Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "xilema" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XILEMA IN PORTOGHESE

xi · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XILEMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xilema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilema

xilema

Xilema

Nella botanica, si chiama xilema nel tessuto delle piante vascolari dove l'acqua circola con sali disciolti, il grezzo di greggio, dalla radice alle foglie. Negli alberi l'xilema secondario è il componente del legno o della legna da ardere. Il termine deriva dal greco "ξύλον" = "legno". Il tessuto delle piante vascolari che trasporta l'olio elaborato, già con le sostanze organiche prodotte negli organi verdi, viene chiamato phloem. Il trasporto xylemico è il più veloce nelle piante e può raggiungere, nei giorni estivi, circa 60 cm / min. Em botânica, chama-se xilema ao tecido das plantas vasculares por onde circula a água com sais minerais dissolvidos - a seiva bruta - desde a raiz até às folhas. Nas árvores o xilema secundário é o constituinte da madeira ou lenha. O termo é derivado do grego "ξύλον" = "madeira". O tecido das plantas vasculares que transporta a seiva elaborada, já com as substâncias orgânicas produzidas nos órgãos verdes, chama-se floema. O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, cerca de 60 cm/min.

Clicca per vedere la definizione originale di «xilema» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XILEMA


anilema
a·ni·le·ma
basilema
ba·si·le·ma
citoquilema
ci·to·qui·le·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
enilema
e·ni·le·ma
enquilema
en·qui·le·ma
epilema
e·pi·le·ma
flema
fle·ma
lema
le·ma
metaxilema
me·ta·xi·le·ma
neurilema
neu·ri·le·ma
neuropilema
neu·ro·pi·le·ma
nevrilema
ne·vri·le·ma
nucleoquilema
nu·cle·o·qui·le·ma
problema
pro·ble·ma
protoxilema
pro·to·xi·le·ma
salema
sa·le·ma
trilema
tri·le·ma
ulema
u·le·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XILEMA

xila
xilado
xilana
xilarmônica
xilarmônico
xilato
xilemático
xileno
xilenol
xilênio
xilidina
xilina
xilindró
xilita
xilo
xilobálsamo
xilocarpo
xilocloro
xilocopídeo
xilocriptite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XILEMA

alfalema
amblema
anacolema
analema
angulema
calema
catablema
cinema
colema
enílema
epiblema
mesolema
miolema
neurolema
periblema
sarcolema
siglema
sistema
teleblema
tema

Sinonimi e antonimi di xilema sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XILEMA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «xilema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di xilema

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XILEMA»

xilema lenho primário função floema tecidos vasculares condução diferença primario secundario botânica chama tecido plantas onde circula água sais minerais dissolvidos seiva bruta desde raiz até folhas xilema biologia vasos condutores inorgânica são formados células mortas morte celular devida impregnação célula lignina considerações gerais brasil sabemos existem dois tipos está relacionado anatomia vegetal profa neuza maria castro introdução conquista ambiente terrestre pelas possível devido inúmeras adaptações mundo educação constituintes sistema vascular planta responsáveis pelo distribuição longo vegetais histologia infoescola artigo sobre quais características dessa parte como origina funções traqueídes elementos leia cutter anatomiavegetal paulo roca esau resumo toda entre ativo solutos para interior xilemáticos reduz potêncial hídrico presença sistemas ebah baixe grátis

Traduzione di xilema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILEMA

Conosci la traduzione di xilema in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xilema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilema» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木质部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xilema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xylem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाइलम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ксилема
278 milioni di parlanti

portoghese

xilema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xylem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xylème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xilem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Xylem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xylem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xylem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரவியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Xylem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odun dokusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xilema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Xylem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ксилема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xylem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xileem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xylem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Margen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILEMA»

Il termine «xilema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilema».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xilema

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XILEMA»

Scopri l'uso di xilema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Tecidos de Condução O sistema condutor das plantas é composto de xilema e floe- ma. O primeiro é o principal tecido de transporte de água; juntamente com esta são conduzidos sais minerais. O floema é o principal tecido condutor de ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
2
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
O xilema e o floema são os principais tecidos envolvidos com o movimento de substâncias através da planta. O xilema transporta principalmente água e solutos dissolvidos, em geral sob a forma de minerais, enquanto o floema transloca ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
3
Biologia Molecular da Celula
Juntos, o floema e o xilema formam um sistema vascular contínuo por toda a planta. Nas plantas jovens, eles normalmente estão associados a vários outros tipos celulares nos feixes vasculares. Tanto o floema como o xilema são tecidos  ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
4
Estudo anatômico do xilema secundário de sete espécies ...
O presente trabalho traz um estudo macro e microscopico do xilema secundario de Dalbergia brasiliensis, D. frutescens, D.cearensis, D.violacea, D.spruceana, D.decipularis e D.nigra, e reune informaçoes bibliograficas gerais sobre as mesmas ...
L. M. Burger, 1979
5
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Figura 1 - Esquema representativo da subida de seiva bruta no xilema segundo a Teoria da Tensão-coesão-adesão. 1. Raven, P., Evert, R. e Eichhorn, S. (2013) Biology of Plants, 8a Ed., W.H. Freeman and Company/ Worth Publishers. 2.
Casa das Ciências, 2014
6
Anatomia e aspectos fitogeneticos do xilema secundario de 10 ...
O presente trabalho engloba o estudo anatomico e os aspectos de importancia filogenetica do xilema secundario de 10 especies de Annonaceae, com ocorrencia natural no Estado de Santa Catarina.
P. C. Botosso, 1982
7
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
Os elementos de xilema e floema são separados por estreitas paredes de parênquima, e pequenos canais de resinas estão presentes no floema primário. As células das raízes são pardacentas e têm paredes finas. Há um amplo córtex  ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
8
Finding Your Irish Ancestors: A Beginner's Guide
Los haces vasculares abiertos están "abiertos al crecimiento", ya que contienen una capa de células de cambium capaces de generar xilema y floema secundarios; los haces vasculares cerrados no tienen esta capa de cambium, y también ...
David S. Ouimette, 2005
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Aplica-se aos parasitas que se desenvolvem no xilema, tecido condutor da seiva bruta ou ascendente. Habitam, principalmente, os troncos dos vegetais arbóreos, como se verifica em Carya illinoen- sis Koch (C. pecan Engler & Graebn.) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
Na maioria das vezes o floema ocupa a face externa do xilema, quando não o envolve completamente (Figura 34). Apresenta um desenvolvimento menor e é muito menos volumoso se comparado com o xilema, que tem um crescimento ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilema nel contesto delle seguenti notizie.
1
LAB denuncia la "grave" agresión sufrida por una trabajadora por …
PAMPLONA. Delegados de LAB se han concentrado frente a las oficinas de Fundación Xilema, en Pamplona, para denunciar la "grave" agresión que sufrió ... «Noticias de Navarra, ott 15»
2
Xylella fastidiosa: il batterio killer degli olivi
Il meccanismo di attacco è però è simile per tutte le varietà del batterio: si moltiplica nei vasi conduttori dello xilema delle piante ospiti: ostruisce i vasi che ... «Focus, apr 15»
3
Xylella fastidiosa: identikit e possibili soluzioni
Una volta colonizzata la pianta, i batteri formano un biofilm, macroscopicamente evidente come un gel, a livello dello xilema, ostruendo l'irradiamento ... «Siderlandia, apr 15»
4
Gli ulivi pugliesi ammalati e lo scatto pavloviano degli intellò anti Ogm
La Xylella fastidiosa è un batterio che colpisce, in alcune piante arboree, quella sorta di sistema vascolare (lo xilema) che consente ai nutrienti di raggiungere i ... «Il Foglio, mar 15»
5
Gran incremento de menores atendidos por problemas de conducta …
Las jornadas organizadas por Xilema en la Casa de Cultura de Burlada cuentan con gran participación. (IBAN AGUINAGA). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Navarra, feb 15»
6
“Hay personas sin hogar que te dicen que van a beber hasta morir”
Su coordinador e integrante de la fundación Xilema (la que gestiona el servicio), Rubén Unanua Ruiz, explica de una forma sencilla pero muy directa el perfil, ... «eldiario.es, feb 15»
7
Más de 225 menores han empleado el centro de día del Gobierno …
Este recurso, gestionado por la Fundación Xilema y ubicado en el barrio pamplonés de la Rochapea, presta atención diurna, en horario extraescolar y periodos ... «eldiario.es, gen 15»
8
La Xylella Fastidiosa, el nuevo “ébola” del olivar
Estos insectos absorben la bacteria de plantas enfermas al alimentarse succionando la savia del xilema mediante un estilete, en cuyo interior las bacterias ... «OLIMERCA, nov 14»
9
Expertos del ceiA3 estudian cómo detener la propagación de la …
Landa ha señalado que la bacteria ataca el xilema de las plantas, es decir, el tejido vegetal por el que circulan el agua, las sales minerales y otros nutrientes ... «20minutos.es, nov 14»
10
Así se espía a un pulgón
Así sabremos si está haciendo pequeñas catas del interior celular, bebiendo agua en el xilema –tejido vegetal que transporta agua, sales minerales y otros ... «20minutos.es, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xilema>. Nov 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z