Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "valhacouto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VALHACOUTO IN PORTOGHESE

va · lha · cou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALHACOUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valhacouto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VALHACOUTO


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
chouto
chou·to
couto
cou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VALHACOUTO

valécula
valérico
Valério
valésia
valência
valências
valgicidade
valgo
valha
valhacoito
Valhadolid
valhais
valhala
valham
valhamos
valhas
valher
valho
valia
valiamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VALHACOUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimi e antonimi di valhacouto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALHACOUTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «valhacouto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di valhacouto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VALHACOUTO»

valhacouto abrigada abrigo asilo cobertura reduto refúgio resguardo pousada valhacouto fica pertinho centro histórico proporcinando visita passado muito conforto lazer dicionário português lugar seguro esconderijo sentido informal couto guarida amparo proteção arrimo disfarce parati avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis booking paraty brazil guest conditioned accommodation equipped with private bathroom telephone minibar rooms display local paintings aulete não mais sertão desconhecido considerado onde imperava banditismo cecília meireles wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino valhacoutos priberam língua portuguesa quarto picture

Traduzione di valhacouto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VALHACOUTO

Conosci la traduzione di valhacouto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di valhacouto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valhacouto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Valhacouto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valhacóto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Valhacouto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Valhacouto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Valhacouto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Valhacouto
278 milioni di parlanti

portoghese

valhacouto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Valhacouto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Valhacouto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Valhacouto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Valhacouto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Valhacouto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Valhacouto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Valhacouto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valhacouto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Valhacouto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Valhacouto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Valhacouto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Valhacouto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Valhacouto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Valhacouto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Valhacouto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valhacouto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valhacouto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valhacouto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valhacouto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valhacouto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALHACOUTO»

Il termine «valhacouto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «valhacouto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valhacouto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valhacouto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su valhacouto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VALHACOUTO»

Scopri l'uso di valhacouto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valhacouto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Deas sen prelector , ; valhacouto. " o v.ilhacouto da Divina misericordia" idem. 8. 22. 5, Expediente , meio de encobrir os seus intentos, propósitos; v. g. " Lilvez o silencio , e a ta- citurnidade sáo o valhacouto da estupidez , náo já da modestia.
António de Morais Silva, 1813
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
política e humana que foi Palmares, apresentando tão importante fato histórico como um simples "valhacouto de bandidos e marginais". Não podemos fazer um levantamento sistemático do que foi Palmares, pois para isso teríamos de ...
Clóvis Moura, 2004
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
12 E estas cidades vos seraõ por valhacouto do vingador do sangue : paraque o homicida naõ morra, até «lue esteja perante a congregaçao no juizo. 13 E das cidades que derdes, averá .seis cidades de refugio para vosou- tros. 14 Tres ...
4
A terra dos brasis: a natureza da América portuguesa vista ...
Num sentido amplo, a proposta de Nóbrega ultrapassa o estreito limite da Igreja enquanto morada de Deus. Apontando para uma compreensão do estabelecimento como um marco cristão, um valhacouto de onde se pudesse combater, seu ...
Paulo de Assunção, 2001
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
12 E estas cidades vos seraõ por valhacouto do vingador do sangue : paraque o homicida naõ morra, até que esteja perante a congregação no juizo. 13 E das cidades que derdes, averá seis cidades de refugio para vosou- tros. 14 Tres ...
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Valhacouto sim póde ter uso em discurso grave com o exemplo de Brito no tom. 1. da Mon. Lusit.pag. 347; porem será boje muito mais culto usar de a*ylo ou refugio, e guardar valhacouto para o estilo familiar e ainda para o comico. Valia é ...
Francisco José Freire, 1842
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
15 Estas seis cidades aos filhos de Israel, e ao estrangeiro, e ao coha- bitador em meio delles serão por valhacouto ; para que ali se acolha aquelle que ferir a alguma alma por erro. 16 Porem se a ferir com instrumento de ferro, e morrer ...
‎1850
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
15 Estas seis cidades aos filhos de Israel, e ao estrangeiro, e ao coha- bitador em meio delles serão por valhacouto ; para que ali se acolha aquelle que ferir a alguma alma por erro. 16 Porem se a ferir com instrumento de ferro, e morrer ...
‎1860
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 E estas cidades vos serao por valhacouto do vingador do sarigue : paraque o homicida nao morra, até que esteja perante a congregaçao no juizo. 13 E das cidades que derdes, averá *eis cidades de refugio para vosou- tros. H Tres ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
O vocabulário da fala carioca: documentos
Mas a 340 cidade é linda de morrer, uma graça, é a boemia, a vida de Parati não tem lugar não, mas a vida é uma turma, tem o Valhacouto, que é um barzinho, você sabe o que que é valhacouto? #D Não. 345 #L Não? Você é de português  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALHACOUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valhacouto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teori diz que Moro usurpou competência em ação da 'lava jato'
... ultima segunda feira com o grande Dr.Helio Bicudo secundado pela Advogada e Professora de Direito daquele valhacouto de comunistas chamado de USP. «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Alexandre Garcia: 'Não há santuários onde as pessoas se sintam …
Igrejas, escolas, postos de saúde ou viram casamata ou se tornam valhacouto, com livre trânsito de bandidos. Não é uma guerra em que se obedeçam ... «Globo.com, ago 15»
3
Refúgio de suspeitos
Estarrecida, a sociedade sergipana lamenta que a chamada Casa do Povo se assemelhe mais com um valhacouto ou uma criminosa lavanderia de dinheiro ... «Infonet, lug 15»
4
"Desagravo Público" não é corporativismo
O desagravo público não é valhacouto de médico. Antes, tenta minimizar os efeitos nocivos das ofensas à dignidade da medicina. Cândido Ocampo, advogado ... «Jornal Rondoniagora, lug 15»
5
Cândido Ocampo
O desagravo público não é valhacouto de médico. Antes, tenta minimizar os efeitos nocivos das ofensas à dignidade da medicina. Cândido Ocampo, advogado ... «Rondoniaovivo, lug 15»
6
Nassif: Richa é “retrato doloroso” do atual PSDB
... Richa, a esperança de uma socialdemocracia moderna, tornou-se um valhacouto do que pior e mais rancoroso a política brasileira exibiu nos últimos anos. «Brasil 247, mag 15»
7
Animais carniceiros
... importância” “O congresso nacional não é valhacouto (palavra muito cara aos políticos, todos a usam) de covardes bajuladores do executivo” “Aqui agora só ... «Diário de Cuiabá, mar 15»
8
"Contra estes vou empenhar tudo o que posso", decreta Taques
Meu Governo, torno a dizer, não será um valhacouto de pelintras e abusados. Contra estes vou empenhar tudo o que posso, toda a fibra que tiver. «Midia News, gen 15»
9
Sexta feira, 30 de outubro de 2015
Para quem não sabe, “valhacouto” significa refúgio, abrigo... Em sua posse, Taques disse que seu governo não será valhacouto de marginais. Luto «Diário de Cuiabá, gen 15»
10
Atestado médico no ambiente de trabalho
Porém, o princípio da confidencialidade das informações não pode servir de valhacouto para a prática de atos atentatórios à ordem jurídica vigente, como, por ... «Jornal Rondoniagora, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valhacouto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/valhacouto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z