Scarica l'app
educalingo
actríță

Significato di "actríță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTRÍȚĂ

fr. actrice

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACTRÍȚĂ IN RUMENO

actríță


CHE SIGNIFICA ACTRÍȚĂ IN RUMENO

definizione di actríță nel dizionario rumeno

ACT è una donna che interpreta ruoli in opere teatrali o film. [G.-d. attrice]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ACTRÍȚĂ

actoríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · boieríță · brumăríță · bumbăcăríță · bărbieríță · cantonieríță · casieríță · cumetríță · cumătríță · dumitríță · luntríță · matríță · pătríță · sistríță · tríță · vetríță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ACTRÍȚĂ

actofítă · actofíte · actográf · actográmă · actór · actor · actoráș · actoricésc · actoríe · actoríță · actuál · actualísm · actualitáte · actualizá · actualizáre · actualizéz · actualménte · actuár · actuariál · actuariát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ACTRÍȚĂ

chelăríță · cocoánă-chifteríță · cofăríță · conochifteríță · cotăríță · crâșmăríță · críță · cucoană-chifteríță · cuișoríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · căpríță · desăgăríță · doctoríță · doftoríță · duríță

Sinonimi e antonimi di actríță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTRÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «actríță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ACTRÍȚĂ»

actríță ·

Traduzione di actríță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACTRÍȚĂ

Conosci la traduzione di actríță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di actríță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actríță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

女演员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

actriz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

actress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिनेत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممثلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

актриса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atriz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিনেত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

actrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelakon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schauspielerin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女優
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여배우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ diễn viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடிகைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अभिनेत्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aktrisler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aktorka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

актриса
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

actríță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aktrise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skådespelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuespillerinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actríță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTRÍȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actríță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «actríță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su actríță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ACTRÍȚĂ»

Scopri l'uso di actríță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actríță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iubire și neiubire de teatru
Teatrul destabilizează aşadar rânduiala familiei, nesocoteşte ierarhiile sociale, face să se amestece până la confuzie atracţia pentru actriţa reală, în carne şi oase, şi aura care însoţeşte personajele interpretate de ea. Actriţa intră astfel întro ...
George Banu, 2013
2
Verva Thaliei (Romanian edition)
Persoanele/personajele: Actriţa: vârstnică, elegantă, volubilă, reputată ca temperamentală şi decisă să joace bine propriul ei rol; Criticul: între două vârste, inteligent, cultivat, elegant; suferă în ascuns că nu se află el în luminile rampei; ...
Adrian Mihalache, 2014
3
Frumoasele ruine
Aprilie 1962 Porto Vergogna, Italia Actriţa pe moarte a ajuns în satul lui în singurul fel în care se putea veni direct: întro barcă cu motor ce a intrat în golfuleţ, a trecut legănînduse pe lîngă cheiul stîncos şi sa izbit de capătul debarcaderului.
Jess Walter, 2014
4
Teatru - Pagina 20
ACTRITA: Sä fiu sincerä? AUTORUL: Da ACTRITA: Nu-mi spune absolut nimic. AUTORUL: Perfect. înseamnä cä am gäsit un titlu bun. PREZENTATORUL (acru) : Desigur. Afi gäsit un titlu bun pentru o piesä care nu existä. (Cätre spectatori) ...
Dumitru Solomon, 1997
5
Oameni sărmani (Romanian edition)
E bine aşa? 7 iulie Stimată doamnă Varvara Alexeevna! ... Continui cele scrise ieri. Da, măicuţă, cîndva şi pe mine m-a pălit nebunia. Mam îndrăgostit de o actriţă, pînă peste urechi m-am îndrăgostit, şi asta n-ar fi nimic; dar cel mai curios este ...
F.M. Dostoievski, 2014
6
Escale în timp și spațiu
Pe acestea actriţa le asimilase în temeiul unui metabolism atât de normal, încât pentru privitori se înfăptuia miracolul scenic şi emotiv cel mai rar: uitarea, cu desăvârşire, de către publicul din sală a împrejurării că e la un spectacol şi că femeia ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
7
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
Aventurile trecătoare necesitate de excesul lui de temperament viril nu au avut nici o însemnătate pentru prinţul Carol; un an, însă după naşterea lui Mihai, o legătură mai serioasă s'a înfiripat cu o actriţă, Mirela Marco- vici, care i-a dat un băiat.
Pamfil Seicaru, 1963
8
160 [i.e. O sută șaizeci] de ani de teatru românesc, 1816-1976
M. GR. MANOLESCU, actor EMANOIL MANOLIU, actor N. MEICU, actor SMARANDA MERIŞESCU, actriţă C. MOMULEANU, actor AUREL MUNTEANU, actor AUREL ION MAICAN, regizor ...
Teatrul Național Vasile Alecsandri, ‎N. Barbu, 1976
9
Versuri - Pagina li
Actriţa — numai un timp, In spaţiul căruia, din convingere, spirit de aventură, curiozitate, ea se dăruie dragostei ; femeia se identifică aici cu actriţa, realitatea se substituie artei şi arta devine nu a doua ci unica realitate. In acest punct al piesei, ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
10
Transilvania și teatrul arădean pâna la Marea Unire - Pagina 86
Lexiconul teatral al lui Schopflin Aladâr131 consemnează date cu privire la Dome Rozalia şi familia sa. Este fiica lui Dancs Francisc, actor prezent cu trupa sa la Cluj şi la Arad (stagiunea 1854-1855), şi a prestigioasei actriţe Hortensia Oroszi, ...
Lizica Mihuț, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actríță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/actrita>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT