Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zíper" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZÍPER IN PORTOGHESE

zí · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZÍPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zíper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZÍPER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zíper» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cerniera

Zíper

Una cerniera o cerniera, chiamata anche cerniera in Brasile e cerniera in Portogallo, è un fermaglio di chiusura lampo utilizzata in abbigliamento e articoli in cuoio fatti di due scarpette con denti metallici, che si adattano a un cursore. Um zíper ou braguilha, também chamado no Brasil de fecho ecler e em Portugal de fecho éclair, é um fecho de correr utilizado em roupas e em artefatos de couro feito de dois cadarços com dentes metálicos, que se encaixam por ação de um cursor.

Clicca per vedere la definizione originale di «zíper» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZÍPER


Popper
Popper
arromper
ar·rom·per
clíper
clí·per
corromper
cor·rom·per
golquíper
gol·quí·per
interromper
in·ter·rom·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
prorromper
pror·rom·per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZÍPER

zivodactilia
zizânia
ziziamento
ziziar
fio
gnia
mase
mico
ngaro
nia
zia
zifo
zloti
zoada
zoadeira
zoantários
zoante
zoantídeos
zoanto
zoantropia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZÍPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinonimi e antonimi di zíper sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZÍPER»

zíper revista leucina chique destacável metal entregas braguilha também chamado brasil fecho ecler portugal éclair correr utilizado roupas artefatos couro feito dois cadarços dentes metálicos zíper todos modelos moda compre temos invisível nylon fino grosso médio metro jacaré aluminizado conceito diversos tipos roupa sejam elas casacos calças fechando faça escolhas mais saudáveis rótulos alimentos mostramos sempre indústria quer você saiba copyright rights reserved lupon zíperes

Traduzione di zíper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZÍPER

Conosci la traduzione di zíper in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zíper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zíper» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拉链
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cremallera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़िपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سستة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молния
278 milioni di parlanti

portoghese

zíper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermeture éclair
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reißverschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிவிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघडझाप करणारी साखळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fermuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamek błyskawiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блискавка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermoar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φερμουάρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blixtlås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glidelås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zíper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÍPER»

Il termine «zíper» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zíper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zíper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zíper».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zíper

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZÍPER»

