Scarica l'app
educalingo
calvițíe

Significato di "calvițíe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALVIȚÍE

fr. calvitie, lat. calvities.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALVIȚÍE IN RUMENO

calvițíe


CHE SIGNIFICA CALVIȚÍE IN RUMENO

definizione di calvițíe nel dizionario rumeno

calviţie s. f., art. calviţía, g.-d. calviţii, art. calvizie


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CALVIȚÍE

amicițíe · decompozițíe · dermatofițíe · epidermofițíe · fițíe · injustițíe · pestrițíe · prezbițíe · sudițíe · sălițíe · tricofițíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CALVIȚÍE

calumét · calúp · cálus · calusáre · calutrón · calvadós · calvádos · calvár · calváriu · calvát · calvín · calvinésc · calvinísm · calviníst · calvinizá · calvinizáre · calvinízm · calvíție · calýpso · calypso

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CALVIȚÍE

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · anodonțíe · antidemocrațíe · arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · avuțíe · balbuțíe

Sinonimi e antonimi di calvițíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALVIȚÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «calvițíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CALVIȚÍE»

calvițíe ·

Traduzione di calvițíe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALVIȚÍE

Conosci la traduzione di calvițíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di calvițíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calvițíe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

秃头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calvicie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baldness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरिद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облысение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calvície
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calvitie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kahlheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禿
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대머리 짐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baldness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng rụng tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழுக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टक्कल पडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calvizie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łysina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

облисіння
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

calvițíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαλάκρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaalheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skallethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calvițíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALVIȚÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calvițíe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «calvițíe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su calvițíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALVIȚÍE»

Scopri l'uso di calvițíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calvițíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la ...
Mais s'il y a sur sa calvitie ou sur sa demi-calvitie (3) une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est une lèpre qui s'étend (4) sur sa calvitie ou sur sa demi-calvitie (5). Le prêtre la verra et si la tache de la plaie est blanche et rougeâtre sur sa calvitie ou ...
Alejandro Díez Macho, 1971
2
Les causes et les remèdes - Pagina 114
Maladies de la tête La calvitie. L'homme dont la calvitie est importante et étendue a en lui beaucoup de chaleur. Cette chaleur et sa sueur font [111] tomber les cheveux de sa tête ; mais l'humeur de son haleine est fertile et humecte la chair à ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
3
Les chauves d'Hathor - Pagina 28
66) - qui doit signifier littéralement «nuque chauve» et associer, par conséquent la racine liz à la «calvitie occipitale». Cependant, il semble bien que, effectivement, ce soit surtout à la calvitie du dessus de la tête qu'ait été. dans la pratique, ...
Jacques J. Clère, 1995
4
Eloge de la calvitie
Synésios (né vers 370 après J-C, à Cyrène, en Libye) répond par cet Eloge de la calvitie à l'Eloge de la chevelure de Dion, joute rhétorique où l'humour et le mordant des répliques prennent le pas sur la profondeur du sujet.
Synésios de Cyrène, 2003
5
Hair Replacement Surgery: Textbook and Atlas - Pagina 147
Med 35: 155–159 Marchac D (1978) Complication des lambeaux du cuir chevelu dans le traitement de la calvitie. Ann Chir Plast 23(3): 183–185 McGregor, Morgan (1963) Nakatsuka et al. (1985) Nataf J (1981) Particular techniques of hair ...
Pierre Bouhanna, ‎Jean-Claude Dardour, 2012
6
Hair Research: Status and Future Aspects; Proceedings of ...
References Blanchard G, Blanchard B (1976 a) La réduction tonsurale (détonsuration): concept nouveau dans le traitement chirurgical de la calvitie. Rev Chir Esth L Fr 4:5–10 Blanchard G, Blanchard B (1976 b) La réduction de la tonsure ...
C.E. Orfanos, ‎W. Montagna, ‎G. Stüttgen, 2012
7
The Physiology of Digestion: Considered with Relation to ...
Ellinger démontrait par une récente statistique que cette habitude est un des facteurs principaux de la précoce calvitie. Sur 100 alo- péciques, 85 usaient depuis leur jeunesse des ablutions aqueuses ; et parmi ceux qui avaient gardé, jusque ...
Andrew Combe, 1836
8
Selling Beauty: Cosmetics, Commerce, and French Society, ...
Doctors divided hair loss into two categories: calvitie, which was loss due to aging, and alopécie, which could be blamed on illness. Most doctors asserted that little could be done for calvitie; at the most, it could be stemmed but not stopped.
Morag Martin, 2009
9
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale - Pagina 75
Pour en terminer avec les errements de Sabouraud en matière de pelade et de calvitie, citons les retombées médiatiques et commerciales que déjà à cette époque la promesse de rajeunissement de l'apparence suscitait dans le grand public ...
Gérard Tilles, 2009
10
Du poulet au menu
On le comprend à sa Jaguar, à son pardessus et surtout à sa calvitie. Car une calvitie est toujours éloquente. D'après son aspect, sa texture, sa géographie, son importance, son entretien, son incidence, sa périphérie, vous savez si le calvitié ...
SAN-ANTONIO, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calvițíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/calvitie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT