Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urbanista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URBANISTA IN PORTOGHESE

ur · ba · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URBANISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urbanista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA URBANISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urbanista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urbanista

Pianificazione urbana

Urbanismo

L'urbanistica è una disciplina e attività tecnica legate allo studio, alla regolazione, al controllo e alla pianificazione della città. La sua definizione, tuttavia, varia a seconda del tempo e del luogo. Tuttavia, è consuetudine distinguerla dall'azione urbanistica semplice da parte dell'uomo, affinché l'urbanismo sia associato all'idea che le città siano oggetti da studiare, più che semplicemente lavorati. Inoltre, non è una disciplina che si confonde con i rami di altre scienze più ampie (come la geografia urbana o la sociologia urbana e la pianificazione urbana. L'urbanismo è dunque una scienza umana multidisciplinare, nel contesto di una società nel processo di crescita demografica costante e di rispondere ad una forte pressione di civiltà e urbanità, affrontando le sue esigenze e problemi. In un'ottica semplicistica, l'urbanismo è l'azione di progettare e ordinare spazi costruiti. Da un ampio punto di vista, l'urbanismo può essere inteso come un insieme di pratiche e idee. Urbanismo é uma disciplina, e atividade técnica relacionadas com o estudo, regulação, controle e planejamento da cidade. Sua definição, porém, varia de acordo com a época e lugar. No entanto, costuma-se diferenciá-lo da simples ação urbanizadora por parte do homem, de forma a que o urbanismo esteja associado à idéia de que as cidades são objetos a serem estudados, mais do que simplesmente trabalhados. Também, entretanto, não é uma disciplina que se confunde com ramos de outras ciências mais amplas (como a geografia urbana ou a sociologia urbana e o planejamento urbano.. O Urbanismo mostra-se, portanto, como uma ciência humana, de caráter multidisciplinar, inserida no contexto de uma sociedade em processo de constante crescimento demográfico e respondendo a uma forte pressão de civilização e urbanidade, enfrentando suas demandas e problemas. Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. No entanto, sob um ponto de vista amplo, o urbanismo pode ser entendido tanto como um conjunto de práticas e idéias.

Clicca per vedere la definizione originale di «urbanista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON URBANISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME URBANISTA

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanismo
urbanita
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME URBANISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimi e antonimi di urbanista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «URBANISTA»

urbanista lucio costa brasileiro arquiteto salario famoso urbanismo disciplina atividade técnica relacionadas estudo regulação controle planejamento cidade porém varia acordo época lugar entanto costuma urbanista profissões infoescola artigo sobre profissão quais habilidades conhecimentos necessários mercado trabalho guia salários catho realiza físico elabora projetos envolvendo ruas parques bairros orienta desenvolve vagas emprego veja anuncie currículo dias gratuitos brasil aquele idealiza projeta dirige construções arquitetos têm função projetar organizar espaços internos externos segundo infojobs profissional responsável idealizar dirigir ocupa disponíveis levando raul bueno cinto utilidades porque nenhum software ilha conteúdo deste site aplicado ensino softwares específicos aplicação diversos manual defesa pessoal jovem exua formalização relação você trabalhar

Traduzione di urbanista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URBANISTA

Conosci la traduzione di urbanista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di urbanista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urbanista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

城市规划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Urbanista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Town planner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

urbanist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

urbanist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урбанист
278 milioni di parlanti

portoghese

urbanista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

urbanist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urbaniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perancang bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

urbanist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

urbanist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

urbanist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urbanist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kế hoạch thị xã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

urbanist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

urbanist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kentçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urbanista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urbanista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урбаніст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urbanist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεοδόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urbanist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urbanist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urbanist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urbanista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URBANISTA»

Il termine «urbanista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urbanista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urbanista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «urbanista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su urbanista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «URBANISTA»

Scopri l'uso di urbanista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urbanista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Quase-conclusão. O. detetive. e. o. urbanista: amar. e. detestar. a. cidade. Eis-me nesta "Quase-conclusão" à beira de um processo que se finda e de outro que apenas se entrevê (a discussão sobre o urbanismo). Minha pena se estaca!
Robert M. Pechman, 2002
2
Guiarquitetura Brasília
Arquiteto. Lúcio. Costv. Urbanista. de. Brasília. (Toulon/França/1902- Rio de Janeiro/RJ/1 998) Lucio Costa recebeu inúmeras honranas, entre as quais o título de doutor honons causa pela Universidade de Harvard (1960), o prémio Calouste ...
‎2000
3
Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas ...
errante do próprio urbanista (ou de qualquer outro especialista urbano), aquele que também poderia, paradoxalmente, ser chamado de urbanista errante. O urbanista errante – que, como no caso do arquiteto urbano, seria sobretudo uma  ...
Henri Pierre Jeudy, Paola Berenstein Jacques, 2006
4
Planejamento e zoneamento: São Paulo, 1947-1972
São Paulo, 1947-1972 Sarah Feldman. profissional em particular, pois entende a profissão do urbanista como uma especialidade. O urbanismo é, para Anhaia Mello, "uma sciencia comprehen- siva", que não nasce de uma divisão, mas de ...
Sarah Feldman, 2005
5
São Paulo artes e etnias
Outro francês que se destacou por projetar obras para a cidade foi o urbanista Joseph Antoine Bouvard que, no início do século XX, a pedido do vereador Silva Telles, propós um plano urbanístico para o Vale do Anhanga- baú. O prefeito ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
Eugène Hénard - urbanista francês que teve sua atuação marcada nos congressos internacionais durante a primeira década do século XX, sobretudo no de Londres. Publicou o ensaio intitulado Études sur les transformations de Paris.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
piramides templos e tesouros da america antiga
Capítulo. 6. Período. Pós-Clássico. ou. Urbanista. O período que se segue ao Horizonte Huari-Tiahuanaco, é chamado por alguns autores de Pós-Clássico e segundo outros de Período Urbanista. Nesta altura, as populações já estavam ...
AURELIO M. G. DE ABREU, 1995
8
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
274. 26 "'Ingredientes' da concepção urbanista de Brasilia", in Costa, op. cit., p. 282. 27 "Plataforma rodoviária. Entrevista in loco" (1984), in Costa, op. cit., p. 311 . 28 "O urbanista defende sua cidade", in Costa, op. cit., p. 302. 29 "Retificações.
‎2004
9
História do urbanismo no Rio de Janeiro: administração ...
Não era ele o urbanista que ao prefeito A. Prado deveria ter sido indicado por quem, incumbido de escolher do outro lado do Atlântico, tinha obrigação de primeiramente aprender que o urbanista deve possuir conhecimento o mais profundo ...
Lúcia Silva, 2003
10
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
Quandosetratar de atividade desenvolvidapor mais de um arquiteto e urbanista ou por mais de uma sociedade de prestação de serviços de arquitetura e urbanismo e não sendo especificados diferentes níveis de responsabilidade, todos ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URBANISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urbanista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solenidade » Urbanista lança livro sobre 16 anos da Academia …
O arquiteto urbanista e professor Waldecy Fernandes Pinto lançou, no ínicio da noite desta quinta-feira, o livro APC - Academia Pernambucana de Ciências ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Bernal nomeia urbanista para Agetran e convida Tereza Name para …
Para regular o crescimento urbano, que parece por vezes relegado à improvisação, o prefeito chamou o arquiteto urbanista Elidio Pinheiro, com vastas ... «MS Notícias, set 15»
3
Crescimento demográfico pressiona habitação em Ribeirão, diz …
... públicas para a qualidade de vida da população, principalmente em questões como moradia e mobilidade, analisa a arquiteta e urbanista Vera Migliorini. «Globo.com, set 15»
4
'Indústria invisível' do eixo deve ser preservada, ressalta urbanista
O primeiro estudo para o tema, chamado Eixo Sul, não considerava esses pontos", diz o professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade ... «odiario.com, ago 15»
5
Para urbanista, questão habitacional não se resolverá com leis, mas …
São Paulo – Para a professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP Ermínia Maricato, dinheiro não basta para se fazer políticas de habitação, ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
6
Concursos: Questão para Arquiteto e Urbanista da CEFET-RJ
Em provas de concursos, é necessário ter um bom conhecimento geral, mas em todos há um pedaço da avaliação em que o candidato precisa demonstrar ... «Terra Brasil, lug 15»
7
“Não é só mais uma ciclovia, é uma quebra de paradigmas”, afirma …
Segundo a doutora em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade ... A urbanista também criticou uma dependência excessiva do automóvel: “Muitos têm ... «Brasileiros, giu 15»
8
Sem carros: urbanista apoia 'abertura' do Minhocão para outros usos
São Paulo – O arquiteto e urbanista Alexandre Hodapp, em entrevista à Rádio Brasil Atual hoje (23), avaliou como importante a iniciativa da prefeitura de São ... «Rede Brasil Atual, giu 15»
9
Urbanista lança série de vídeos que apresentam ruas do mundo …
O projeto Uma Rua em 30 Segundos, do urbanista Anthony Ling, consegue dar em pouquíssimo tempo a dimensão da variedade de paisagens urbanas pelo ... «veja.com, giu 15»
10
Urbanista Dalmo Vieira sai do governo na reforma administrativa
A mudança mais impactante é a saída do professor e urbanista Dalmo Vieira Filho (foto) do governo. Ele, que também já acumulou o Ipuf, agora deixa a ... «Diário Catarinense, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urbanista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/urbanista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z