Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a vínde" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A VÍNDE

lat. vendere
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A VÍNDE IN RUMENO

a vínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A VÍNDE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a vínde» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a vínde nel dizionario rumeno

E GUARDA vendi trans. 1) (Merci, Prodotti) Trasferire la proprietà di un acquirente in cambio di una somma di denaro. \u0026 # X25ca; ~ La pelle dell'orso della foresta (o il pesce dello stagno) suggerisce a qualcuno qualcosa che non possiedi. ~ tramite l'uvetta per concludere un'attività non redditizia. 2) (persone, interessi, cause, ideali, sentimenti, ecc.). Lasciare un pericoloso o codardo (passando al lato avversario). A VÍNDE vând tranz. 1) (mărfuri, produse) A transmite în proprietatea unui achizitor în schimbul unei sume de bani. ◊ ~ pielea ursului din pădure (sau peștele din baltă) a propune cuiva un lucru pe care nu-l posezi. ~ via pe stafide a încheia o afacere nerentabilă. 2) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etc.). A părăsi în mod perfid sau laș (trecând de partea adversarului).

Clicca per vedere la definizione originale di «a vínde» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A VÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a depínde
a depínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a se vínde
a se vínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde
revínde
revínde
vínde
vínde

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A VÍNDE

a veștejí
a vexá
a vibrá
a viciá
a viclení
a vi
a vidanjá
a viermuí
a viețuí
a viforî́
a vinde
a vinificá
a violá
a violentá
a vi
a vi
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A VÍNDE

a se extínde
a se pretínde
a se prínde
a se întínde
a surprínde
a tínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde

Sinonimi e antonimi di a vínde sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A VÍNDE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a vínde» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a vínde

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A VÍNDE»

Traduzione di a vínde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A VÍNDE

Conosci la traduzione di a vínde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a vínde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a vínde» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

卖出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to sell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ПРОДАТЬ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

VENDER
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্রি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

売ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngedol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

BÁN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விற்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve vizyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

VENDERE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SPRZEDAM
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ПРОДАТИ
40 milioni di parlanti

rumeno

a vínde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να πωλούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te verkoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sÄLJA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sELGE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a vínde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A VÍNDE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a vínde» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a vínde

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A VÍNDE»

Scopri l'uso di a vínde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a vínde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ... - Pagina 33
Орлан a dipenda . l Sal~v dati a vínde fanny [пришли . Mili- _ eesvi ilias alternant; vigiliarum На— turns vices fervant; Ген/2:15 vicibus excubant. V. Guardia. . .Alterung . Cantar „запишите. Yicillim pfallere. l “Примите": › Ordine . Viciblls .
Giovanni Margini, 1738
2
Efterladte Digteriske Skrivter udgiven ved K.K. Rahsek. ... - Pagina 106
... a: vínde nogct Venstab og _ Fortrpelígheb hps-ífudup. .Dem ga» cïelge Leí_ ¡íghed til at :dl-age bm, under Paasfud at fox-¡age . nome, Gemma,, sòm ,jpruroeli'gede .Haber.
Ole Johan Samsoe, 1796
3
Udsigt over Verdens-Kroniken fornemmelig i det Lutherske ...
... bet afgjordes hchd der sPulde vínde, men'dct var Dgsaa Svingels og Kalvíns acero som i dífie Lande ' vitae ti'ltvínge fig .Herredommet. Er det vist', som det maa Deer-e, at etbuert ctlgolfs .Hístorie ffal .siforflare fig selv, da er det, og fvlgcligt, ...
Nicolai Frederik Severin Grundtvig, 1817
4
Danmarks og Hertugdommenes Statsret med stadigt Hensyn til ...
Da Svend Estrithsen ved Folfets Kíerlíghed var Font: men paa Tronen og holdt sig paa den ¡mod K. Magnus, og heldígere ¡mod K. J'garald J'paardraadeé Besircebelser at vínde dette Rige, san. fan man het-fra dateregolfets mze Valaret, ...
Johan Friderich Wilhelm SCHLEGEL, 1827
5
The Sacred Heresy: Selected Poems of Vinda Karandikar ; ...
This Is The Most Representative Single Volume Collection Of The Eminent Marathi Poet Vinda KarandikarýS Poems In English Translation Done By The Poet Himself.
Dilip Chitre, 1998
6
Rumplesillyskin
Tinda: (From inside Tandoori Palace) Vinda! Vinda, have you seen my new shawl? Vinda: No-o. (She wraps shawl tighter) (Tinda comes out of shop and sees her) Tinda: I knew it! That's my new shawl. Vinda: No, it isn't Tinda: Oh, yes it is!
sian nixon, 2014
7
The Man From the Atom
You, who have read this attentively, must realize by now the love which, all unsuspectingly, I felt for Vinda. After a few months here, I soon realized the terrible mistake I had made — for I am sure that she loved me as well. During the last few ...
Green Peyton Wertenbaker, 2015
8
Translation Studies at the Interface of Disciplines
If we take a careful look at the poem “A voz dos meus avós” we come across two surprising facts by comparing both the Portuguese text and Amador Palacios' translation in the bilingual edition: Simplesmente uma voz vinda de longe vinda de ...
João Ferreira Duarte, ‎Alexandra Assis Rosa, ‎Teresa Seruya, 2006
9
Mammoth Mountain: A Novel
“I wouldn't do that again, you short little shit,” Steak and Eggs snapped, stepping forward and causing Dr. Vinda to take a step back. Dr. Vinda's face burned purple and I thought he might make a big mistake and try and swing on Steak and ...
Greg Gutierrez, 2014
10
Johnny Ray Is Watching - Pagina 163
Vinda immediately ceased his attack upon noticing he accidentally took out his heavenly brother. The angel was literally torn apart, and the boy started to touch each of the remaining body parts with Diamus' spear in an attempt to regain ...
C. L. Smith, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A vínde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-vinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z