Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vice-primeiro-ministro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICE-PRIMEIRO-MINISTRO IN PORTOGHESE

vi · ce · pri · mei · ro · mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Primeiro-Ministro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VICE-PRIMEIRO-MINISTRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-primeiro-ministro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vice primo ministro

Vice-primeiro-ministro

Un vice primo ministro o un vice primo ministro è un membro del governo di alcuni stati, con uno status intermedio tra il primo ministro e il ministro. Nei governi in cui il capo del governo ha una denominazione ufficiale distinta da quella del "primo ministro", il suo vice presidente assume altre denominazioni, di cui i più comuni sono "vice presidente del governo", "vice presidente dei ministri "e" vice cancelliere ". In genere, un vice primo ministro può assumere le funzioni del primo ministro quando il vero titolare di questo posto è temporaneamente assente o impedito di esercitare le proprie funzioni. Per questo motivo, spesso il vice primo ministro di un governo è la persona invitata a riuscire al precedente primo ministro quando - a causa della morte improvvisa o delle dimissioni inaspettate - improvvisamente lascia l'ufficio, anche se ciò non è costituzionale richiesto. Spesso un vice primo ministro - insieme a questo il suo ufficio - gestisce anche il portafoglio di uno o più ministeri, di solito il più importante del governo. Um vice-primeiro-ministro ou primeiro-ministro adjunto é um membro do governo de alguns estados, com um estatuto intermediário entre o de primeiro-ministro e o de ministro. Nos governos onde o chefe de governo tem uma designação oficial distinta da de "primeiro-ministro", o seu vice-presidente assume outras designações, das quais as mais comuns são: "vice-presidente do governo", "vice-presidente do conselho de ministros" e "vice-chanceler". Tipicamente, um vice-primeiro-ministro pode assumir as funções de primeiro-ministro quando o verdadeiro titular deste cargo esteja temporariamente ausente ou impedido de exercer as suas funções. Por esta razão, frequentemente o vice-primeiro-ministro de um governo é a pessoa convidada para suceder no cargo ao primeiro-ministro anterior quando - em virtude de morte repentina ou resignação inesperada - este abandona subitamente o cargo, ainda que isso não seja constitucionalmente obrigatório. Frequentemente, um vice-primeiro-ministro - juntamente com este o seu cargo - gere também a pasta de um ou mais ministérios, normalmente os mais importantes do governo.

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-primeiro-ministro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VICE-PRIMEIRO-MINISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
ministro
mi·nis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

vice-governador
vice-legação
vice-legado
vice-liderança
vice-líder
vice-morte
vice-prefeito
vice-presidencial
vice-presidente
vice-presidência
vice-providência
vice-provincial
vice-província
vice-questor
vice-questura
vice-real
vice-rei
vice-reinar
vice-reitor
vice-reitorado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Sinonimi e antonimi di vice-primeiro-ministro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

vice-primeiro-ministro vice primeiro ministro adjunto membro governo alguns estados estatuto intermediário entre governos onde chefe designação oficial distinta presidente assume outras designações quais mais portugal quem somos paulo portas coadjuvado pelo secretário estado miguel quase anos depois voltar poderá caso república aceite proposta pedro passos coelho irlanda demite devido resultados horas atrás eamon gilmore pediu demissão após maus partido trabalhista eleições europeias promovido afinal irrevogável fica líder responsabilidade acordo ortográfico muda mesmo tendo conta jornal público aplica novo assim escreve deve como deverá trocar negócios russo vitória conchita wurst maio dmitri rogozine enviando recado ucranianos escreveu rede social resultado inclui assessor putin união europeia ampliou lista personalidades

Traduzione di vice-primeiro-ministro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

Conosci la traduzione di vice-primeiro-ministro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vice-primeiro-ministro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-primeiro-ministro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

副总理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Viceprimer ministro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deputy prime minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उप प्रधानमंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نائب رئيس الوزراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Заместитель премьер-министра
278 milioni di parlanti

portoghese

vice-primeiro-ministro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপ প্রধানমন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vice-premier ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timbalan Perdana Menteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vize-Premierminister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

副首相
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부총리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wakil Perdana Menteri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phó Thủ tướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணை பிரதம மந்திரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपपंतप्रधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Başbakan Yardımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vice Primo Ministro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wicepremier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Заступник прем´єр-міністра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Viceprim-ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adjunk Eerste Minister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vice premiärminister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Visestatsminister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-primeiro-ministro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

Il termine «vice-primeiro-ministro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vice-primeiro-ministro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-primeiro-ministro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-primeiro-ministro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vice-primeiro-ministro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