Scopri l'uso di zíper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zíper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veja
... de lã sobre uma camisa Segunda opção: um paletó + suéter com gola em V no lugar do cardigã com zíper Terceira opção: se Lula estivesse com muito frio. um sobretudo por cima do paletó 3*5 Todo mundo sonha com mais rentabilidade, ...
2
Carta capital
Pois é, ele exagerou um bocadinho nos acepipes, ou porque eram muito bons ou porque eram do patrimônio público, pouco importa, e, bem discretamente, desceu as mãos por debaixo da mesa e deu uma folguinha no zíper das calças.
3
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
ZÍPER. Na história universal do conforto, a primeira grande invenção do homem não foi a roda, foi o amortecedor. Pelo mesmo critério comodista, fazer fogo esfregando gravetos ou produzindo chispas com duas pedras não trouxe nenhuma ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
4
Palavras: origens e curiosidades
Em português tanto pode ser "vento que sopra do Ocidente", "a personificação mitológica desse vento", como "vento brando e agradável", "aragem", "viração". zíper, fecho-éclair, dica A primeira patente para registrar uma invenção parecida  ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
Confie sempre no Zíper Corrente — o fecho que desliza suavemente. Flexível, delicado e resistente, é ideal para todos os tecidos — leves ou pesados. Esmaltado ou niquelado, o Zíper Corrente é indicado para qualquer saia ou vestido.
6
Informe special
O novo zíper é encontrado em todas as medidas e cores e destina-se em especial, para calças, artigos de couro, barracas e demais materiais que necessitem de um zíper de alta qualidade. A empresa fabrica ainda, zíperes do tipo reor, baby ...
7
El Profesor Ziper y la Fabulosa Guitarra Electrica
He's especially loved by the rock group Nube Liquida. Ziper has only one enemy, the horrible scientist Cremallerus, who's jealous of all the attention given to his colleague. Entertaining reading from Mexican novelist Juan Villoro.
Juan Villoro, 1998
8
Bushido De Ouro, O
Tirou a roupa colante preta impermeável que estava usando e virou-a do avesso , que era da cor da parede de pedra da mansão do castelo. De dentro de sua mochila, também impermeável, tirou os óculos com infravermelho. Do zíper na ...
Luigi Longo, 2008
9
Cachorro tem cadauma...
Habituada a deitar-se dentro da sacola, Tetéia, em pouco tempo, admitiu até que o zíper fosse fechado. Estava aí a solução! Tetéia comportava-se maravilhosamente bem fechadinha. Só era necessário que Da. Eulália não se CACHORRO ...
Jorge Oscar Endler, 1998
10
Ponto de bala
Bom ouvir de novo a máquina de escrever. O movimento das peças mecânicas faz ruído de fundo ao estalar das letras contra a fibra do papel. De tanto em tanto o breve sinal, metálico, para correr o carro, passando o zíper sobre cada linha.
Mario Kuperman, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZÍPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zíper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zíper de Britney Spears abre durante show e deixa equipe apavorada
O zíper do figurino de Britney Spears deixou a equipe da cantora enrolada durante a performance do show '3', neste final de semana, em Las Vegas, nos ... «RedeTV!, ott 15»
2
Coral Unicamp 'Zíper na Boca' comemora 30 anos com concerto no …
56d7c97623c973c7b0e4150754168794 Neste sábado, 17 de outubro, às 20h, o Coral Unicamp Zíper na Boca celebrará 30 anos de formação com um ... «Carta Campinas, ott 15»
3
Dana White revela que McGregor desafiou lutadores do UFC com …
“Eu disse para ele que o zíper estava aberto. Apenas isso. Todo mundo achou que eu estava falando para se acalmar. Todo mundo sempre vê essas coisas e ... «Yahoo Esportes, set 15»
4
John Travolta deixa zíper da calça aberto em Los Angeles
Porém, em alguns cliques, pode-se perceber que ele estava com o zíper da calça aberto, mas não se importou com isso. Travolta estará no American Crime ... «Ofuxico, ago 15»
5
Nike reinventa o zíper e cria tênis para pessoas com deficiência
Parker queria ajudar Walzer, e foi aí que Hatfield começou a trabalhar no que viria a se transformar no Flyease, a reinvenção do zíper. O diretor passou a ... «Olhar Digital, lug 15»
6
Zíper atrasa reedição de 'Sticky Fingers', que chega às lojas nesta …
"Pensei em descer o zíper até a metade para que, na hora da distribuição, quando os LPs eram empilhados, ele não ficasse exatamente no centro do disco, ... «Blasting News, giu 15»
7
ABNT cria norma para tornar roupas das crianças mais seguras
“Esse é o caso de um zíper que tem a abertura e que, essa abertura, a criança colocando na boca, pode entrar o dentinho e provocar o 'arrancamento' de um ... «Globo.com, mag 15»
8
Dificuldade em produzir capa com zíper real atrasa relançamento …
A dificuldade em produzir as capas com um zíper real, irá atrasar o relançamento do clássico "Sticky Fingers" dos Rolling Stones. Previsto para voltar às lojas ... «Vagalume, apr 15»
9
Zíper automático? Conheça o zíper robô 'Zipperbot'
O equipamento que é maior que um zíper comum, é portanto muito largo para uma calça jeans, por exemplo. Mas, ele já está sendo usado em casados de frio. «Terra Brasil, feb 15»
10
Puma provoca Nike ao criar “zíper perfeito” para Arsene Wenger
O filme exibe um novo tipo de “zíper perfeito” para o treinador dos Gunners, Arsene Wenger. A Nike vestiu o Arsenal por muitos anos até a chegada da Puma ... «Guia do Boleiro, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zíper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ziper>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z