Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xogunato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XOGUNATO IN PORTOGHESE

xo · gu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XOGUNATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xogunato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XOGUNATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xogunato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xogunato

shogun

Xogum

Il termine shōgun, in xogum portoghese, era un titolo e una distinzione militare precedentemente usata in Giappone, concessa direttamente dall'Imperatore. Come titolo, è l'abbreviazione di Seii Taishōgun, appuntamento che fino al 1192 era stato temporaneo e usato per riferirsi al generale che comandò l'esercito mandato a combattere l'emishi, che abitava nel nord del paese. Quando i primi esploratori portoghesi entrarono in contatto con i giapponesi durante il periodo di Nanban, descrivevano in analogia le condizioni giapponesi, confrontando l'imperatore con una grande autorità simbolica ma con poco potere politico al papa e con i pettegolezzi ai governanti europei secolari, come il santo imperatore romano. Secondo l'analogia, i portoghesi usarono il termine "imperatore" in riferimento al xogum, ad esempio nel caso di Toyotomi Hideyoshi, che i missionari chiamavano "Imperatore Taicosama". Al momento alcuni scrittori e storici hanno confrontato i pettegolezzi con nomi come "dictator militare" o "generalissimo" allo scopo di spiegare le proprie funzioni ad un pubblico sconosciuto con la storia del paese. O termo shōgun, em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão. Era concedido diretamente pelo Imperador. Como título, é a abreviação de Seii Taishōgun, nomeação que até 1192 fora temporária e utilizada para se referir ao general que comandava o exército enviado a combater os emishi, que habitavam no norte do país. Quando os primeiros exploradores portugueses entraram em contacto com os japoneses, durante o Período Nanban, estes descreveram as condições japonesas em analogia, comparando o imperador, com grande autoridade simbólica, mas pouco poder político, ao Papa, e o xogum aos governantes europeus seculares, como por exemplo, o Sacro Imperador Romano. De acordo com a analogia, os portugueses chegaram a usar o termo "imperador" em referência ao xogum, por exemplo, no caso de Toyotomi Hideyoshi, a quem os missionários chamaram de "Imperador Taicosama". Actualmente alguns escritores e historiadores compararam o xogum com apelativos como "ditador militar" ou "generalíssimo" com a finalidade de explicar as suas funções a um público não familiarizado com a história do país.

Clicca per vedere la definizione originale di «xogunato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XOGUNATO


Donato
do·na·to
Fortunato
For·tu·na·to
Renato
Renato
anato
a·na·to
artesanato
ar·te·sa·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
bicampeonato
bi·cam·pe·o·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
cognato
cog·na·to
decanato
de·ca·na·to
mediunato
me·di·u·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
tolunato
to·lu·na·to
tribunato
tri·bu·na·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XOGUNATO

xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xo
xofrango
xogunal
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota
XP
xrâmane

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XOGUNATO

alginato
alternato
bicarbonato
binato
conato
concubinato
estelionato
externato
inato
inquilinato
internato
orfanato
patrocinato
pensionato
personato
propionato
sultanato
tabelionato
tricampeonato
vice-campeonato

Sinonimi e antonimi di xogunato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XOGUNATO»

xogunato resumo tokugawa ashikaga termo shōgun português xogum título distinção militar usado antigamente japão concedido diretamente pelo imperador como abreviação seii taishōgun nomeação até fora temporária utilizada para referir general comandava revolução meiji acaba opera mundi janeiro longo regime feudal abolido devolvido governo depois nihongo brasil dados história japonesa fundado bakufu tokyo mais conhecido durou principais decisões artigos tvsinopse parte xogunato língua portuguesa designar palavra origem literalmente pela nikkeypedia 徳川幕府 também japonês ditadura formação historianet século surgiu dado comandantes militares foram responsáveis derrotar povos xogun cultura principalmente anos floresceu tipicamente nacional isolou completamente mundo dicionário informal

Traduzione di xogunato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XOGUNATO

Conosci la traduzione di xogunato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xogunato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xogunato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

幕府
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xogunato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shogunate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोगुनेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوغن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сёгунат
278 milioni di parlanti

portoghese

xogunato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shogunate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shogunat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keshogunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shogunats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幕府
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keshogunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mạc phủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shogunate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shogunate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şogunluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shogunato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szogunatu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сьогунат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shogunatului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σογκούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shogunaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shogunate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shogunatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xogunato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XOGUNATO»

Il termine «xogunato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xogunato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xogunato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xogunato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xogunato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XOGUNATO»

