Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zangão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZANGÃO IN PORTOGHESE

zan · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zangão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANGÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zangão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zangão

fuco

Zangão

Il drone o il bomber è il maschio delle varie specie di api sociali, in particolare l'ape europea. È caratterizzato da un cuscinetto superiore ai lavoratori e dall'assenza di punture. Non legato alle attività di manutenzione dell'alveare, non produce miele perché non dispone degli organi essenziali per tali attività. Il tuo ruolo è semplicemente riproduttivo. Il bumblebee nasce da uova non fertilitate: questo fenomeno, che è un esempio di partenogenesi, consiste nello sviluppo di un embrione senza fecondazione; la regina, in questo caso, non usa il seme maschio e fila le uova contenenti solo il suo materiale genetico. Il drone non ha organi difensivi o funzionanti. Dotato di straordinaria vista e odore, è in grado di rilevare le regine vergini fino a dieci miglia di distanza. Il drone ha la funzione di proteggere l'alveare da altri insetti che potrebbero minacciare. Anche se non ha un pungiglione, la sua preda serve per attaccare altri insetti che cercano di invadere l'alveare, come le vespe o le formiche. Riferimenti ↑ Vocabolario ortografico elettronico dell'Accademia brasiliana delle lettere ↑ Salute animale ... O zangão ou zângão é o macho das diversas espécies de abelhas sociais, especialmente da abelha-europeia. Caracteriza-se pelo porte superior às obreiras e pela ausência de ferrão. Alheio às atividades de manutenção da colmeia, não produz mel porque não possui os órgãos essenciais para tais atividades. O seu papel é meramente de reprodutor. O zangão nasce de ovos não fecundados: este fenômeno, que é um exemplo de partenogênese, consiste no desenvolvimento de um embrião sem necessidade de fertilização; a rainha, neste caso, não utiliza o sémen do macho e põe ovos que contêm apenas o seu material genético. O zangão não possui órgãos de defesa nem de trabalho. Dotado de excepcional visão e olfato, é capaz de detetar rainhas virgens até dez quilômetros de distância. O zangão tem a função de proteger a colmeia de outros insetos que possam ameaçá-la. Apesar de não possuir ferrão, as suas presas servem para atacar outros insetos que tentem invadir a colmeia, como vespas ou formigas. Referências ↑ Vocabulário Ortográfico Eletrônico da Academia Brasileira de Letras ↑ Saúde Animal...

Clicca per vedere la definizione originale di «zangão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZANGÃO


arangão
a·ran·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
remangão
re·man·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZANGÃO

zangadiço
zangado
zangador
zangalete
zangar
zangaralhão
zangarelha
zangarelho
zangarilhar
zangarilho
zangarinheiro
zangarrear
zangarreio
zangarreiro
zangrinheiro
zanguizarra
zanguizarrear
zanguizarreio
zangurinheiro
zangurriana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZANGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
matungão
pagão
perdigão
pregão
rodrigão
vagão
zângão
órgão

Sinonimi e antonimi di zangão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANGÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «zangão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di zangão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZANGÃO»

zangão abelha abelhão ragnarok feminino distribuidora são caetano gigante ferrão zângão macho diversas espécies abelhas sociais especialmente europeia caracteriza pelo porte superior obreiras pela ausência alheio atividades manutenção colmeia não zangões saúde animal única função fecundação virgens único colméia bzzzzzz zangão tarde comentários dicionário priberam língua portuguesa português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum acasalamento espaço apiário yamada acontece forma montar costa cópula entanto conseguem façanha larvas apiterapia portugal principal zangãos fecundar qualquer colónia realizada pleno amor eddú camargo letras provar néctar geléia operário amante escravo grande mundo tradução muitas

Traduzione di zangão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANGÃO

Conosci la traduzione di zangão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zangão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zangão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无人驾驶飞机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zangón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bumblebee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трутень
278 milioni di parlanti

portoghese

zangão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁজনধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdengung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drohne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドローン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

땅벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbengung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bumblebee
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трутень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trântor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηφήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drönare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zangão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANGÃO»

Il termine «zangão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zangão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zangão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zangão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zangão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZANGÃO»

Scopri l'uso di zangão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zangão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicologia Alquímica
Nesse vóo, o zangão mais veloz a fecunda. Longe de ser um casamento real, o zangão explode depois de depositar milhões de esper- matozóides no corpo da rainha. Felizmente para os zangões, a rainha acasala uma única vez durante a ...
DR. THOM F. CAVALLI
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) zangão, zangão São formas variantes. Embora, tradicionalmente se recomende o uso da forma zangão, com plural zangãos (paroxítonas terminadas em ÃO, e, portanto, com acento), só a forma oxítona, zangão (e seu plural, zangões), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A saga do zangão: uma visão sobre o direito natural
Analisa a relação entre o Direito natural e o Estado de Direito, enfatizando o problema da legitimidade das normas e do ordenamento jurídico.
Viviane Nunes Araújo Lima, 2000
4
Tradição e criação de jogos - reflexões e proposta
rainha e um zangão sem que a equipe adversária saiba quem é. Começa-se o jogo, que é como a queimada. Se um time queimar a rainha do outro, ela deve dizer quem é o zangão, e vice-versa. O time que queimar tanto a rainha como o ...
Patrício Casco
5
Papéis convulsos
Zangão ouviu: você faz o seguinte, Zangão, toma dois agora, vai lá no bar e toma umas pingas para carburar, igual aditivo. Depois, você engole este outro aqui. E aí Zangão, já tá muito louco? Ainda não, mas tô ficando. A brisa, Zangão, bate ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Cálice
Numa grande extensão de terra, há uma enorme colméia dividida em duas classes: operária e zangão. O zangão é o enjoado, com seu quepe na testa quebrado se diz o dono da lei, com empáfia e pose de rei. Engraçado é ver um zangão ...
João Felinto Neto
7
O humor do português
Rosinha demonstra erudição: — É o que ocorre também com zângâo e zangão... Zé Pedro arremata: — Claro. Qualquer um dos dois a abelha aceita sem reclamar. Afinal, abelha não liga para pronúncia. — Mas existe diferença de plural, ...
João Batista Gomes
8
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Contudo seus ataques são suicidas, visto que o ferrão fica preso no corpo da vítima, e o zangão morre imediatamente. Veneno: a ferroada de um zangão gigante obriga a vítima a fazer uma JPF. Uma falha significa que a quantidade total de ...
Igor Moreno
9
A Bela Horrível
Ah, grande lambão! – disse o Xavier. – O quê? Chamasteme... O que équetu me chamaste? – Zangão – disse oJorge a contero riso esforçadamente. – Vamos andando, está aqui uma soalheira. Afastaramse daquela árvoreedas outras, em  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
1968 - Nadir (Armando), Machado (Bira), Geraldo (João Pontes), Daizon Pontes e Jamir (Maneca); Flávio (Honorato) e Roberto (Zangão); Meca, Raul Matté, Bebeto e Adilson (Wilson). Também jogaram Gilberto, Sapinho, Ernesto Guedes e ...
Marco Antônio Damian

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zangão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feriadão será recheado de jogos dos clubes do PI no brasileiro …
O Zangão enfrenta o Comercial às 20h, no Helvídio Nunes – o jogo válido pela oitava rodada do segundo turno. CAMPEONATO BRASILEIRO FEMININO «180graus.com, ott 15»
2
Copa Paulista: Ituano apresenta João Paulo, Maksuel, Anderson …
Outro que estava n o futebol paulista é Anderson Zangão, cujos direitos estão ligados ao Avaí, mas que estava emprestado ao Santo André na Série A2. «Futebolinterior, giu 15»
3
Ituano apresenta três reforços para a sequência da temporada
São eles o volante Maksuel (21 anos), que veio do Icasa-CE, o meia Anderson Zangão (21 anos), que veio do Avaí-SC e o atacante Darlan, que começou no ... «Itu.com.br, giu 15»
4
Guaratinguetá reage, mas perde para o Santo André
Santo André: Paulo Vitor; Jean, Tobi, Rayan e Anderson Bartola; Marcinho Guerreiro, Dudu, Anderson Zangão e Helton Luiz; Rômulo e Tauã. Técnico: Vilson ... «Jogando Juntos, mag 15»
5
Paulista A2: Anderson Zangão celebra oportunidade e busca …
Santo André, SP, 14 (AFI) - De volta ao time titular do Santo André no jogo disputado contra o Comercial, o meia-atacante Anderson Zangão comemora a ... «Futebolinterior, apr 15»
6
Paulista A2: Santo André apresenta Anderson Zangão, Tauã e …
Chegaram por empréstimo até o final da competição os atacantes Anderson Zangão e Tauã, vindos do Avaí-SC, e Anderson Bartola, cedido pelo Coritiba. «Futebolinterior, gen 15»
7
Paulista A2: Santo André contrata Anderson Bartola, Anderson …
Nesta quarta-feira, o time do ABC paulista, através de seu assessor de futebol Júlio Rondinelli, confirmou as chegadas do meia Anderson Zangão e os ... «Futebolinterior, gen 15»
8
Comercial-PI e Picos são vetados no Piauiense 2015, que terá seis …
Segundo o presidente da FFP, Cesarino Oliveira, a exclusão de Zangão e Bode foi baseada em débitos dos dois clubes com a entidade, o STJD e a CBF. «Globo.com, dic 14»
9
Liderado por Geninho, Avaí quer subir até nove atletas da base em …
Nomes como o volante Braga, o zagueiro Philipe Maia e o meia Zangão passaram no início do ano pelo grupo principal. Para a reta final da Série B, ... «Globo.com, nov 14»
10
Avaí, Figueirense, Joinville e Chapecoense fizeram o primeiro jogo …
Zangão (2) e Luan foram os autores dos gols. Pelos juvenis, na sexta-feira (10), os mesmos times se enfrentaram e o Figueira se deu melhor, Gustavo Poffi foi o ... «Redação em Campo, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zangão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zangao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z