Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vindita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINDITA IN PORTOGHESE

vin · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINDITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vindita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VINDITA


Benedita
Be·ne·di·ta
adita
a·di·ta
afrodita
a·fro·di·ta
alabandita
a·la·ban·di·ta
alluandita
al·lu·an·di·ta
almandita
al·man·di·ta
aluandita
a·lu·an·di·ta
comandita
co·man·di·ta
commandita
com·man·di·ta
dita
di·ta
heulandita
heu·lan·di·ta
holandita
ho·lan·di·ta
maldita
mal·di·ta
pandita
pan·di·ta
perdita
per·di·ta
randita
ran·di·ta
revindita
re·vin·di·ta
saudita
sau·di·ta
sismondita
sis·mon·di·ta
viandita
vi·an·di·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VINDITA

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VINDITA

amódita
anafrodita
andradita
argirodita
arrojadita
cardita
condrodita
contradita
desdita
esmaragdita
gadita
hermafrodita
lardita
lidita
montroidita
odita
redita
sefardita
tenardita
troglodita

Sinonimi e antonimi di vindita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINDITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vindita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vindita

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VINDITA»

vindita castigo desforra represália vingança vindita dicionário português troco veto ciro não faço política acho está maduro para candidato presidente agora lógica informal retaliação aulete punição prevista sanção pena major mais empenhado exigir atentado despeito priberam língua portuguesa diário wikipedista maio esses críticos buscavam laden visando pelo setembro organizado dicionárioweb legal classe gramatical substantivo feminino separação vide editorial etimologicamente refere comumente

Traduzione di vindita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINDITA

Conosci la traduzione di vindita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vindita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vindita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

仇杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vindication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثأر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вендетта
278 milioni di parlanti

portoghese

vindita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতিবৈর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vendetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vindication
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vendetta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復讐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 복수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vendetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிதீர்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडवैर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kan davası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wendeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вендета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vendetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δικαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vendetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vendetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vindita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINDITA»

Il termine «vindita» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vindita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vindita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vindita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vindita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VINDITA»

Scopri l'uso di vindita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vindita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VINDITA
Por último, Albino Cassiolatto aborda, com propriedade, a fragilidade - por que não dizer a quase falência - do já colapsado sistema penal brasileiro, tanto no que tange à legislação vigente, quanto ao sistema carcerário, vis-à-vis ...
ALBINO CASSIOLATTO
2
Ordenações Afosinas
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que as- fy fezer , e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
nor injuria em maneira de vindita , emtom o Fidalgo , que tal vindita sezer , nom moira porem , nem seja desterrado , mais correga em dobro o mal que assy sezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
nor injuria em maneira de vindita , emtom o FidaL go , que tal vindita fezer , nom moira porem , nem feja defterrado , mais correga em dobro o mal que af- fy fezer, e perca todo o direito , que contra a outra parte ouver por aquello , por que a ...
Portugal, 1786
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Porquanto a vindita não é um sistema; não é, como a defesa direta ou indireta, e as demais fórmulas explicativas ideadas pelas teorias absolutas, relativas e mistas, um modo de conceber e julgar de acordo com esta ou aquela doutrina ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
6
O ateneu
Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e o marcava para a vindita. Vindita inexorável. No decorrer enfadonho das últimas semanas, foi Rômulo escolhido, principalmente, para expiatório do desfastio. Mestre cook! via se ...
Raul Pompeia, 2013
7
A divina comédia purgatório
46 Quantos ressurgirão co' as comas rasas por não saber que salvo és da Vindita por contrição que ao fim da vida emprazas. Veramente piú volte appaion cose che danno a dubitar falsa matera per le vere cagion che son nascose. La tua ...
Dante Alighieri, 2008
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Para desesperálo, aproveitavamse os menoresdoescuro. Rômulo,nomeio, ficavatonto, esbravejandojuras de morte, mostrando o punho. Em geral procurava reconhecer algum dos impertinentes e omarcava para a vindita. Vindita inexorável.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
As vinditas
193 XXV — PLANOS EM ANDAMENTO 197 XXVI — O GRANDE SEGREDO 201 XXVII — A PRIMEIRA VINDITA 207 XXVIII — A SEGUNDA VINDITA 223 XXIX — A TERCEIRA VINDITA 235 XXX — A QUARTA VINDITA 245 XXXI — A ...
Félix Guirischery, 1975
10
Dicionário técnico: português-inglês
Vinda - arrival, coming; ato de vir; chegada; regresso. Vindicar - to request, to require, to demand, to order; exigir em nome da lei; reivindicar; requerer; requisitar; reclamar; solicitar. Vindita - vengeance, revenge, retaliation, reprisal; vingança; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINDITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vindita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dor de cabeça
Mas talvez o magistrado haja sido um dos assíduos frequentadores da casa e inconscientemente se inclnou pela vindita e pela retaliação. Ricardo B. diz: 16 de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Amam emite nota em defesa de juiz acusado de vender sentença
Em nota, o presidente da Amam afirmou que a reclamação, do empresário Gilberto Eglair Possamai, é uma clara “vindita” (vingança) pessoal contra Miraglia, ... «Midia News, ott 15»
3
Corregedoria arquiva investigação contra magistrados do TRT de …
Não é possível que em pleno Estado democrático de direito sejam permitidas ações como as noticiadas, onde o direito de petição é utilizado em clara vindita ... «Só Notícias, ott 15»
4
A tensão sobre a advocacia e o direito de defesa
A diferença é que, no caso Catta Preta, a vindita ocorreu em situação de repercussão nacional, o que expôs de vez as feridas da nossa profissão. O que não se ... «A Crítica de Campo Grande, ago 15»
5
Ficção ou invenção?
Feudos ferozes entre as famílias passando de geração em geração, mortes juradas, e os dois se amando no meio da destrambelhada vindita. Já viu essa ... «Século, lug 15»
6
Da 'crise' à frente popular
É vindita dos que perderam as eleições presidenciais e felonia do PMDB que chega a obscurecer o oposicionismo do PSDB. A crise política – é dela que ... «Carta Maior, giu 15»
7
Congresso precisa disciplinar direito de resposta (parte 2)
As circunstâncias acima, somadas à autoria do Projeto, lamentavelmente denotam a casualidade da medida e constituem uma vindita à imprensa, permitindo ... «Consultor Jurídico, giu 15»
8
Forças terríveis com nome e sobrenome
Neste caso, pode-se dizer haverem “razões ocultas”, uma vez que não parece ser apenas por vindita que se opõem ferozmente à chefe do Governo. Há algo ... «O Popular Digital, apr 15»
9
Empresa contesta processo licitatório em Itaporanga
... tem como escopo proteger a população desse município, mas serve, antes de tudo, como instrumento de vindita as rígidas normas estabelecidas pelo edital. «Infonet, dic 14»
10
Vindicta: banda lança novo single, "Holy Fire"
Banda Vindita de Campinas / SP lança novo Single: Holy Fire. Muito em breve esta e mais outras músicas serão lançadas no primeiro EP da banda. «Whiplash! RockSite, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vindita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vindita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z