Scarica l'app
educalingo
xangó

Significato di "xangó" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI XANGÓ IN PORTOGHESE

xan · gó


CATEGORIA GRAMMATICALE DI XANGÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xangó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XANGÓ

bendengó · caxingó · gongó · molongó · pengó · rongó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XANGÓ

xandanga · Xangai · xangô · xantação · xantamílico · xantarsenita · xantato · xanteína · xantelasma · xanteloma · xantematina · xantemia · xantena · xantilina · xantina · xantino · xantinuria · xantinúria · xantinúrico · xantídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XANGÓ

badigó · bendegó · bijagó · bogó · chogó · gogó · guigó · jogó · nilgó

Sinonimi e antonimi di xangó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XANGÓ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «xangó» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XANGÓ»

xangó · aletria · arenque · enchova · manjuba · petitinga · pipitinga · piquitinga · pititinga · xangô · candomblé · quisiera · saber · historia · camuca · hasta · ahora · podido · recopilar · información · desde · muchas · gracias · axé · viviana · setembro · xangó · brazilsite · orixá · masculino · trovão · raios · deus · justiça · representado · poderoso · distribui · machado · duas · faces · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · xango · orixa · justicia · imagen · oiá · iansá · quien ·

Traduzione di xangó in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI XANGÓ

Conosci la traduzione di xangó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di xangó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xangó» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Shango
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Xangó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Xango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शैंगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشانغو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Shango
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

xangó
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Shango
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Shango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Shango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Shango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Shango
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Shango
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஷாங்கோவால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Shango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Shango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Shango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Shango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Shango
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Shango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xangó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XANGÓ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xangó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xangó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xangó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XANGÓ»

Scopri l'uso di xangó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xangó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educação intercultural e cotidiano escolar
ele entrar ele ia me matar e eu ia morrer. Mas fui crescendo no santo e aprendi a abrir espaço dentro de mim para o santo. Foi só quando abri espaço para Xangó entrar em mim, mesmo ele ainda sendo uma coisa estranha é que perdi o ...
‎2006
2
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Encontramos, no entanto, algumas pessoas que se lembram de tê-la conhecido quando crianças. O culto dos orixás, nacionalmente conhecido como candomblé , é referido na literatura antropológica sobre a cidade do Recife como "xangó".
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Novamente, o ambiente urbano parece ter sido mais acolhedor e tolerante para expressões religiosas diversas: "No engenho não tinha não. Era nas ruas." Inácio Antão Dias. "Se ele gosta de um Xangó, o caba vai andar uma légua pra ...
Christine Dabat, 2007
4
Brasil Africa
O termo é de origem iorubá, bàtá - significando tambor para o culto de Egum e Xangó (Pessoa de Barros, 1999, p.66). 2 - Alujá - Toque rápido com características guerreiras, dedicado a Xangó. Significa, em iorubá, àlujá, perfuração, orifício.
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
5
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Um outro tema que podemos considerar clássico no contexto do repertório de grupos de dança afro é o espetáculo sobre a vida do ancestral Xangó, onde diretores-coreógrafos trabalham esses temas- míticos não só pelos gestos dinâmicos ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Xangó está sendo sedimentado. Seu axé representa o poder de Xangó, o rei dos orixás e orixá do poder. Esse poder está personificado pelo axé de Exu e pelo machado de Xangó em seu terreiro, vindos diretamente da Nigéria, com 280 ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
A palavra ancestral, que atravessou mares, cortou rios e florestas, se fará de novo ouvir, afiada como as lâminas do machado de dois gumes de Xangó, ou seja, daquele que foi, nas palavras de Edimilson Pereira, "outrora o quarto monarca ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
8
Caminhos Do Desconhecido
OXUM Senhora das águas doces, foi a segunda mulher de Xangó, tendo vivido antes com Ogum, Orunmilá e Oxóssi. Controlando a fertilidade e representando a mãe benevolente, é considerada a mais importante das yabás. As contas de ...
GELDER MANHAES MOSSO
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Pemberton, por exemplo, observa as fi- Ihas-de-santo de Xangó fazendo o dobalê, gesto de reverência tradicional, e interpreta essa postura como subserviente em relação aos homens, que por sua vez ostentariam posições de autoridade no ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Os animais e a psique
O carneiro também está associado a Xangó, e é sacrificado em sua homenagem nas festas de final de colheita. A cabeça cortada do animal é apresentada a todos os eléguns, mas somente um deles será "possuído" por Xangó. O eleito pega ...
Denise Gimenez Ramos, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XANGÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xangó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intendente: Engenho da Rainha homenageia Xangô
"A Comissão mostrará o nascimento do orixá Xangó, a sua libertação.", declarou o coreógrafo da Comissão de Frente, Tarcísio Vieira. A cor vermelho da ... «SRZD, feb 15»
2
Ano de 2014 será o ano da Justiça
O ano de 2014 será regido pelo orixá Xangô que terá como influência Iansã. Xangó é o dono da justiça, da chuva, do trovão e do fogo, e por isso, será um ano ... «Infonet, dic 13»
3
Com capital estrangeiro, grupo fundará 5 empresas de tecnologia …
São Paulo – Com recursos captados junto a fundos internacionais, o Grupo Xangó chega ao Brasil com o ambicioso plano de fundar cinco negócios no período ... «EXAME.com, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xangó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT