Scarica l'app
educalingo
ascuțíș

Significato di "ascuțíș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCUȚÍȘ

ascuți + suf. -iș.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASCUȚÍȘ IN RUMENO

ascuțíș


CHE SIGNIFICA ASCUȚÍȘ IN RUMENO

definizione di ascuțíș nel dizionario rumeno

FOGLI N. parte tagliente di un oggetto da taglio; pala; labbro. / sharpen + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASCUȚÍȘ

frunțíș · fățíș · horțíș · hoțíș · hățíș · lățíș · morțíș · mărunțíș · semințíș · înghețíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASCUȚÍȘ

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASCUȚÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Sinonimi e antonimi di ascuțíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASCUȚÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ascuțíș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASCUȚÍȘ»

ascuțíș ·

Traduzione di ascuțíș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASCUȚÍȘ

Conosci la traduzione di ascuțíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ascuțíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascuțíș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

刀片
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

borde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

edge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лезвие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lâmina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lame
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelebihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinggiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kenar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lama
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łopatka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лезо
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ascuțíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascuțíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCUȚÍȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascuțíș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascuțíș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ascuțíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASCUȚÍȘ»

Scopri l'uso di ascuțíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascuțíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pan Wolodowski: - Pagina 175
Spui că unii ar fi în stare să-i îngenuncheze pe ceilalți, ținându-i plecaţi sub ascuţiş de paloş; dar ce te face să crezi că acelaşi ascuţiş de paloş nu se va face simţit mai întâi de Polonia ? Eu nu l-am văzut niciodată pe acest fiu al lui Tuhai-Bei; ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
2
Un singur cer deasupra lor
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vârf de ascuţiş. Care cere hotărâre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crâncene împotriva duşmanului. Săl lovim aşa ca să nu se mai ridice în viaţa lui. Ranga pentru capul lui Foriş fusese ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 990
ascuţiş. polemic,. vreme. de. cîţiva. ani,. pînă. în. 1926, cînd, înlocuindu-l, practic, pe Cezar Petrescu la conducere, Nichifor Crainic imprimă publicaţiei o liinie directoare tot mai precisă. Revista încetează, treptat, de a constitui un loc de întîlnire ...
Dumitru Micu, 1975
4
Bucureștiul artistic - Pagina 146
Gresia arsă, decupează, ascuţiş de ascuţiş, într-o liniştită devorare de sine, formele cu statut de independenţă. Tensiunea dintre cristal şi lut, dublă prezenţă a materiei dar şi a legilor spiritului, mai mult decît să împietrească emoţia, îi deschide ...
Grigore Hagiu, 1984
5
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 164
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş [...]. însă atunci cînd am judecat bine o situaţie, atunci ni se cere să mai avem şi altă calitate, hotărîre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crîncene împotriva duşmanului pe care ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
6
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 202
Este un drept pe care trebuie să ştii să-1 mînui cu multă abilitate. Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş, putem să cădem într-o parte sau alta. Dacă cădem în partea pozitivă, atunci înseamnă că lovim în duşmanul de ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
7
Cadmos: scurtă istorie a scrisului - Pagina 269
Scrierea siddhamatrka, răspîndită atît în India cît şi în China şi Japonia, este caracterizată prin îndoirea spre dreapta a hastelor şi prin terminarea lor cu un ascuţiş. Acest ascuţiş se transformă cu timpul într-o liniuţă orizontală, care va fi ...
Şerban Andronescu, 1966
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 389
Esenţialul în apelativul (exclusiv românesc) stîncă e noţiunea de „ascuţiş, vîrf tăios, dungă ascuţită, tăioasă", iar cea mai verosimilă bază indo- europeană pare a fi *stegh-, nazalizat *stengh- „a înţepa ; prăjină, pai înţepător, ascuţit, ţeapăn", ...
Ion I. Russu, 1981
9
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
INTERIOR Dorm cărţile pe masă cu titlurile drepte Cercând privirea stins so prindăn ascuţiş. În vază o garoafă, nemaivoind saştepte Şia aplecat fruntea şia adormit pieziş. Alături tabachera cu hrana plictiselii Şi mai încolo tocul, înfipt adânc în ...
George Neagoe, 2013
10
Dosarul "Strigoiul":
Proiectilul se pierdu în trupul unui terorist ce se furişase la spatele lui încercând săl surprindă cu un ascuţiş de cuţit între coaste. Acela era doar un „pion” pe tabla de şah imaginată de Amir Mehmed şi moartea lui nu supără pe nimeni. O viaţă ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascuțíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ascutis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT