Significato di "ameáză" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI AMEÁZĂ IN RUMENO

ameáză

CHE SIGNIFICA AMEÁZĂ IN RUMENO

definizione di ameáză nel dizionario rumeno

ameaza (est) f., pl. ametista e stupore (ovest) f., pl. (Medium medio) a metà giornata. A mezzogiorno, alle 12: lasciandolo annegare. Ha vissuto nel mare e ha potuto vedere tutto. V. nămîes.

ameáză (est) f., pl. amezĭ, și amĭază (vest) f., pl. amĭezĭ (lat. ad mediam [diem], la mijlocu [zileĭ]. V. mez). Mezu zileĭ, ora 12 ziŭa: să viĭ la amează. Ziŭa în ameaza mare, ziŭa în vederea tuturor saŭ putînd fi văzut de toțĭ. V. nămĭezĭ.

TRADUZIONE DI AMEÁZĂ

Conosci la traduzione di ameáză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ameáză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ameáză» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 中午
• Traduttore italiano - spagnolo: mediodía
• Traduttore italiano - inglese: noon
• Traduttore italiano - hindi: दोपहर
• Traduttore italiano - arabo: ظهيرة
• Traduttore italiano - russo: полдень
• Traduttore italiano - portoghese: meio-dia
• Traduttore italiano - bengalese: দুপুর
• Traduttore italiano - francese: midi
• Traduttore italiano - malese: tengah hari
• Traduttore italiano - tedesco: Mittag
• Traduttore italiano - giapponese: 正午
• Traduttore italiano - coreano: 정오
• Traduttore italiano - giavanese: noon
• Traduttore italiano - vietnamita: buổi trưa
• Traduttore italiano - tamil: நண்பகல்
• Traduttore italiano - marathi: दुपारी
• Traduttore italiano - turco: öğlen
• Traduttore italiano - italiano: mezzogiorno
• Traduttore italiano - polacco: południe
• Traduttore italiano - ucraino: опівдні
• rumeno: ameáză
• Traduttore italiano - greco: μεσημέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: middag
• Traduttore italiano - svedese: middagstid
• Traduttore italiano - norvegese: middag

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AMEÁZĂ»

Scopri l'uso di ameáză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ameáză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 31

AMEAZĂ s.f. (Şi în forma ameazi ; în expr.) Ziua în ameaza mare = în toiul zilei, In plină zi. — Hai scoală. . . e ziua-n-ameaza mare. P.L. 10/17 [Pr. 1]. (Despre soare) A fi în ameazi = a se afla la zenit (corespunzător orei 12). Ctnd era soarele-n ...

Tudor Vianu, 1968

Ameaza Na Antartida / Threat in Antarctica

Said e Sheila, os dous irmáns do futuro que xa protagonizaran Perigo vexetal (premio Merlín, 1995) e O futuro roubado, viven aquí unha nova e inquietante aventura.

Ramón Caride, ‎Ramón Caride Ogando, 2006

Bărbulețu Dâmbovița: documente - Pagina 71

Şi altu locu izlazu ce se numeşte în Pleşi şi semnele locului este despre soare răsare să loveşte tot cu a postelnicului ce o are cumpărată de la Necula Bâcu şi despre amează zi o vălcea ce vine de la fântâna babii şi despre apusu să loveşte ...

Mihai Gabriel Popescu, 1999

Diccionario normativo galego-castelán - Pagina 58

AMEAZA, sf. Amenaza, acción de AMEAZAR o amenazar. / Amenaza, dicho o hecho con que se amenaza. AMEAZADOR, RA, adj. Amenazador, dícese de lo que constituye una AMEAZA o amenaza, o de lo que tiene aspecto de ir a producir ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, ‎Henrique Monteagudo Romero, ‎Xermán García Cancela, 1988

Conferencias de introdución á psicanálise

Os pais confesan esta ameaza cando se lles pregunta, xa que cren teren feito o correcto ao formularen unha intimidación deste tipo; algunhas per- soas tenen unha lembranza exacta e consciente desta ameaza, especialmente se tivo lugar ...

Sigmund Freud, 2008

Scrisori de la Conferința de Pace, Paris-Versailles, 1919-1920

Inainte de amează Antonescu a fost chemat de Mandell, secretarul lui Clemenceau (ovreul omnipotent al Franţei este astfel Mandell). Acesta i-a comunicat, că după ce în ziarul L 'oeuvre a apărut în acea zi un articol scris de generalul Verraux, ...

Alexandru Vaida Voevod, ‎Mircea Vaida-Voevod, 2003

Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 816

ică Prezentată la Bacău, în 6 septemvrie 1859, 3 oare 5 m. după amează Onor Ministeriu Interior Prefectura de Bacău Eşi Astăzi s-a ales deputat din partea colegiului electoral din rezidenţa politii Bacău pe d. vornic Grigorie ...

Dan Berindei, 2007

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

I, să se ţină numai dimineaţa, rczer- vându-se după amează numai pentru lucrările practice şi de aplicaţie. La nevoie, cursurile teoretice pot fi suspendate Sn favoarea lucrărilor practice, atunci când timpul e prielnic ; !n schimb iarna, cursurile ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 53

|Econ. rurală -------------------------------------------------- Cântări şi tipic într-o sală Morala Pastorala Veterinăria şi dietetica Joi |Dimineaţa Aplecaţie agronomică D. amează Recreaţie Vineri | 8–9/, Geografia |Istoria bese-| Matematica | Retorica ...

Gheorghe Adamescu, 1904

Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 465

Prelecţiile vor urma din partea profesorului în toate zilele la ceasuri hotărîte cîte două ceasuri pe zi înainte de amează zi, pe lîngă care apoi spre împrospătarea celor explicate de profesor vor ţine cu eleve interne care vor voi şi externe, ...

Vasile Rășcanu, 1956