Scopri l'uso di vice-primeiro-ministro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-primeiro-ministro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Não havendo Vice-Primeiro-Ministro, o Primeiro-Ministro é substituído nasuaausênciaou no seu impedimento pelo Ministro que indicarao Presidente da Repúblicaou, nafaltadetal indicação, pelo Ministro que for designado pelo Presidente da ...
Portugal, 2006
2
Por uma social-democracia portuguesa
P. – Como, digamos, vice-primeiro-ministro, no dizer da expressão popular, toca todas as «teclas» não toca? R. – É claro que não sou vice-primeiro-ministro – nem o cargo existe. Concretizando o afirmado no seu discurso de posse, ...
Francisco Sá Carneiro, Marcelo Rebelo de Sousa, 2010
3
Cartada diabólica
Chen se perturbou ao perceber isso. Durante mais de quatro anos, um silêncio obediente seguia-se às suas explicações ou ordens. Desta vez, alguém fez uso da palavra. Era Wu-ti. Embora vice-primeiro-ministro, não era do grupo de Chen.
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
4
Política Mundial
Deng, secretário-geral do Partido Comunista em 1956, tinha sido expurgado durante a Revolução Cultural, mas reapareceu em 1974, e no ano seguinte foi nomeado vice-presidente do partido, primeiro vice-primeiro-ministro e chefe do ...
Peter Calvocoressi
5
Novas Coisas da China
Filho de um antigo vice-primeiro-ministro, o general Xi Zhongxun, Xi Jinping parecia à vontade, como se andasse há muito a preparar-se para aquele momento. E andava, desde que foi nomeado vice-presidente da República, em 2008 ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
Acompanhado de Freitas do Amaral, Rui Almeida Mendes, Patrício Gouveia e Corte Real, chefe do gabinete do vice-primeiro-ministro, visita algumas das capitais da Europa dos Nove. Mas a reapreciação da política africana de Portugal ...
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
Relatorio Preliminar D Sexta Reuniao Ordinar Do Comite Executivo
DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...
8
Relatorio Preliminar Da Sexta Reuniao Ordinaria Do Comite ...
DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...
9
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
consistia na promoção do viceprimeiro-ministro Freitas do Amaral, a primeiro- ministro e do ministro-adjunto, [ele] próprio, a vice-primeiro-ministro”. Depois foi tempo de reconhecer que sabia das dificuldades que encontraria na condução do ...
José Filipe Pinto, 2013
10
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Não é hora de levitação 19401 Clement Richard Attlee (1881-1967), parlamentar trabalhista, vice-primeiro- ministro na coalizão de tempo de guerra, primeiro- ministro trabalhista 1945-1951. Attlee caíradeseuassento naCâmarados Comuns .
Richard M. Langworth

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vice-primeiro-ministro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vice-primeiro-ministro do Vanuatu e 13 deputados condenados por …
O Tribunal Supremo do Vanuatu condenou hoje o vice-primeiro-ministro do país, 13 deputados, incluindo o presidente do parlamento, e vários ministros, ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …
Ao almoço, em Guimarães, Moreira da Silva considera que Paulo Portas tem categoria para ser vice-primeiro-ministro, mas que isso falta a Jerónimo de Sousa ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
“Quem acreditar no primeiro e no vice-primeiro-ministro não está …
À saída do mercado municipal de Guimarães, Marinho e Pinto acusou de “eleitoralismo primário vindo de pessoas que não têm credibilidade nenhuma, em ... «Expresso, set 15»
4
Portas volta a ser vice-primeiro-ministro se coligação ganhar
O presidente do PSD afirmou esta quinta-feira que se voltar a formar Governo faz sentido Paulo Portas continuar como vice-primeiro-ministro e que, ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
G-20 precisa fazer mais para crescer 2% até 2018, diz vice-primeiro
ANCARA, TURQUIA - O vice-primeiro-ministro da Turquia, Cevdet Yilmaz, afirmou neste domingo que é necessário fazer mais para alcançar o crescimento ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
6
Vice-primeiro-ministro checo quer encerrar o espaço Schengen
Governante afirma que fronteiras devem ser fechadas com a ajuda da NATO contra a vaga de imigração. Um vice-primeiro-ministro checo apelou hoje ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Vice-primeiro-Ministro confiante nos dados da economia
O Vice-primeiro-Ministro refere que “o país está neste momento a viver um ciclo em que os níveis de confiança dos consumidores e dos empreendedores são ... «RTP, ago 15»
8
Vice-primeiro-ministro diz que alterações do PS às previsões …
Paulo Portas acusa o PS de ajustar, constantemente, as previsões económicas. O vice-Primeiro ministro diz que, em três meses, os socialistas já mudaram de ... «RTP, ago 15»
9
Visita do vice-primeiro-ministro vietnamita constitui destaque político
Luanda - A visita oficial de três dias do vice-primeiro-ministro da República do Vietname, Hoang Trung Hai, à República de Angola, no âmbito do reforço da ... «AngolaPress, ago 15»
10
Vice-primeiro-ministro do Vietname de visita a Angola
O vice-primeiro-ministro do Vietname, Hoang Trung Hai, inicia na quarta-feira uma visita de três dias a Angola, com vista ao "reforço da cooperação bilateral", ... «LUSA, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Primeiro-Ministro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vice-primeiro-ministro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z