalhão · tenalina · tenantita · tenar · tenardita · tenaria · tenaz · tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENACIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di tenacidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENACIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tenacidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TENACIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «tenacidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENACIDADE»

tenacidade · avareza · constância · perseverança · persistência · inconstância · materiais · fratura · aço · metais · metal · ductilidade · tenacidade · energia · mecânica · seja · impacto · necessário · para · levar · material · ruptura · medida · quantidade · pode · absorver · antes · fraturar · cerâmicos · dicionário · português · característica · qualidade · estado · tenaz · particularidade · conceito · substantivo · feminino · termo · latim · tenax · informal · priberam · língua · portuguesa · habilidade · demec · ufpr · fatores · importantes · definir · esta · propriedade · wikcionário · jamais · polícia · agir · tamanha · garra · determinação · notícia · jornal · são · paulo · maio · indica · aulete · persistente · obstinação · resistente · difícil · quebrar · resistência · mspc · resiliência · admissível · coeficiente · segurança · módulo · instron · partir · representa · capacidade · intervalo · plástico · mental · tornar · forte · deve · nossa · meta · principal · desenvolver · firmar · como · vida · possuir · essa · força · vital · promoverá · superação · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · experimental · ficha ·

Traduzione di tenacidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENACIDADE

Conosci la traduzione di tenacidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tenacidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenacidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

韧性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tenacidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenacity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цепкость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tenacidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তানতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ténacité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketabahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hartnäckigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

執念
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

끈기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bền bỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடாப்பிடியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapışkanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenacia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytrwałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Наполегливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tenacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenacitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenacidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENACIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenacidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenacidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tenacidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENACIDADE»

Scopri l'uso di tenacidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenacidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Uma vez que uma expressão analítica da curva tensão-deformação raramente está disponível para integração real, uma aproximação da tenacidade pode ser obtida utilizando-se a média da resistência ao escoamento e do limite de ...
Robert L. Norton, 2000
2
Tenacidade da madeira
Com o intuito de preencher tais lacunas o presente trabalho foi realizado para avaliar a influência da umidade e da orientação dos anéis de crescimento da madeira no valor da sua tenacidade.
Denise Ortigosa Stolf, 2000
3
Materiais de engenharia
boa tenacidade. A tenacidade de um material é a sua capacidade para absorver energia na região plástica. Uma maneira de se avaliar a tenacidade de um material é através da área total sob a curva tensão versus deformação obtida em um ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
As unidades MPaVm Sl da tenacidade á fratura (KIC) são MPa (e U.S. Customary ksivtšl). A Figura 7.13a apresenta um esquema de um corpo de prova do tipo compacto, utilizado para determinar a tenacidade á fratura. Para obter os Valores ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Phillips Materiais Dentários
A tenacidade é definida como a quantidade de energia de deformação plástica e elástica necessária para fraturar um material. A tenacidade à fratura é uma medida da energia necessária para propagar defeitos críticos em uma estrutura.
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
manual pratico do mecanio
Toda ferramenta ou peça sujeita a pancadas ou golpes deve apresentar resistência à resiliência (Ver «Tenacidade»). O que um aço ganha em dureza, ganha também em resistência à tração. Resistência à tração é a resistência que o ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Determinação da tenacidade à fratura em rochas brasileiras
O estudo da mecânica da fratura de rochas é extremamente importante pois o processo de ruptura das rochas se dá em grande parte por propagação de trinca e as teorias clássicas da resistência dos materiais baseadas na mecânica do ...
Maria da Consolação Fonseca de Albuquerque, 1998
8
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
A fragilidade de um material é dada pelo seu inverso, tenacidade, que é a energía necessária para romper pelo choque 1 cm1 de seçâo do material, de tal modo que, quanto maior for a tenacidade, menor será a fragilidade do material, ...
LUIS PARETO
9
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
No que le vè a grande tenacidade do leu juizo , pois quietandofe o juizo dos mait tá com ver , para crer o feu tenáo quietava, nem com o teltemunho , e vifta dos mais, né ainda com a fua, mas ió com ver meter os dedos nas chagas , e mão no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683
10
Desperte O Empreendedor Em Voce
Na metalurgia existe um termo técnico denominado "tenacidade", que qualifica o seguinte: uma mola helicoidal não é apenas um arame espiralado; se a comprimirmos, ela voltará a seu formato natural assim que a soltarmos, e mais, passará ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENACIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenacidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carly Fiorina, a tenacidade do sonho norte-americano
Toca uma música épica. Sobre a foto em preto e branco de uma menina pequena com um ursinho, uma voz de trailer de filme diz: "Era uma vez uma humilde ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Justiça europeia protege marca Lacoste em batalha por logomarca
... Lacoste em 1933, começou a distribuição de roupas esportivas com o logo de um crocodilo, apelido que o dono ganhou nas partidas por sua tenacidade. «Diário Catarinense, set 15»
3
O que o "Homo naledi" pode dizer sobre a evolução humana?
Fruto de acaso e tenacidade, a sensacional descoberta na África do Sul incita a repensar a teoria evolutiva. Uma linhagem única, de Lucy até o ser humano ... «Deutsche Welle, set 15»
4
Santa Maria transforma-se na ilha dos festivais durante o verão
Para o músico mariense, a realização anual de todos esses festivais deve-se, também, ao "esforço e tenacidade" dos marienses, já que "não é fácil pôr de pé ... «Açoriano Oriental, ago 15»
5
Ao encontro de Miguel Torga na sua casa museu
O fim que para Miguel Torga – pseudónimo literário que adotou em homenagem à urze transmontana sua igual em tenacidade e a Cervantes e Unamuno – ... «As Beiras Online, ago 15»
6
Discurso » Obama pede que ex-combatentes apoiem acordo com o …
Pittsburgh (Estados Unidos) (AFP) - O presidente americano Barack Obama afirmou nesta terça-feira, em uma reunião com ex-combatentes, que a tenacidade ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 24 de junho
A mesma tenacidade e persistência que demonstras quando buscas vingança e revanche é o que precisas para viver a plenitude, mediante a qual tudo que ... «Diário Catarinense, giu 15»
8
Discurso do PR foi "reconhecimento justo" aos portugueses - Luís …
... da República na sessão solene comemorativa do Dia de Portugal foi um "reconhecimento justo" aos portugueses pela tenacidade demonstrada nos últimos ... «LUSA, giu 15»
9
O conselho de Cavaco: levantem a cabeça e sigam em frente
"Inspirados pelo exemplo de tenacidade, de perseverança e de lealdade do bispo D. Miguel de Portugal, temos a obrigação de fazer tudo o que está ao nosso ... «Expresso, giu 15»
10
Dilma: queremos um mundo regido por normas e instituições …
Hoje nosso soldados dedicam sua coragem e tenacidade à operações de paz patrocinadas pela ONU, porque os pracinhas, nossos soldados de ontem, ... «Diário Catarinense, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenacidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tenacidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT