Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "xilogravador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XILOGRAVADOR IN PORTOGHESE

xi · lo · gra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILOGRAVADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilogravador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA XILOGRAVADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xilogravador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilogravador

incisione

Xilogravura

Il taglio del legno è la tecnica dell'incisione in cui il legno viene utilizzato come una matrice e consente la riproduzione dell'immagine incisa su carta o altro supporto appropriato. È un processo molto simile a un timbro. È una tecnica in cui la figura o la forma da stampare è scolpita nel legno con l'aiuto di un utensile di taglio. Dopo questa procedura viene utilizzato un rullo di gomma imbevuto di inchiostro, toccando solo le porzioni sollevate della tacca. La fine del processo è la stampa ad alta rilievo su carta o panno speciale, impregnata dall'inchiostro, rivelando la figura. Tra le sue varianti il ​​supporto può essere registrato in linoleum o in qualsiasi altra superficie piana. Oltre alle varianti all'interno della tecnica, come il taglio in legno superiori. Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a xilogravura de topo.

Clicca per vedere la definizione originale di «xilogravador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XILOGRAVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XILOGRAVADOR

xilofágico
xilofone
xilofonista
xilofono
xilogênio
xiloglifia
xiloglífico
xilografado
xilografar
xilografia
xilogravar
xilogravura
xilogravurista
xilográfico
xiloide
xiloidina
xilol
xilolatria
xilolátrico
xilologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XILOGRAVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
reservador
servador
travador
uivador
videogravador

Sinonimi e antonimi di xilogravador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XILOGRAVADOR»

xilogravador xilogravura técnica gravura qual utiliza madeira como matriz possibilita reprodução imagem gravada sobre papel outro suporte adequado processo muito parecido carimbo entalha ajuda instrumento cortante figura xilogravador dicionário informal aquele gravuras aulete copiar grav mesmo xilógrafo xilogravar português inglês wordreference portuguese marcelo soares poeta artista gráfico compositor arte educador nasceu olinda iniciou fazendo capas para folhetos xilo gravador xilógrofo palavras semelhantes sinônimas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes jornal brasil cultura rubem grilo exibe fase contudo idéia preciso liberdade total criar obra parece consenso universal mineiro revista uiraúna santo conquistador josé nêumanne abdoral nome

Traduzione di xilogravador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILOGRAVADOR

Conosci la traduzione di xilogravador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xilogravador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilogravador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

xilogravador
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xilograbador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woodcutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xilogravador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xilogravador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xilogravador
278 milioni di parlanti

portoghese

xilogravador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xilogravador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xilogravador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xilogravador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xilogravador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xilogravador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우드 커터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xilogravador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xilogravador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xilogravador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xilogravador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xilogravador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xilogravador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Draco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xilogravador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilogravador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xilogravador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xilogravador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xilogravador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xilogravador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilogravador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILOGRAVADOR»

Il termine «xilogravador» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilogravador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilogravador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilogravador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xilogravador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XILOGRAVADOR»

Scopri l'uso di xilogravador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilogravador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
... salientando a sua dedicação a Loulé, após o que lhe sucedeu no uso da palavra Manuel Santos Cabanas, ferroviário e distinto artista xilogravador que dissertou com prioridade sobre a produção literária, artística e cultural do autodidacta ...
Susana de Brito Barrote, 2010
2
UTOPIA DO OLHAR:
Seu irmão foi o entalhador Ramos Melo, ou Raminho, saído da Escola de Talha do Alto da Sé. Foi um dos mais conhecidos artistas populares de Olinda, sendo também xilogravador, com passagens porSalvadore pela França. Leide é hoje ...
Raul Córdula, 2013
3
O professor Sabe-Tudo e as respostas de João Grilo: ...
O cearense Klévisson Viana é um contador de histórias nato. Poeta popular, cartunista, xilogravador e editor, é fundador da Tupynanquim Editora e da AESTROFE – Associação de Escritores, Trovadores e Folheteiros do Estado do Ceará.
Viana, Klévisson, Quental, Doizinho, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xifopagia xiismo xiita xila (dif. de. chila) xilarmónico (m. q. xilórgão xilena (dif. de chilena) wurtzite xileno (dif. de chileno) xilo xilofagia xilofone xilofonista xifoide xilogénio xilógrafo xilogravador xilogravura xilólatra xilólito xilologia xilomancia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
Sacerdote. Xilogravador /. -P. Augusto Nunes Pereira D.L. -Nec dies sine linea D. -Augusto Nunes Pereira, 1956 G. -Augusto Nunes Pereira, 1956 T. -Xilogravura, 67x72 Desc. -Sobre uma mesa, livro aberto, papel e tinteiro com suas penas.
Segismundo Pinto, 1998
6
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
No entanto, só um pequeno trabalho, entre os pouquíssimos que dele se conhecem nesse campo, seria bastante para consagrá-lo como excelente xilogravador documentarista: o pequeno retrato do velho Pinheiro que fez para a revista O ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
7
História do Brasil em cordel
O poeta e xilogravador Abraão Batista, citado no estudo "Literatura de Cordel Today...", de Curran, op. cit. 10. Já nos referimos a esses estudiosos na introdução a este livro e ao advento da folk- comunicação como parte do currículo de certas ...
Mark J. Curran, 1998
8
Lino Villaventura
Marca como o xilogravador que esculpe na madeira o seu carimbo. Filho de pai comerciante, dono de fábrica de guaraná, exportador de 19 peles exóticas que fazia dos rios amazónicos sua estrada, Lino traz impresso no código genético a ...
Lino Villaventura, João Braga, Jackson Araujo, 2007
9
A morte de guarda-chuva: o sublime e o grotesco na obra de ...
A obra do artista brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961) é marcada pela ambigüidade: o mar infinito e a caveira ridícula; a obra intimista e a ilustração de jornal; Expressionismo e humor; sublime e grotesco.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2000
10
Kàwé: caderno do Núcleo de Estudos Afro-Baianos Regionais
I Nos casos do escultor Agnaldo e do xilogravador Hélio, deve-se observar tendência e compromisso com revelações do coletivo, reafirmando, por éticas vigentes, influências sobre os tratamentos temáticos. Não estão imunes a uma espécie ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILOGRAVADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilogravador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucas Dupin mostra diálogo inusitado com conexão entre doces …
A iniciativa teve a colaboração dos xilogravadores: J. Borges, Dona Nena, Manassés Borges, J. Miguel, Ivan Borges, Givanildo, Silvio Borges, Severino Borges ... «Hoje em Dia, lug 15»
2
João e o pé de feijão em versão nordestina
Natural de Quixeramobim, Klévisson Viana é poeta popular, cordelista, cartunista, xilogravador e editor. Com mais de 23 livros e 100 folhetos de cordel, ele ... «O POVO Online, apr 15»
3
Exposição Cores Curvas Livres, de Beto França, explora universo …
Considerado um dos xilogravadores mais importantes em atividade do país, Rubem fez cerca de 70 mostras individuais, além de ter participado de mais de 120 ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
4
É Tudo Verdade 2015: programação completa
... talentos do irmão documentarista Vladimir Carvalho, como poeta, desenhista e xilogravador, e aspectos de sua personalidade que se refletem em sua obra. «R7, mar 15»
5
No Recife, Mamam recebe exposição de xilogravuras de Rubem Grilo
O público terá a chance de conhecer obras nas quais o xilogravador mergulhou em questões humanas fundamentais e revelou um processo criativo que tem a ... «Globo.com, mar 15»
6
Confira atrações musicais da XI Bienal Internacional do Livro
Haverá ainda lançamento de CD's, como o do cordelista, xilogravador e músico Marcelo Soares. Confira programação completa: 06.12.2014 (Sábado). «O POVO Online, dic 14»
7
Gilvan Samico morre no Recife
"Ele era o maior xilogravador vivo no país", diz Vilma Eid, dona da galeria Estação, que representa a obra do artista em São Paulo. "Eu diria que ele deixa uma ... «Correio do Estado, nov 13»
8
Imprimindo memórias
A tiragem é distribuída da seguinte forma: o autor fica com 60% dos exemplares; o xilogravador com 10% e os 30% restantes ficam no arquivo da FJA e do ... «Tribuna do Norte - Natal, mar 13»
9
Rubem Grilo inaugura exposição de xilogravuras em Fortaleza
Rubem Grilo é considerado um dos mais importantes xilogravadores brasileiros. A exposição traz 168 obras do artista, resultado do trabalho do artista nos ... «Globo.com, gen 13»
10
Oficina de xilogravura para crianças e adolescentes
O projeto Gravura de Inverno é uma iniciativa do artista visual e xilogravador Elias Santos com o objetivo de divulgar e multiplicar o conhecimento sobre a arte ... «Infonet, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilogravador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xilogravador>. Nov 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z