Scarica l'app
educalingo
variante

Significato di "variante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARIANTE IN PORTOGHESE

va · ri · an · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Variante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VARIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · hilariante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VARIANTE

variabilidade · variação · variadamente · variadeira · variado · variador · variagem · variamente · variar · variavelmente · variaz · variável · variância · varicela · variceliforme · varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VARIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · auxiliante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Sinonimi e antonimi di variante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARIANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «variante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VARIANTE»

variante · inconstante · instável · mutável · variável · versátil · versão · volúvel · regional · angina · padrão · matematica · venda · linguistica · variante · dicionário · português · varia · cada · formas · texto · vocábulo · informal · aquilo · altera · muda · priberam · língua · portuguesa · brasil · carros · veículos · tenho · chevi · veraneio · diesel · motor · linda · verona · chevette · escorte · peugeot · onibus · porto · linguística · unidade · constitui · alternativa · outra · podendo · substituí · mesmo · contexto · morfológico · fonológico · variedade · wikcionário · dois · mais · indivíduos · objetos · entidades · exibem · diferenças · geralmente ·

Traduzione di variante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARIANTE

Conosci la traduzione di variante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di variante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «variante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

变种
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Variante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

variant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вариант
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

variante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈকল্পিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

variante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

varian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Variante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バリアント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

varian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாறுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varyant
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

variante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wariant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Варіант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

variantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

variant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

variant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

variant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di variante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di variante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «variante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su variante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VARIANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola variante.
1
Vergílio Ferreira
A moda é uma variante oblíqua de se lutar contra a morte. Ora na velhice tal luta é mais problemática. E é por isso que no velho a moda é mais ridícula.
2
Camilo Castelo Branco
As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VARIANTE»

Scopri l'uso di variante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con variante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
World Population Prospects: Comprehensive Tables
Además de las cinco variantes de fecundidad, se han elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migración cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migración cero prevén la misma ...
‎2007
2
Crônica da casa assassinada
VIII ligar este trecho incompleto: «a ultima noite em que a vi» com o final de André [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, no trecho da variante « achava. Vi», do cap. 1] acertar a data [msl; anotação ms., na margem superior do fólio, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Isothermes und thermisch-mechanisches Ermüdungsverhalten von ...
7.1 Spannungswöhlerkurven aller MMCs und der Matrixlegierung AlSi1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.2 Spannungswöhlerkurven der Variante AG bei RT, 250 “C und 450 “C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 7.3 AlSi12: 0'„-e ...
Ulrich, Oliver, 2012
4
Licoes Elementares de Xadrez
37. VARIANTE STEINER DEFERIDA NA AWERTURA ESPANHOLA Faz dias, examinando uns papéis, encontrei- •me com uma partida jogada por mim em Budapeste no torneio de 1928 ou 1929. Não recordo a data. Meu adversário foi A.
5
Defesa Siciliana
Neste livro, o Grande Mestre John Emms enfoca os conceitos básicos da Defesa Siciliana, apresentando seus princípios fundamentais e ajudando o leitor a encontrar com facilidade a opção que melhor se adapta ao seu estilo de jogo.
John Emms, 2012
6
World Population Prospects: The 2008 Revision - ...
Variantes de proyección en cuanto a las hipótesis de fecundidad, mortalidad y migración internacional Hipótesis Migración Variante de proyección Fecundidad Mortalidad internacional Fecundidad baja Baja Normal Normal Fecundidad ...
‎2010
7
World Population Prospects: Sex and age distribution of the ...
Ademas de las cinco variantes de fecundidad, se ban elaborado una variante de mortalidad constante, una variante de migracion cero y una variante constante. La variante de mortalidad constante y la de migracion cero preven la misma ...
‎2007
8
World Population Prospects 2004.pdf
La Révision 2004 comporte, en plus de la variante moyenne, cinq variantes de la projection. Trois variantes - fécondité élevée, faible et constante - ne diffèrent de la variante moyenne que par l'indice synthétique de fécondité retenu. Dans le ...
United Nations
9
Collected Edition of the "travaux Préparatoires" of the ...
Si l'on rapproche les deux variantes, on constate que la variante B est à peine plus détaillée que la variante A. Alors vaut-il vraiment la peine de renoncer au principe important qui est à la base de la variante A : principes généraux de droit,  ...
Council of Europe, 1977
10
Phonological Studies
Nous appelons variante fondamentale d'un phonème (ou, respectivement, d'un archiphonème) celle des variantes combinatoires extragrammaticales (ou corrélatives) de ce phonème (ou de cet archiphonème) qui se trouve dans la plus faible ...
De Gruyter, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino variante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Variante do Tâmega, em Amarante, reaberta ao trânsito após acidente
A variante do Tâmega, em Amarante, já foi reaberta ao trânsito nos dois sentidos, depois de ter estado cortada na sequência de um acidente, na sexta-feira, ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Músico Dioguito representa Bengo no Variante 2015
Caxito - O músico Dioguito será o representante da província do Bengo na fase nacional do concurso de música popular Variante/2015, a realizar-se em ... «AngolaPress, ott 15»
3
Outra variante do intermediário Xiaomi Redmi 2 recebe certificação …
Xiaomi Redmi 2 está com outra variante encaminhada. Pelo menos é o que sugere uma certificação no TENAA, órgão chinês similar à ANATEL em termos de ... «Tudocelular.com, set 15»
4
Já se circula em toda a Variante de Faro, mas obras continuam até …
Variante Faro aberta O troço principal da última fase da Variante Norte a Faro já abriu à circulação, mas ainda faltam algumas intervenções para se poder dizer ... «Sul Informacao, ago 15»
5
Penafiel: Jovem marcoense perde a vida em choque frontal na …
Um jovem perdeu a vida, esta manhã, na sequência de uma colisão frontal na variante à estrada nacional 211, junto ao nó de Castelões. Ao que o Jornal A ... «A Verdade, ago 15»
6
Variante do Huawei G8 oficializada com Snapdragon 616 e X5 LTE
Nesta sexta-feira, 31, Huawei reuniu sua melhor equipe de palestrantes para oficializar uma variante de seu phablet mais moderno, G8. Chamado de Maimang ... «Tudocelular.com, lug 15»
7
Variante Norte abre em agosto
Depois de a obra ter estado suspensa durante cerca de três anos, o troço principal da Variante Norte da cidade de Faro deverá ser aberto em agosto. A estrada ... «Correio da Manhã, lug 15»
8
Variante dos Capuchos abre esta quarta-feira ao trânsito automóvel
Com duas faixas de rodagem, uma em cada sentido, a nova variante contempla duas novas rotundas, uma ciclovia (sentido Marinha Grande Leiria), paragem ... «Região de Leiria, lug 15»
9
Detetada a primeira variante de ransomware para smarphones que …
A partir de uma mensagem em inglês que se faz passar por uma atualização de aplicações ou por um leitor de vídeos em outras variantes, é produzido o ... «Tech&Net, giu 15»
10
Variante do Galaxy Grand Prime Value Edition com chipset …
Samsung não perde a sua mania de continuar lançando variantes dos seus dispositivos com pequenas mudanças aqui e ali. Recentemente, a empresa trouxe ... «Tudocelular.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Variante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/variante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT