Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaixá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAIXÁ IN PORTOGHESE

vai · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAIXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaixá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VAIXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vaixá

Vaixá

Il compito essenziale di questa terza classe - il vaixiás - è quello di amministrare e gestire i beni materiali in tutte le sue forme. Il vaixás ha catturato il commercio interno ed esterno dell'India. Fu grazie a loro che tessuti, pietre preziose e altri prodotti o prodotti alimentari fornivano mercati esteri. Questa classe sociale, la più importante della nazione, corrisponde alla borghesia. L'agricoltura, il bestiame e l'industria sono le sue principali attività. Sono gli unici che possono praticare l'usura prestando denaro a tassi migliori, più alta è la casta. Un Brahmin paga il 15% di interesse mentre un servo paga più del 40%. Alcuni diventano industriali molto ricchi e dominano l'industria pesante dell'India. Note ... A missão essencial desta terceira classe - os vaixiás - é administrar, gerir os bens materiais sob tôdas as suas formas. Os vaixás açambarcaram o comércio interno e externo da India. Foi graças a eles que os têxteis, as pedras preciosas e outros produtos ou gêneros alimentícios abasteceram os mercados estrangeiros. Essa classe social, a mais importante da nação, corresponde à burguesia. A agricultura, a criação de gado e a indústria representam as suas principais atividades. São os únicos que podem praticar a usura, emprestando dinheiro a taxas que são melhores quanto mais alta a casta. Um brâmane paga 15% de juros enquanto um servo paga mais de 40%. Alguns tornam-se riquíssimos industriais e dominam a indústria pesada da Índia. Notas...

Clicca per vedere la definizione originale di «vaixá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
orixá
o·ri·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
xixá
xi·xá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAIXÁ

vaia
vaiador
vaiar
vaidade
vaidosamente
vaidoso
vaija
vailântia
vaimiri
vaio
vaioró
vaiqueno
vais
vaisesica
vaivai
vaivém
vaivoda
vaivode
vaivodia
vaixia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinonimi e antonimi di vaixá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAIXÁ»

vaixá missão essencial desta terceira classe vaixiás administrar gerir bens materiais tôdas suas formas vaixás açambarcaram comércio interno externo india graças eles têxteis vaixá dicionário informal agricultor homem oíxo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras vagarosa vagarosamente vagarosidade vagaroso vagatura vaga obó vage vagem vagense vagido vagieno vagiforme vagina priberam português sânsc vaiçya vaicia tradução babylon artesãos formavam lado mercadores camponeses grupo trabalhadores braçais burgueses nossa grátis veja centenas milhares outras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês dicionários michaelis consulte moderno definições distribuídas verbetes nome masculino portal singular plural flexiona casa forma feminina destaques lince conversor letras apalabrados words with comprocurar para usar cruzadas angry palavra palavravaixá anagramas diretas substantivo membro grandes castas

Traduzione di vaixá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAIXÁ

Conosci la traduzione di vaixá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vaixá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaixá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vaixá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vaia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vaixá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaixá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vaixá
278 milioni di parlanti

portoghese

vaixá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaixá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaixá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaixá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vaixá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vaixá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vaixá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaixá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaixá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vaixá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaixá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaixá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaixá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vaixá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaixá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaixá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaixá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaixá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaixá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaixá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAIXÁ»

Il termine «vaixá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaixá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaixá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaixá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaixá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAIXÁ»

Scopri l'uso di vaixá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaixá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
nholas, como Piamontezas , em huma mesa coberta tres vezes com dois serviços <le cosinha de iguarias, C guisados os mais raros ^e mais exquifitos, em vaixá- ía de prata -, e hum da copa , em porcelanas das ímfc magnificas , e disposto ...
Paul Groussac, 1830
2
A literatura indo--portuguesa
O m. q. vaixiá ou vaixá (S. vaijya). Vajra, S. O relâmpago de Indra, feito dos ossos do R;'shi Dadhichi. É uma arma circular, com um buraco no centro ou apenas duas barras transversais. Valmiki, mt. Vid. Vâlmiki. Vâlmiki, S. Famoso poeta ...
Vimala Devi, Manuel de Seabra, 1971
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAILLANT VAIXÁ VAILLANT, Wollerant, Biogr. Pintor e gravador flamengo; n. em Lille, em 1623; m. em Amsterdã, em 1677. Foi discípulo de Erasmo Quellin, de Antuérpia, inaugurando a gravura à maneira negra, cujo segredo aprendera com  ...
4
O Movimento Pendular
Há absurdos que se concretizam: enquanto um grupo de místicos protegia a família do carrasco, alguns mais exaltados, encabeçados pelo vaixá, foram atrás de provas. Toda a história foi confirmada. O prodígio da menina alvoroçou Benares ...
Alberto Mussa, 2006
5
Goa, nossa terra [pelo] conde de Mahem
Dos que se inclinavam à agricultura nasceu a Vaixá ou Chardó. A índole guerreira produziu os Xatiás e dos humildes floresceu o Sudra. E por cada profissão, um regime diferente de alimentação regulada pelo Puranas, que contém as regras ...
Antonio de Noronha Paulino, 1940
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
vago, vaguedo (ê) т. vagueiro, т. vaguejar, e. vagueza (ê) /. vai, impert. do cb. ir. vaia, /. vaidade,/. vaidoso (6) adj. vaileta,/- vai-na-vila, /'. vaiqueno (ê) т. vaivêni, т . vaivoda, vaivode, m. vaivodia, ,/'. vaixá, vaixiá, in. vaia, vage, vagom,/'. val: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A India Portugueza em 1887: relatorio á gerencia do Banco ...
blea de que façam parte chatrias e brahmanes se deixe presidir por um vaixá ou por um sudra-este pensamento de egualdade fructificará, chegará a ponto de produzir resultados praticos e duradouros? Obtido o fim desejado, que embora ...
Antonio Francisco Nogueira, 1890
8
Goa, nossa terra
Dos que se inclinavam à agricultura nasceu a Vaixá ou Chardó. A índole guerreira produziu os Xatiás e dos humildes floresceu o Sudra. E por cada profissão, um regime diferente de alimentação regulada pelo Puranas, que contém as ...
Conde de Mahem, 1940
9
Revista crítica de ciências sociais
Ordem hierárquica Hindu as varrias Europeia tradicional Tipo de poder exercido Sanções ministradas Primeiro brâmane CLERO Cultural consciência espiritual Segundo xátria ARISTOCRATAS Militar castigo somática Terceiro vaixá ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... Vadiaçâo vadiar vadiice vafricia vagaçâo vagância vaganioe vagareza vagneriano vagueaçâo vagueza vaixá Valdemiro valdense Valdete Valdir valença valência valenciana valencina valentaço Valentice Valen tim valerianáceo Valeriano ...
Brant Horta, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaixá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaixa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z