Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violinista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLINISTA IN PORTOGHESE

vi · o · li · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLINISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violinista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIOLINISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
violinista

violino

Violino

Il violino è uno strumento musicale, classificato come strumento di corde sfregate. È lo strumento più piccolo e più nitido della sua famiglia. Il basso è considerato un cugino lontano dal violino. Contrariamente alla credenza popolare, il doppio basso non deriva dal violino, ma dalla violola da gamba. Il violino ha quattro corde, con sintonia dal più acuto al più grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. Il tono del violino è tagliente, luminoso e stridente, ma a seconda della stringa utilizzata e del modo in cui viene suonato, si possono produrre toni di velluto. Il suono è di solito prodotto sfregando le setole di un arco di legno sulle corde. Può anche essere eseguito pizzicando o strummando le corde, per attrito della parte di legno dell'arco, o persino per percussioni con le dita o sul dorso dell'arco. Come altri strumenti a corda, i violini possono anche essere amplificati elettronicamente. Il suo uso più comune è quello delle corde degli orestri. Il genere più comune è la musica erudita. Ci sono, tuttavia, diversi musicisti che lo utilizzano nella musica popolare, rock e altri generi popolari. O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

Clicca per vedere la definizione originale di «violinista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIOLINISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIOLINISTA

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violino
violista
violoncelista
violoncelo
violonista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIOLINISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violonista

Sinonimi e antonimi di violinista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIOLINISTA»

violinista violonista telhado famoso lindsey stirling mais rapido mundo quem toca violino violinistas classicos david garrett instrumento musical classificado como cordas friccionadas menor maiores história cifra club niccolò paganini compositor muitos maior precursor inventor menino anos cuida surpreende vinícius mora sítio mairinque interior são paulo paixão pelo começou quando amigo tocando ficou cena perchik embrião socialismo veja entrevista ator ricardo vieira cartaz violinista polegar outras histórias genética amor guerra até casos virtuose ciência belle soares cantora durante hora jacaré respondeu diversas perguntas vida pessoal carreira artística você confere voluntário emociona pacientes hospitais momento olhos menina abriram mudou maestro torres orquestra sinfônica paraná elisa fukuda terra gosto

Traduzione di violinista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLINISTA

Conosci la traduzione di violinista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di violinista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violinista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小提琴手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Violinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violinist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायोलिन बाजनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازف الكمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрипач
278 milioni di parlanti

portoghese

violinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহালাবাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violoniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemain biola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイオリニスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이올린 연주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chơi vĩ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzypek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрипаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιολιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

violinist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiolinist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violinista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLINISTA»

Il termine «violinista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violinista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violinista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violinista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su violinista

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VIOLINISTA»

Citazioni e frasi famose con la parola violinista.
1
Honoré de Balzac
É tão absurdo dizer que um homem não pode amar a mesma mulher toda a vida, quanto dizer que um violinista precisa de diversos violinos para tocar a mesma música.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIOLINISTA»

