Significato di "violência" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VIOLÊNCIA IN PORTOGHESE

vi · o · lên · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLÊNCIA

Violência è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLÊNCIA IN PORTOGHESE

violenza

Violência

La violenza è comportamento che intenzionalmente provoca danni o intimidazioni morali ad un'altra persona oa un essere vivente. Tale comportamento può invadere l'autonomia, l'integrità fisica o psicologica e persino la vita di un'altra. E 'l'uso eccessivo della forza, al di là di quanto è necessario o previsto. Il termine deriva dalla violenza latina; applicazione di forza, forza, contro qualsiasi cosa. Così, la violenza è diversa dalla forza, parole che sono solitamente vicine alla lingua e al pensiero quotidiano. Mentre la forza, agendo in senso filosofico, l'energia o "fermezza" di qualcosa, la violenza è caratterizzata da un'azione corrotta, impaziente e sulla base di rabbia, convincenti o cerca di convincere l'altro, proprio la tazza. Vi è violenza esplicita quando c'è una rottura di norme o di morale sociale consolidata a questo proposito: non è un concetto assoluto, che varia tra le società. Ad esempio, i riti di iniziazione possono essere considerati violenti dalla società occidentale, ma non dalle società che lo praticano.

Violência é um comportamento que causa intencionalmente dano ou intimidação moral a outra pessoa ou ser vivo. Tal comportamento pode invadir a autonomia, integridade física ou psicológica e até mesmo a vida de outro. É o uso excessivo de força, além do necessário ou esperado. O termo deriva do latim violencia; aplicação de força, vigor, contra qualquer coisa. Assim, a violência diferencia-se de força, palavras que costuma estar próximas na língua e pensamento quotidiano. Enquanto que força designa, em sua acepção filosófica, a energia ou "firmeza" de algo, a violência caracteriza-se pela ação corrupta, impaciente e baseada na ira, que convence ou busca convencer o outro, simplesmente o agride. Existe violência explícita quando há ruptura de normas ou moral sociais estabelecidas a esse respeito: não é um conceito absoluto, variando entre sociedades. Por exemplo, rituais de iniciação podem ser encaradas como violentos pela sociedade ocidental, mas não pelas sociedades que o praticam.

SINONIMI DI «VIOLÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «violência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di violência

frenesi · fúria · furor · impetuosidade · repelo

TRADUZIONE DI VIOLÊNCIA

Conosci la traduzione di violência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di violência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violência» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 暴力
• Traduttore italiano - spagnolo: Violencia
• Traduttore italiano - inglese: violence
• Traduttore italiano - hindi: हिंसा
• Traduttore italiano - arabo: عنف
• Traduttore italiano - russo: насилие
• portoghese: violência
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্রতা
• Traduttore italiano - francese: violence
• Traduttore italiano - malese: Keganasan
• Traduttore italiano - tedesco: Gewalt
• Traduttore italiano - giapponese: 暴力
• Traduttore italiano - coreano: 폭력
• Traduttore italiano - giavanese: panganiaya
• Traduttore italiano - vietnamita: bạo lực
• Traduttore italiano - tamil: வன்முறை
• Traduttore italiano - marathi: हिंसा
• Traduttore italiano - turco: şiddet
• Traduttore italiano - italiano: violenza
• Traduttore italiano - polacco: przemoc
• Traduttore italiano - ucraino: насильство
• Traduttore italiano - rumeno: violență
• Traduttore italiano - greco: Βία
• Traduttore italiano - afrikaans: geweld
• Traduttore italiano - svedese: våld
• Traduttore italiano - norvegese: vold

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VIOLÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola violência.

1

Isaac Asimov

A violência é o último refúgio do incompetente.

2

Bertolt Brecht

Apenas a violência pode servir onde reina a violência, e / apenas os homens podem servir onde existem homens.

3

Benedetto Croce

A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.

4

Thomas Eliot

Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

5

Théophile Gautier

A violência leva à violência, e justifica-a.

6

Georg Hegel

O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.

7

Martin Luther King

Uma das coisas importantes da não violência é que não busca destruir a pessoa, mas transformá-la.

8

Henri Lacordaire

A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.

9

Clarice Lispector

É preciso não esquecer e respeitar a violência que temos. As pequenas violências salvam-nos das grandes.

10

Niccolo Maquiavel

Não é a violência que restaura, mas a violência que arruína que é preciso condenar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIOLÊNCIA»

Scopri l'uso di violência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...

A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.

Suzana Braun, 2002

O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática

Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...

‎2002

O poder e a cultura de violência em Alagoas

O objetivo do livro é identificar alguns traços que compõem a cultura de violência, que se expressa em discursos e práticas, e está presente tanto em atos que expressam uma violência institucionalizada (política e policial), como em ...

Ruth Vasconcelos, 2005

Violência de pais contra filhos: a tragédia revisitada

Esta obra trata de um fenômeno considerado comum - a violência contra a criança e o adolescente.

Viviane Nogueira de Azevedo Guerra, 1998

Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...

A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...

Zeferino Rocha, 1996

A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade

Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...

Áurea Maria Guimarães, 1996

A violência contra a mulher no mercado de trabalho

'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.

Márcia Neves, 2009

Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...

O tema da violência contra a mulher é abordado neste livro de maneira franca e objetiva, analisando-o como uma questão social e de saúde pública.

‎2005

Gênero e violência

Este livro reúne estudos sobre violência de gênero e violência doméstica desenvolvidos a partir de diferentes enfoques teórico-metodológicos.

Maria de Fátima Araújo, Olga Ceciliato Mattioli, 2004

Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano

O livro consiste na reunião de uma série de artigos sobre violência e vitimização. O crime é abordado como um fenômeno coletivo, sujeito às leis do determinismo sociológico e suscetível, por isso, à previsibilidade.

‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violência nel contesto delle seguenti notizie.

Tema da redação é violência contra a mulher

"A despeito de a nossa sociedade ter avançado bastante, o que não permitiria nenhum tipo de violência física ou mesmo verbal, [a violência contra a mulher] ... «UOL, ott 15»

Violência contra a mulher é tema da redação no Enem 2015

Mantendo seu histórico de temas sociais, a redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) em 2015 cobrou de milhões de candidatos que refletissem ... «Zero Hora, ott 15»

Israel: Onda de violência continua apesar de acordo negociado pelos

Palestinos promoveram novos ataques contra israelenses neste domingo, apesar de um acordo intermediado pelos Estados Unidos neste fim de semana, que ... «Diário do Grande ABC, ott 15»

ONU exige fim da violência entre Israel e palestinos

O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, exigiu hoje (20) a israelenses e palestinos que ponham fim à onda de violência na ... «EBC, ott 15»

Mapa da Violência: homicídios são quase metade das mortes de …

Dados do Mapa da Violência, divulgados hoje (29), mostram que os homicídios representam quase metade das causas de morte entre jovens de 16 e 17 anos. «EBC, giu 15»

Violência sexual é o 2º crime mais frequente contra menores em …

O número de casos de violência sexual contra crianças e adolescentes registrados em Vitória só não é maior do que notificações de negligência e abandono. «Globo.com, mag 15»

Arma de fogo mata cinco pessoas por hora no Brasil, diz Mapa da …

Ao todo, mais de 42,4 mil vidas foram perdidas após disparos de armas de fogo nos 366 dias daquele ano, segundo o levantamento do Mapa da Violência ... «Rádios EBC, mag 15»

Jovens negros são mais vulneráveis à violência no Brasil

Dados do relatório Índice de Vulnerabilidade Juvenil à Violência e Desigualdade Racial 2014 mostram que a população negra entre 12 anos e 29 anos é a ... «CartaCapital, mag 15»

Violência xenófoba na África do Sul

A violência xenófoba que assola de novo a África do Sul foi hoje analisada no parlamento, que deve encontrar tomar medidas para a travar, afirma Gilberto ... «RFI, apr 15»

Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero

Quinze mulheres morrem por dia no Brasil por violência de gênero. A Lei 8.305/14 classifica o feminicídio como crime hediondo e modifica o Código Penal, ... «Correio da Bahia, mar 15»