Significato di "ageríme" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGERÍME

ager + suf. -ime.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGERÍME IN RUMENO

ageríme

CHE SIGNIFICA AGERÍME IN RUMENO

definizione di ageríme nel dizionario rumeno

AGERÍME ~ i f 1) Ager. 2) Potere di penetrazione (essenza di cose, fenomeni, ecc.). / ager + suf

AGERÍME ~i f. 1) Caracter ager. 2) Putere de pătrundere (în esența lucrurilor, fenomenelor etc.). /ager + suf. ~ime

SINONIMI DI «AGERÍME» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ageríme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ageríme

acuitáte · inteligénță · sprinteneálă

TRADUZIONE DI AGERÍME

Conosci la traduzione di ageríme in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ageríme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ageríme» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 敏捷
• Traduttore italiano - spagnolo: prontitud
• Traduttore italiano - inglese: alacrity
• Traduttore italiano - hindi: तत्परता
• Traduttore italiano - arabo: مبتهج
• Traduttore italiano - russo: готовность
• Traduttore italiano - portoghese: espontaneidade
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যগ্রতা
• Traduttore italiano - francese: empressement
• Traduttore italiano - malese: kerelaan
• Traduttore italiano - tedesco: Bereitwilligkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 乗り気
• Traduttore italiano - coreano: 민활
• Traduttore italiano - giavanese: alacrity
• Traduttore italiano - vietnamita: tính vui vẻ
• Traduttore italiano - tamil: சுறுசுறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: तडकाफडकी केलेले काम
• Traduttore italiano - turco: can atma
• Traduttore italiano - italiano: alacrità
• Traduttore italiano - polacco: skwapliwość
• Traduttore italiano - ucraino: готовність
• rumeno: ageríme
• Traduttore italiano - greco: προθυμία
• Traduttore italiano - afrikaans: alacrity
• Traduttore italiano - svedese: iver
• Traduttore italiano - norvegese: alacrity

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AGERÍME»

Scopri l'uso di ageríme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ageríme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 17

[AGEBU], aiguiser, affuter, afñler. AGERÍME, pl. i. [мыши], acuité, f. _ a тел/Е, finesse d'esprit, sagacité, perspicacitéìf. AGERIR , pl. í. [AGERU], aiguisage, añ'utage, aftilage, т. action d'aigui ser. AGERITU, m. a, pl. ji, te. parl. tree. de A AGERi.

R. de Pontbriant, 1862

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12

(Inv. ai ai li., deapre obiecte aacutite) TAios. — Lat. agills. AGERl, ageresc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face pe cineva ager la minte. — Din ager. AGERÍME a. f. Calitatea de a fi ager ; apríntenealá ; vioiciune, pAtrundere ; iatetime. — Din ager +□ auf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958