Significato di "calvár" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALVÁR

lat. calvarium, fr. calvaire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALVÁR IN RUMENO

calvár

CHE SIGNIFICA CALVÁR IN RUMENO

definizione di calvár nel dizionario rumeno

CALVARI n. Pesanti sofferenze fisiche o morali; tormento lungo e doloroso.

CALVÁR ~uri n. Suferință fizică sau morală grea; chin îndelungat și dureros.

SINONIMI DI «CALVÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «calvár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di calvár

torturá

ANTONIMI DI «CALVÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «calvár» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di calvár

voluptáte

TRADUZIONE DI CALVÁR

Conosci la traduzione di calvár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di calvár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calvár» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 各各
• Traduttore italiano - spagnolo: calvario
• Traduttore italiano - inglese: calvary
• Traduttore italiano - hindi: कलवारी
• Traduttore italiano - arabo: جمجمة
• Traduttore italiano - russo: Голгофа
• Traduttore italiano - portoghese: calvário
• Traduttore italiano - bengalese: যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
• Traduttore italiano - francese: Calvaire
• Traduttore italiano - malese: Calvary
• Traduttore italiano - tedesco: Kalvarienberg
• Traduttore italiano - giapponese: カルバリー
• Traduttore italiano - coreano: 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
• Traduttore italiano - giavanese: Calvary
• Traduttore italiano - vietnamita: Calvary
• Traduttore italiano - tamil: கல்வாரி
• Traduttore italiano - marathi: कवटी
• Traduttore italiano - turco: eza
• Traduttore italiano - italiano: calvario
• Traduttore italiano - polacco: męka
• Traduttore italiano - ucraino: Голгофа
• rumeno: calvár
• Traduttore italiano - greco: Γολγοθάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Golgota
• Traduttore italiano - svedese: calvary
• Traduttore italiano - norvegese: Golgata

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALVÁR»

Scopri l'uso di calvár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calvár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CALváR a alguno , engañarle , V. CALváR , en el juego de la calva , V. Calva. Fr. Ren- vensér le but , Ó-c . Lat. Metam difeo dejícerc. CALváR a traición , empezar á calvar por detrás de la cabeza. Lat. A tergo calvéfcere. CALVADO , part, paf ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

CALvÁR, va. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. CALvÁRio, sm. 1. (Met, y Fam.) Debts, tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. 3. Calvary, hill or elevation ...

Henry Neuman, 1841

Spanish and English

Calvár, v. a. 1. To hit a stone in the game of Calva. 2. (Ant.) To impose upon one, to deceive. Calvário, s. m. 1. Tally, score. 2. Place where the bones of the dead are deposited, a charnel-house. , Calvatruéno, s. m. 1. Baldness, extending over ...

Henry Neuman, 1809

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

To calumniate. 07- ' a IwmUosamínle ,ká. Caluninious- '□aluninióso, a, a. Calumnious, Calurosamente tti. Warmly. Cilnr6so,afi. Warm. Heating. Cdlva.if. Bald head. Game among country people. Calvár , та. To hit a stnne in the game of Calva.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 50

... tf. hempen cord lomny false charge, slandi Calumuiaddr, *. calumniator, a slanderer Calumniár, vu. to calumniate Calumniólo, sa u. calumnious Calurdso, sa. a. warm, heating Calva, if. bald head, game among country people Calvár, va, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 319

CALvaR A TRAICION , empezar a" calva'r el que calumnia , ó acusa falsaruente. Fr. calomniateurzLat. Calumniátor-,sjlcopbánequivale 'zi Repostéro , V. CALVáR, ir faltando el cabello. FLDe-vcnír chauvc-,sc l degcszmír. Lat. Cal-Uéscerc.- lt.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CALVADO , DA. p. p. Playcd quoit fajhion. CALVÁR. v. a. Dar en la parte superior del hito con otra piedra. To play quoit fa/hion : viz: throtving a round Jione at another of the fame Jize and make. calvar. (Aut.) V. engañar á OTRO. CALVÁRIO.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

... 4f. calllmny, false charge, slander Calumniadór, с. calumniator, a slanderer Calummár, ш. to calumnlate Calulnnióso, sa. a. calumnlous Caluróso, sa. а. warm, healing Cálva, al'. bald head, game among countr people Calvár, га. to lt a stone ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Sentencias del Tribunal Supremo de justicia - Pagina 240

... y mediante á la eleeción'liécMá' por su Tuja Doña María Teresa', en su testamento último de 27 de Marzo de 180Í, competía ''a la es-' ponénte como hija %egundogénila' de' D." Pedro "Ufái-tír Calvár'íá'la ' herencia 'universal ó patrimonio ...

Spain. Tribunal Supremo, 1863

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 328

CALVÁR , v. n. Fazer-se calvo. §. v. at. Fa- zer calva. V. Decalvar. CALVARIO , s. m. Peanha da cruz , que representa um monte com caveiras. §. Moeda de D. jF. ///. do peso dos cruzados. §. Pregar calvario , fam. fazer peça , pregar logro.

António de Morais Silva, 1813