Scopri l'uso di violinista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violinista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Polegar do Violinista: E outras histórias da genética ...
O renomado jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até os dias de hoje, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.
Sean Kean, 2013
2
O SEGREDO DO VIOLINISTA
Extraterrestres estudam o comportamento e o cotidiano dos seres humanos e causam uma enorme confusão em um condomínio, enquanto coletam material para observação.
EVA FURNARI
3
O VIOLINISTA
Nesses sonhos, ele é o maior violinista que já existiu, e sua jovem filha, Marieta, que já se foi a muito tempo, é uma grande bailarina. Então, um dia, o sonhos de Oscar se realiza.
COLIN THOMPSON
4
Questão Noronha; ou, Collecção de todos os artigos: ...
publicados em diversos jornaes, ácerca da questão que se suscitou, respeito ao merito d'este distincto violinista. e quem'sabe se:oomfumfparzzdarei/ias incapazes de distinguirem um dó d'um re'? Ha nada mais estupido que tractar ...
‎1856
5
O Violinista
O Violinista torna-se, assim, uma proposta de encontro entre o clássico e o moderno, uma resposta àqueles que julgaram os antigos por primitivos, e, acima de tudo, a afirmação do poder natural do homem, verdadeiro titã adormecido.
Luís Delgado, 2013
6
livro dos contos obscuros
A. Violinista. Sangrenta. No alto daquele rochedo, frente a um mar bravio, ela ouve a última sonata empreendida, quem sabe a mais sublime, a mais perfeita sonata, a última... Mascarada de uma dor nauseante que a impregnava de medo , ...
7
O POLEGAR DO VIOLINISTA
Em 'O polegar do violinista', o jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até o século XXI, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.
SAM KEAN, CLAUDIO CARINA, 2013
8
O VIOLINISTA E OUTRAS HISTORIAS
Este é um livro de contos do autor. Os contos apresentados são - O violinista; O homem dos para-raios; Eu e minha chaminé; A varanda; A torre do sino; O paraíso dos solteirões; O inferno das donzelas.
HERMAN MELVILLE, LUCIA HELENA SEIXAS BRITO
9
O VIOLINISTA DE VENEZA
Este romance conta a história de amor de Antonio Di Moretti, um violinista que teve a mulher amada - a menina dos olhos de anjo - roubada por estranhos fenômenos que ocorreram na Europa no século XIX.
ROBERTO CABRAL
10
Rilke shake
o que passou pela cabeça do violinista em que a morte acentuou a palidez ao despenhar-se com sua cabeleira negra & seu stradivárius no grande desastre aéreo de ontem dó ré mi eu penso em béla bartók eu penso em rita lee eu penso  ...
Angélica Freitas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLINISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violinista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maestro e violinista concorre em chapa da oposição na OAB-RJ
Maestro e violinista concorre em chapa de oposição nas eleições da OAB-RJ. Felipe Santa Cruz, que tentará a reeleição pela chapa Nova OAB, Leandro Mello ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Orquestra Sinfônica de Campinas faz concerto oficial com violinista
No programa serão executadas as obras “Rosamunde – Abertura, D. 644” de Franz Schubert, “Concerto para violino em Ré menor, Op. 47”, de Jean Sibelius, ... «Campinas.com.br, ott 15»
3
Violinista Emmanuele Baldini vai tocar neste sábado (17) com a OPES
A Orquestra Petrobras Sinfônica, OPES, recebe o violinista italiano Emanuelle Baldini, spalla da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, a Osesp, para ... «Rádios EBC, ott 15»
4
Violinista japonês Ryu Goto se apresenta na Sala Cecília Meireles
A Sala Cecília Meireles, um espaço da Secretaria de Estado de Cultura, apresenta dentro da série Orquestras na quarta-feira, dia 21 de outubro, às 20horas, ... «Jornal do Brasil, ott 15»
5
Violinista israelense participa de apresentação da Bachiana …
A Bachiana Filarmônica Sesi-SP, sob as batutas de João Carlos Martins, recebe o violinista israelense Pinchas Zukerman. No repertório estão programadas ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
6
Projeto Solo Música traz o violinista Cláudio Cruz
A atração desta terça (29), no projeto Solo Música promovido pela Caixa Cultural, é o violinista Cláudio Cruz. No palco o virtuosi apresenta obra composta pelo ... «NE10, set 15»
7
Violinista que aprendeu a tocar em projeto social se apresenta no …
A violinista Lindi Elis Mariane, de 18 anos, embarcou para Praga, capital da República Tcheca, neste domingo (9) para participar de um festival de música ... «Globo.com, ago 15»
8
Violinista americano apresenta recital nesta quarta-feira em Joinville
O violinista norte-americano Wyatt True e o pianista brasileiro Gabriel Coelho se apresentam em Joinville nesta quarta-feira, a partir das 20 horas, no auditório ... «Zero Hora, ago 15»
9
Violinista-galã que está no Brasil, Garrett já quebrou violino de R$ 4 …
No começo de sua carreira, chegou a ser chamado por alguns jornais de “David Beckham do violino”. Hoje, acompanhado por uma orquestra, Garrett já ... «Conexão Penedo, lug 15»
10
Violinista pop David Garrett está no Brasil para cinco shows
A mais nova estrela do clássico com o pop começou uma turnê pelo Brasil. O violinista alemão David Garrett se apresentou em Porto Alegre. Mas antes ele ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violinista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/violinista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z