Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affrettándo" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFRETTÁNDO

it. affrettando, cf. affrettare – a grăbi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFFRETTÁNDO IN RUMENO

affrettándo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AFFRETTÁNDO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «affrettándo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affrettándo nel dizionario rumeno

AFFRETTÁNDO adv. (uomo) accelerando. (\u0026 lt; it. affrettando) AFFRETTÁNDO adv. (muz.) accelerând. (< it. affrettando)

Clicca per vedere la definizione originale di «affrettándo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AFFRETTÁNDO


accelerándo
accelerándo
addolorándo
addolorándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
declamándo
declamándo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glissándo
glissándo
imitándo
imitándo
lentándo
lentándo
mancándo
mancándo
precipitándo
precipitándo
rallentándo
rallentándo
recitándo
recitándo
saltándo
saltándo

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AFFRETTÁNDO

aferentáție
aferentație ínversă
aferénță
aferéză
aferím
aferim!
affábile
afféto
affettuóso
affettuóso zo
afgán
afgánă
afgáni
afibrinogenemíe
aficionádo
aficionádo si-o
afíd
afidavít
afídă
afíde

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AFFRETTÁNDO

addolcéndo
crescéndo
decrescéndo
diluéndo
diminuéndo
glando
grando
marcándo
parlándo
placándo
rinforzándo
ritardándo
scherzándo
sforzándo
slargándo
smorzándo
sospirándo
tardándo
temperándo
vibrándo

Sinonimi e antonimi di affrettándo sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AFFRETTÁNDO»

Traduzione di affrettándo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFRETTÁNDO

Conosci la traduzione di affrettándo in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di affrettándo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affrettándo» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

affrettándo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affrettándo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affrettándo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affrettándo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affrettándo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affrettándo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affrettándo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affrettándo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affrettándo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affrettándo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affrettándo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アフレッタンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affrettándo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affrettándo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affrettándo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affrettándo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affrettándo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affrettándo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affrettándo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affrettándo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affrettándo
40 milioni di parlanti

rumeno

affrettándo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affrettándo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affrettándo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affrettándo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affrettándo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affrettándo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFRETTÁNDO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affrettándo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su affrettándo

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AFFRETTÁNDO»

Scopri l'uso di affrettándo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affrettándo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fremdwörterbuch - Pagina 22
affrettándo, affrettöso, it. (von fretta, Eile) Tont. eilend vorzutragen, beschleunigt. affreux, fr. (pr. affröh) od. affrös, (vom altfr. afre, Schrecken, u. dies v. althochd. eivar, eipar, scharf, herbe) abscheulich, hässlich, schrecklich, scheußlich. affrian ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
2
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
I miíi caváili s' incoraggirono , ed a póco a póco présero léna, cosí che di gran Iú;sga lasciái (ilitro a me quási tútti quéi che s' érano móssi con si grand' émpito. . Ippomaco, parénte d' Idomeneo, tróppo affrettándo i suói caváili , cádde a térra il ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
3
Il Lettorile: poema eroicomico - Pagina 40
... nobil divisa, I E _quel Rocchetto lagrimarido afferra Che già troppo geloso ii Tesoriere 55 Di quattro dita racconciar gli feoa ' D'una^berretta.il bianco crine adorna, 'Col-la pelliccia in man ; 'già -giä s' avvia, Ed affrettándo i Ianguidi suoi pasti, ...
Nicolas Boileau Despréaux, ‎Carlo G. Cacherano, 1762
4
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... aferízem -zma m aferrí n -a m afezéjevskl -a -o prid. afezéjka -c i afferentácija -c z affettuóso prisl. affidavit -a m affrésco prisl. affrettándo prisl. afgalén -a m afgáni -ja m afganistánski -a -o prid. S afgánski -a -o prid. S aficionádo -a m ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
5
Dr. Friedrich Erdmann Petri's Handbuch der Fremdwörter in ...
–frangschi), frankiert, portofrei. Affranchissement, n., fr., (spr. affranghschiff'mängh), Befreiung, Freilaffung. Affrétement, n., fr. (spr. affretmängh). die Schiffsfracht, Schiffsmiethe (mit Beköstigung), das Miethgeld. affrettándo und affrettöso, it., Tk., ...
Friedrich Erdmann Petri, 1893
6
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 22
íoíjr), Sd)iffs(befrad)tcr. affrettándo, affretóso, it. (bon fretta, 1Ше) îonf. cileiib Beizutragen, befdjíeunigt. öftrem:, fr. (for. affrot)) ober ttffröo (вот altfr. afre, nfr. affre, Sdjvcdcn, u. bicë Bicttcid)t в. ait» Ijodjb. eivar, eibar, fdjarf, fjcrbe) abfdjeulid), ...
Johann Christian August Heyse, 1896

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affrettándo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/affrettando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z