Scarica l'app
educalingo
variagem

Significato di "variagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARIAGEM IN PORTOGHESE

va · ri · a · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VARIAGEM

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · verbiagem · viagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VARIAGEM

variabilidade · variação · variadamente · variadeira · variado · variador · variamente · variante · variar · variavelmente · variaz · variável · variância · varicela · variceliforme · varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VARIAGEM

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

Sinonimi e antonimi di variagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VARIAGEM»

variagem · dicionário · priberam · língua · portuguesa · divisão · porto · editora · acordo · ortográfico · variagem · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · antigo · imposto · aduaneiro · variar · aulete · vaquinha · vara · varação · varactor · varacu · varada · canoa · oiro · ouro · varado · varadoiro · varador · varadouro · léxico · pronúncia · como ·

Traduzione di variagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIAGEM

Conosci la traduzione di variagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di variagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

variagem
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Variaciones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Variance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

variagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

variagem
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

variagem
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

variagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

variagem
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

variagem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

variagem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

variagem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

variagem
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

variagem
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

variagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

variagem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

variagem
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

variagem
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

variagem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variagem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

variagem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Відхилення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

variagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su variagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VARIAGEM»

Scopri l'uso di variagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Como algumas outras rendas municipaes, a variagem ora corría por arremataçào ora por administraçào. Em 3 de novembro de 17G2 foi tomada de arremataçào por trez annos3, e pela quantia annual de 4:000(5000 réis, liquida de todas as ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1932
2
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
... o direito de variarem, sc, das varas de panno de KL ou linho que vem á cidade ou á alfandega por terra ou mar, cuja arrecadação se faz sob a direcção do Juiz da -Casa do P~er-o-peso na forma do regi- mento da Variagem.de 30 Jan.
Manoel Borges Carneiro, 1828
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Variagem O seu Regimento foi confirmado por Resol.20.0utubro 1738. 103. Variedade no julgar deve evi- tar-se ; porque he exposta a grandes inconvenientes. Ass. 29. Julho 1769. 104. ' da1? pessoas não induz variedade na disposição , e ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
4
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
28 Res. indeferindo o requerimento de hum Contractador , que pertendia se lhe prefisesse pela Fazenda Real os direitos dos generos da Variagem , que se tinhão despachado para o R«al serviço. L. do Registro do Conselho da Fazenda.
João P. Ribeiro, 1807
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... a areiaatravés de uma rêde de arame. *Variado*, adj.Vário. Differente; variegado. * Pop. Inconstante, leviano. (Devariar) *Variagem*, f. Antigo imposto aduaneiro. (De variar) *Variamente*, adv. De modo vário. Diversamente. * Variante*,adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Variagem , que vem da Alfandega, e Casa dos Cinco; deferido assim o requerimento, que se consultou em treze de Julho de mil e setecentos e quarenta e cinco; e os emolumentos das partes, que pelo Regimento lhe pertencerem. II. O Juiz ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
IV. 264. 20 Res. Vê AIy, 22 Março 1746, J. I. 326. An no de 1737. Janeiro 7 D Cr. Assumpto do de 20 Julho 1736. J, 30 Regira. das Casas do Marco , Variagem , e \ <:□' Ver o Pezo. Addit. Fever. o Prov. Ds. Contra os que rompem terras cir* ...
Manoel Borges Carneiro, 1816
8
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
28 Res. indeferindo o requerimento de hum Contractador , que pertendia se lhe prefisesse pela Fazenda Real os direitos dos generos da Variagem , que se tinhão despachado para o Real serviço. L. do Registro do Conselho da Fazenda.
Portugal, 1807
9
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... cousas , para o fazer vender ao povo ;eseripturagão d_o_ peso pelo escrivão da balança; providencias sobre'o azeite; visita do vereador do pelouro da almotaçaria eprocurador da cidade. Os di~reitos da variagem ehaver do peso, isto .é ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... variagem —153 —
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/variagem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT