Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xícara" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XÍCARA IN PORTOGHESE

xí · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XÍCARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xícara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XÍCARA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xícara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tazza

Chávena

Una coppa o una tazza è un contenitore o un utensile per uso domestico, utilizzato per bevande calde o fredde. Uma chávena ou xícara é um recipiente ou utensílio doméstico, usado para bebidas quentes ou frias.

Clicca per vedere la definizione originale di «xícara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XÍCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XÍCARA

xivaísmo
xivaísta
xivaíta
xivanti
XIX
xi
xixi
xixica
xixilado
xixixi
lico
lon
ris
stico
XML
xoclengue
xocó
xodó
xofrango
xogunal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XÍCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Sinonimi e antonimi di xícara sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XÍCARA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «xícara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di xícara

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XÍCARA»

xícara chávena chícara chá medida inglês café personalizada vetor silva recipiente utensílio doméstico usado para bebidas quentes frias dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada devemos utilizar xícara wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa pires mesmo conteúdo mais xícaras mobly aqui você encontra diversos modelos são encontrar precisa condições imbatíveis veja wordreference matching entries from other side content caneca have preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões tradução traduções ache menores shopping menor preço melhores lojas país priberam língua portuguesa converter volume quero métrico km³ decalitro

Traduzione di xícara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XÍCARA

Conosci la traduzione di xícara in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xícara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xícara» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чашка
278 milioni di parlanti

portoghese

xícara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuwung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cúp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fincan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чашка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceașcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xícara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XÍCARA»

Il termine «xícara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xícara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xícara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xícara».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xícara

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XÍCARA»

Scopri l'uso di xícara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xícara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
6 copos pequenos = 1 litro de líquido 1 xícara rasa de polvilho ou araruta = 100 g 4 copos grandes = 1 litro de líquido 1 xícara rasa de farinha de trigo = 100 g 1 xícara cheia de açúcar = 200 g 1 xícara rasa de chocolate em pó = 100 g 1 xícara  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Terceira Xícara de Chá, A
A história de um homem que combateu o terror com escolas e livros no Afeganistão e no Paquistão. Perdido e sozinho, Mortenson foi salvo da morte pelos moradores de uma aldeia pobre nas encostas do Himalaia.
Greg Mortenson, 2007
3
O ponto Z e as doenças silenciosas
... feijão-manteiga 1/2 xícara 1 /2 xícara 1/2 xícara 1 xícara 1 12 xícara 1 /2 xícara 1 xícara 1 /2 xícara 1 xícara 1 /2 xícara 1 xícara 1 /2 xícara 1 12 xícara 1 /2 xícara 1 xícara 1 xícara 1 12 xícara 1 xícara 1 /2 xícara 1 12 xícara 1 12 xícara 1 xícara ...
BARRY SEARS, 2005
4
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
... 12 QUANTIDADE l xícara l xícara l colher (sopa) 3 colheres (sopa) 3 colheres ( sopa) 3 colheres (sopa) l xícara l xícara l colher (sopa) l xícara 1/2 xícara l xícara l xícara 4 colheres (sopa) l xícara l xícara l colher (sopa) l xícara l colher (sopa) l ...
Gillian McKeith, 2005
5
Cozinha Dos Alquimistas, a
Frango, moela, 2 unid. ~T Frango, nugget (veja "Nuggets") Frango, peito cozido, 1/2 xíc. ~2 Frango, sobrecoxa c / pele 4 Frango, sobrecoxa s / pele 3 Frijoles refritos (feijão frito), 1/2 xícara 3 Frios de aves, 1 fatia fina 1 Fritada de legumes peq.
Berenice De Lara
6
Alcoolismo: os mitos e a realidade
120 ml ou 1/2 toranja Margarina (1) Geléia Mingau de 4 cereais ou cereais processados Café. chá. leite Peru assado, 90 g Recheio, meia xícara Caldo para o peru, 30 g Geléia de amora, uma xícara Aspargos, meia xícara Salada variada  ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
7
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Os derivados do leite provocam também outros problemas de saúde; por isso, não os utilize como fonte de cálcio. O iogurte natural sem açúcar, em cultura, é uma exceção. Conteúdo de cálcio Wakame (alga), 1 /2 xícara - 1 .700 mg Agar ...
James F. Balch, 2005
8
Paixão por chocolate:
açúcar 1⁄4 xícara de chá = 50g 1⁄3 xícara de chá cheia = 65g 1⁄2 xícara de chá rasa = 75g 1⁄2 xícara de chá = 100g 1 xícara de chá = 200g 11⁄4 xícara de chá = 210g 11⁄2 xícara de chá = 270g açúcar mascavo 1 xícara de chá = 120g ...
Ana Maria Braga, 2013
9
Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento
Alimento Quantidade Fibra 00 Todos os farelos Vi xícara 8,5 Farinha de aveia torrada Va de xícara 3,2 Pipoca 1 xícara 2,5 Pao de trigo integral 1 fatia 1,4 Feijào comum Vi xícara 7,3 Ervilhas verdes Vi xícara 3,6 Milho Vi xícara 2,9 Batata ...
CAROLINE BERGEROT
10
Quimica de Alimentos de Fennema
... 0,5 0,106 11,3 0,5 xícara Espaguete cozido sem sal 70 111 5 0,9 13 41 31 1 0, 36 0,07 18,5 0,5 xícara Arroz integral, grãos longos 98 108 10 0,41 42 81 42 5 0, 61 0,098 9,6 cozidos 0,5 xícara Arroz branco, grãos médios 93 121 3 1,39 12 34  ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XÍCARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xícara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma xícara de café ajuda a retomar produtividade após o almoço
De acordo com especialistas, uma xícara é suficiente para fazer com que um profissional possa render mais e manter a produtividade. “É comum ter uma queda ... «Revista Época Negócios, ott 15»
2
Café ultrapassa os limites da xícara e conquista novos mercados
Café ultrapassa os limites da xícara e conquista novos mercados. Café para comer, para cuidar do corpo e enfeitar o ambiente. O grão deixou de ser voltado ... «Estado de Minas, ago 15»
3
Três xícaras de café por dia podem reduzir risco de infarto
Beber três xícaras de café por dia pode prevenir contra ataques cardícaos e infartos, sugere novo estudo. Pesquisadores concluiram que pessoas com costume ... «Terra Brasil, ago 15»
4
De mordomia a xícara de chá: canadenses sabem tudo sobre …
Eventos esportivos que estouram orçamentos, para quem não sabe, não é exclusividade do Brasil. Até no Canadá, considerado um dos melhores países para ... «ESPN.com.br, lug 15»
5
11 coisas que ninguém te contou sobre sua xícara de café
Então, em homenagem à bebida quente favorita de todos, aqui estão 11 coisas que você provavelmente não sabia sobre sua xícara de café da manhã. «EXAME.com, giu 15»
6
11 coisas que ninguém contou sobre sua xícara de café da manhã
Então, em homenagem à bebida quente favorita de todos, aqui estão 11 coisas que você provavelmente não sabia sobre sua xícara de café da manhã. 1. «Brasil Post, giu 15»
7
Vídeo usa xícara de chá para explicar abuso sexual
O primeiro exemplo diz que, se você oferecer uma xícara de chá para uma pessoa e ela aceitar, não há problema de você entregá-la à essa pessoa. «R7, giu 15»
8
Vídeo usa 'xícara de chá' para explicar o que é abuso sexual
Em muitos casos, as pessoas parecem não entender quais os significados das palavras "consentimento" e "abuso sexual", ou apenas os ignoram. Com o intuito ... «Catraca Livre, giu 15»
9
Por que 'não' significa 'não', explicado com uma xícara de chá
A premissa é simples: você prepara uma xícara, se o seu acompanhante diz que sim, ofereça-a a ele. Se disser que não, não o obrigue. Se inicialmente aceitou ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»
10
Startup quer mudar a forma como você prepara a sua xícara de chá
Com a Miito, a proposta é permitir que uma tarefa simples – como preparar uma xícara de chá – seja ainda mais prática e sustentável. O produto se encontra no ... «IDG Now!, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xícara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xicara>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z