Scopri l'uso di xogunato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xogunato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História da cultura japonesa
líssimo no comando das forças contra bárbaros) em 1603 e funda o terceiro e último xogunato da história do Japão, escolhendo o castelo de Edo (atual Tóquio ) para sua capital. O Tokugawa Bakufu ou Edo Bakufu dura cerca de 260 anos, ...
José Yamashiro, 1986
2
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
A fim de consolidar o feudalismo, estruturando-o, o xogunato dividiu a população em quatro classes: samurai, camponeses e os dois Chonin (artesãos e comerciantes). Inferiores a esse nível somente os Eta e Hinin, espécie de intocáveis, ...
Wagner J. Bull
3
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
(O Tokugawa Bakufu - 1603-1867 - o terceiro e último xogunato da história do Japão dura mais de dois séculos e meio até a Restauração Meiji.). No início de seu governo, Ieyasu permite o culto do Cristianismo. Igrejas fechadas ao tempo de ...
José Yamashiro, 1989
4
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
Luiz Fernando estabelece um interessante paralelo entre as reformas pe- trinas e as realizações do xogunato de Yeasu Tokugawa, no Japão, 100 anos antes, das quais Pedro teria tomado conhecimento através de relatos de um marchante  ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
5
O Mestre Zen Doguen
Depois, o xogunato conferiu uma natureza quase pública a seus vassalos mais diretos, os "go-kenin", escolhidos entre os chefes dos "bushidan". À entrada na vassalidade do Xogun vai-se tornado uma espécie de rito. Os "bushi" vão à ...
Eduardo Basto de Albuquerque
6
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Os fudai daimyo (vassalos hereditários que tinham sido aliados dos Tokugawa em 1600) viviam nas imediações de Edo. A longa paz concentrara os seus interesses na literatura e nos negócios públicos do xogunato. Vivendo no luxo e na ...
Mitsugi Saotome
7
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
José Flávio Sombra Saraiva. renovação do tratado de 1827, no Japão, a década de 1850 foi de intenso debate, opondo os nobres e o imperador ao governo ( xogunato). Essa divergência a respeito da atitude a tomar diante dos ocidentais  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
8
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Com o estabelecimento do Xogunato (794 a 1615), iniciou-se a transferência da capital para Kyoto. Mas é nessa época do século IX, e início do século X, que enfraquece a autoridade imperial, e em 1 185 a família Minamoto, tomou o poder .
Wagner J. Bull
9
NIHONJIN - O SONHO -
Xogunato: período feudal japonês que durou do século XII ao século XIX, onde o poder estava na mão do xogum. Xogum: Uma tradução comum é “Generalíssimo ”. Comandante do Exército. Governante de fato do Japão durante o Xogunato, ...
Raito
10
O Objetivo Hegemónico da China
Paraficar a par dosIngleses e dos outros, compreendem que é necessário reformar o país de cima a baixo. Emnome da restauração do imperador, o xogunato é suprimido; os feudos são restituídosaoimperador, com modestas compensações ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XOGUNATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xogunato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plano de Imigração: a gradativa abertura do Japão aos estrangeiros
Antes do Comodoro Perry forçar a abertura do Japão e dar início à Era Meiji, o país esteve fechado por mais de 200 anos, durante o período do Xogunato ... «ipcdigital, set 15»
2
O dia em que os sinos de Nagasaki ficaram em silêncio
... Rebelião Shimabara, de 1637, na qual quase 40 mil camponeses morreram em uma revolta contra a ditadura Xogunato Tokugawa, a maioria deles cristãos. «Terra Brasil, ago 15»
3
Santuário Meiji e sua floresta em homenagem ao Imperador Meiji
Durante o governo Meiji, o regime feudal e o xogunato foram abolidos no país. A capital foi mudada de Kyoto (Quioto) para Edo, que, desde 1603, era a capital ... «Mundo-Nipo, apr 15»
4
Restauro no Palácio da Bolsa revelou raro brasão do Japão dos …
Sob um dos brasões do Pátio das Nações do Palácio da Bolsa, foi originalmente pintado o símbolo do xogunato japonês que terminou na década de 860 do ... «Público.pt, mar 15»
5
Rurouni Kenshin: Kyoto's Inferno – Uma adaptação maravilhosa
... Meiji ajudou o governo a instaurar o modelo econômico imperialista japonês, já que o país se encontrava em uma guerra civil devido ao regime de Xogunato. «Sopa Cultural, dic 14»
6
Gravura japonesa do século 19 pode ser vista em exposição na …
Quem vê essas gravuras não imagina que o xogunato está desmoronando, tal a idealização desse universo de calma, arte e estabilidade”, analisa a professora ... «EBC, apr 14»
7
Tradicional arte japonesa 'Ukiyo-e' está em exposição em São Paulo
“A 'pintura-brocado', como se chamava a estampa multicolorida se estabelece pelos anos de 1750, na cidade de Edo (atual Tóquio), então sede do xogunato ... «Mundo-Nipo, apr 14»
8
10 lendas históricas surpreendentes sobre ninjas
Sob sua liderança, os ninjas de Iga tornaram-se guardas do palácio do xogunato (ditadura feudal japonesa) de Ieyasu no castelo de Edo. Depois da morte de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mar 14»
9
Mostra reúne os mestres orientais do Ukiyo-ê
... pelas reformas políticas introduzidas no Japão em 1842, entre elas a proibição de imigrar para Edo (atual Tóquio) decretada pelo xogunato Tokugawa. «odiario.com, feb 14»
10
Sega mostra trailer de novo Yakuza exclusivo do PS4
Na história japonesa, Sakamoto foi um importante personagem durante o movimento de derrubada do Xogunato Tokugawa até ser misteriosamente ... «Info Online, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xogunato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xogunato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z