CHE SIGNIFICA ACÓLO IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «acólo» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di acólo nel dizionario rumeno
acol e (pop.) acol (sud) e acoló (nord) adv. di luogo e direzione (eccu-illó, da dove ha recitato, come in Mac, acoló, come nel nord, e aclo, come in Mac e Banat.) Poi, dopo vbg. ha fatto tutta la sua vita e la sua vita. In quel posto, in opposizione. con questi, qui, acolea, acilea: resta lì, vado là. Vale anche la pena terminare [!] Che aumenta l'idea di disprezzo: un pazzo e lui lì! lui ha 2-3 fronzoli lì, e lui scopa! In là (nord), intorno. Da lì, da lì. V. colo. \u0026 # X2013; Lavorare lì (germ dahin arbeiten), sbavare. Armeno = "lavorare per questo scopo, lavorare per". acólo și (pop.) acólu (sud) și acoló (nord) adv. de loc și de direcțiune (lat. eccu-illó, de unde s' a făcut acúlo, ca' n Mac., acoló, ca' n nord, și acló, ca' n Mac. și Banat. Pe urmă, după vbg. kolĭe, s' a făcut acólo și cólo, acólea și cólea). În acel loc, în opoz. cu aci, aicĭ, acolea, acilea: staŭ acolo, mă duc acolo. Se uzitează și ca termin [!] care mărește ideĭa de dispreț: ĭa un prost și el acolo! are și el 2-3 francĭ acolo, și se fudulește! Într' acolo (nord), în colo. Dintr' acolo, din colo. V. colo. – A lucra într' acolo (germ. dahin arbeiten), barb. ardelenesc = „a lucra în acest scop, a lucra pentru”.
Clicca per
vedere la definizione originale di «acólo» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ACÓLO»
Scopri l'uso di
acólo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
acólo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 135
Pe cale foneticä se poate ajunge în graiuri la substantivele feminine cu desinenfa zero la singular (cu rädäcina în consoanä durä): säK ... bésu mai adînc sî nu îngéfî iárna într-însu murátúri, o cartófsi pиx acólo (s. Viisoara, r. Edinef). Numärul ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 103
Alături de c1'nm~á, cfrá, se giraeşte accentuarea cineva şi, prin Ardeal, şi céca; acoló, íncoló se aud accentuate de obicei acólo, încólo (poate şi după analogia lui încoace); totaşa : aldátă şi áldată (cf. Hartzoo-GHERASIM, Marginea, p.
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 106
... Canta'ŕea ~ VL Qvá seme izbavésc 11e múuca сеа gatita acólo , Cheruyími , scáone , Dompíi, Angeli,v „имен, capeténii, shi pùuién, rugarzijpre sœpanuia toáxa fagi. l?! i Си _cérele Apóstolilor ,k shi cu 6511-t'ile mucenfcilor, тешат-11113 ...
4
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490
An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...
5
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 6
Iată acest sens şi diferenţierea între arie şi făţare şi în alt text dialectal : „Şi-mblînd ië1 pi” árii şî şîdié griébla culcatâ aşă pi faţa ârii şi iel acólo vîrcolindâ-sâ pi árii ş-o calcat cu kiSóru pi griéblâ“ ". O piedică în calea acestei soluţii etimologice o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
6
Le lettere di Seneca trasportate dal latino da Angelo ...
Già `“nòfn molto tempo 'essmdo' 'nrs- 'ce'rfo'hùómo vile cohdotm'in una Carret'ta'älsi íistico -da'gnardie' alla' s' sie't't'acólo ljh'ätutino , fingendo *d'e er aggravato dal sonno-i {lui cercar-dove appoggiarsi ì. chinòtjlaì 'testà'à *scgnoì'ìchbla ...
Lucius Annaeus Seneca, 1695
7
Seconda Raccolta di vite de Santi per ciaschedun giorno ... - Pagina 71
Questo 1xrir'acólo', .aiccompaguato da un altro, che il Santo fece a,pm iii un Saracino mu'to , e sordo , a cui restitùì 'la 'loquella , e l' udito , iammolli il cuore di quegl' infedeli, i quali in avVeni're ascoltaron0 con più vcli=docilità le sue arble , ed ...
8
Marketing Directo E Interactivo - Pagina 221
Josep Alet. FIGURA 7. 11 GANE 500.000 PTAS. ASt DE RÁPIDO -. acólo li, • • ' ' 500.000 400.000 PTAS. ' Mü.üOO PTAS. 100.000 PTAS. •TI. AlflESDE H ANTES DE 15 DÍAS 30 ¡>ins 6. Hoja de respuesta Una vez los elementos anteriores ...
9
Il Mese di luglio consagrato alle glorie di S. Ignazio ... - Pagina 90
... por AiràistTere, che-ina ne hi nierite-a chi tlon cerca^ nè pretende altrp che il liegno di Dios1. 6, !o^.'. Non, dee .paret Imiracolo , -q.uikì0- Iddio provvede al fuoi Ser- .Vi\rMii;acólo furebbe, fe Iddio a o o li provvedere di ciò che loro bifor gua.
Domenico Stanislao Alberti ((S.I.)), 1707
10
La piazza vniversale di tutte le professioni del mondo
... e t 'cctt'acólo dimilie crapule,^ ebrietâ mattitto,e feta.Difcorrono adunque t Golo- laflrcijcvme Stefano "HJger uel libro [ Denhnia obfcntorvm appetemia] che^j nefto tritio è faTto come УП Btiareo Tergertiino,o comevn Cerbero Trifauce,ba- endo ...
