Significato di "cheag" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEAG

lat. clagum

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHEAG IN RUMENO

cheag

CHE SIGNIFICA CHEAG IN RUMENO

coagulo

Cheag

Il coagulo è una sostanza presente nello stomaco di mammiferi ruminanti che contiene in misura maggiore l'enzima della renina o della chemiina. Il formaggio è usato nel formaggio per la separazione della caseina, che rappresenta quasi l'80% della proteina del siero di latte totale. La parola clot è una parola ereditata dal latino e viene dalla parola coagulo che ha lo stesso significato. Ci sono anche altre sostanze che coagulano il latte, come il chiodo di verdure ottenuto da cardo selvatico, Mucoraceae o sintesi di coagulazione.

Cheagul este o substanță prezentă în stomacul mamiferelor rumegătoare ce conține în cea mai mare măsura enzima renină sau chimozină. Cheagul se folosește în fabricarea brânzeturilor pentru separarea caseinei, care înseamnă aproape 80% din proteina totală, de zer. Cuvântul cheag este un cuvânt moștenit din limba latină și provine de la cuvântul coagulum care are același înțeles. Există și alte substanțe cu rol de închegare a laptelui, cum ar fi cheagurile vegetale obținute din ciulinul sălbatic, din fungii din familia Mucoraceae sau cheaguri de sinteză.

definizione di cheag nel dizionario rumeno

CHEAGES n. 1) Estratti fermentati dal succo gastrico di giovani ruminanti e utilizzati come coagulante per la coagulazione del latte. 2) Uno dei quattro stomaci del ruminante. 3) Fig. Awe o capitale iniziale che era la base di una fortuna più grande. \u0026 # X25ca; Per essere ricco; avere soldi Per recuperare.

CHEAG ~uri n. 1) Ferment extras din sucul gastric al rumegătoarelor tinere și folosit ca coagulant pentru închegarea laptelui. 2) Una dintre cele patru despărțituri ale stomacului rumegătoarelor. 3) fig. Avere sau capital inițial care a stat la baza unei averi mai mari. ◊ A avea ~ a fi bogat; a avea bani. A prinde ~ a se îmbogăți.

SINONIMI DI «CHEAG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cheag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cheag

avére · avuțíe · bogățíe · periteág · situáție · stáre

TRADUZIONE DI CHEAG

Conosci la traduzione di cheag in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cheag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cheag» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凝块
• Traduttore italiano - spagnolo: coágulo
• Traduttore italiano - inglese: clot
• Traduttore italiano - hindi: थक्का
• Traduttore italiano - arabo: تجلط
• Traduttore italiano - russo: сгусток
• Traduttore italiano - portoghese: coágulo
• Traduttore italiano - bengalese: চাপ
• Traduttore italiano - francese: caillot
• Traduttore italiano - malese: beku
• Traduttore italiano - tedesco: Gerinnsel
• Traduttore italiano - giapponese: 凝塊
• Traduttore italiano - coreano: 응고
• Traduttore italiano - giavanese: clot
• Traduttore italiano - vietnamita: cục
• Traduttore italiano - tamil: உறைவு
• Traduttore italiano - marathi: गठ्ठा
• Traduttore italiano - turco: pıhtı
• Traduttore italiano - italiano: coagulo
• Traduttore italiano - polacco: skrzep
• Traduttore italiano - ucraino: згусток
• rumeno: cheag
• Traduttore italiano - greco: θρόμβος
• Traduttore italiano - afrikaans: bloedklont
• Traduttore italiano - svedese: koagel
• Traduttore italiano - norvegese: blodpropp

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHEAG»

Scopri l'uso di cheag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cheag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 80

Un cheag de sânge în creier e romantic? m‐a întrebat ea. — Nu chiar, dar ce zici de teama de un asemenea cheag? Dacă toţi ar crede că aş putea avea un cheag de sânge în creier, m‐ar aprecia atât de mult. E ca şi cum te‐ai duce la propria ...

Geneen Roth, 2013

Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1769

Din toate aceste date ni s-a părut neclar un lucru şi anume: cum se poate ca volumul globular total, aflat la hematocrit, în mod normal fiind de 43%, volumul cheagului să fie 40%, deci mai mic, mai ales că în cheag pe lîngă hematii mai există şi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 233

chehaia atrag" "parfum vechi" (fig) charleston, s.n. "dans american" cheag, -uri, s.n. "substanţă acidă pentru închegat laptele" "sânge închegat, cheag de sânge" "a avea/prinde cheag (a avea stare materială bună/a avea experienţă)" "cheag" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 531

Cînd virulenţa e mică reacţia de apărare a organismului devine insuficientă, se produc leziuni distructive, cheagul se dezagregă şi procesul evoluează spre un abces al venei, spre tromboflebită supurativă. Clinic în tromboflebită adesivă ...

O. Vláduțiu, 1962

Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 69

Dintre materialele mai importante sînt: cheagul, acizii, sarea, clo- rura de calciu, azotatul de sodiu, zahărul, sărurile de topire, materialul de ambalaje. Cheagul se utilizează la prepararea brînzeturilor, prin închegarea laptelui ca urmare a ...

Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966

Art and Performance in Oceania - Pagina 15

Here we should add cheag, which is also an essential word for Yapese, to this list. The ptimaty meaning of cheag is 'gather for working in one unired body'. Other meanings ate 'diligent', 'be good at doing somerhing', 'stick with it', 'tich', and ...

Barry Craig, ‎B. Kernot, ‎Dr. Christopher Anderson, 1999

Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 199

La închegatul laptelui se vărsa cheagul necesar, printr-o strecurătoare, în saf, în care se afla laptele muls şi strecurat. în unele sate ale pădurenilor nu se făcea cheag din rînză de porc, deoarece exista credinţa că, dacă se foloseşte cheag cu ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964

Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 199

La închegatul laptelui se vărsa cheagul necesar, printr-o strecurătoare, în saf, în care se afla laptele muls şi strecurat. în unele sate ale pădurenilor nu se făcea cheag din rînză de porc, deoarece exista credinţa că, dacă se foloseşte cheag cu ...

Romulus Vuia, 1964

Dicționar de neologisme - Pagina 1109

thTombo-angeite, of. gr. thrombos — cheag, angeion — vas] TROMBA» s. f. 1. coloană de apă ridicată in formă de con de virtejorile de vîrut. care o fac să se invtrtească cu p mare iuţeală. • coloană de fum, ăe praf ridioaită de un vint puternic ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Diabetul fără medicamente - Pagina 47

Dacă o parte din placă se desface şi ajunge în fluxul sangvin, faci un cheag de sânge. Dacă acest cheag ajunge la inimă, poate provoca atac de cord; dacă împiedică circulaţia sângelui spre creier, poate provoca accident vascular. un cheag ...

Suzy Cohen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cheag nel contesto delle seguenti notizie.

Brigitte Sfăt trece prin CLIPE de COŞMAR! Iată ce i-au spus MEDICII …

Mi-au spus că o oră să nu mă mai mişc deloc că erau două cheaguri unul după altul şi obturau ... Mai era un cheag pe traseu şi un cheag care obtura deja vena. «RomaniaTV.net, lug 15»

A murit din cauza pilulelor contraceptive pe care le-a luat timp de 25 …

O tanara de 21 de ani a murit din cauza unui cheag de sange provocat de pilulele contraceptive pe care le-a luat timp de 25 de zile, sustine familia ei. «stirileprotv.ro, mag 15»

Diagnostic dur pentru Gabriel Cotabita: "Are un cheag la creier"

Diagnostic dur pentru Gabriel Cotabita: "Are un cheag la creier". Vineri dupa-amiaza, Gabriel Cotabita a fost gasit inconstient intr-o sala de sport a unui hotele ... «Ele.ro, mag 15»

Rezultatul autopsiei in cazul barbatului mort dupa o operatie de …

Interventia chirurgicala a fost facuta corect, insa pacientul a decedat din cauza unei probleme pulmonare: un cheag de sange i-a blocat o artera a plamanului, ... «stirileprotv.ro, nov 14»

Branza de calitate contine doar DOUA ingrediente. Sfaturile …

Ce contine o branza de calitate? Doar doua ingrediente: lapte si cheag - este raspunsul unanim al medicilor. Din pacate, retetele de branzeturi au fost ... «stirileprotv.ro, ott 14»

A crezut ca i s-a format un cheag de sange in nas, dupa accident …

In timpul vacantei, tanara a avut un accident de motocicleta si cand a vazut ca are nasul umflat, a crezut ca este de la cazatura, ca i s-a format un cheag de ... «stirileprotv.ro, ott 14»

VESTE PROASTĂ PENTRU ROCKERI. Datul din cap provoacă...

Un bărbat de 50 de ani a aflat de la medic că și-a provocat un cheag de sânge pe creier după ce a dat din cap la un concert Motorhead. «RomaniaTV.net, lug 14»

AVC ischemic - afecţiunea care imobilizează vârstnicii la pat: De ce …

Un AVC ischemic este cauzat de un cheag de sânge care blochează circulaţia sangvină dintr-o anumită zonă a creierului. Există mai multe mecanisme care pot ... «Ziarul de Iaşi, lug 14»

Pericolul care le pandeste pe femei dupa ce nasc

Dupa ce nasc, femeile sunt expuse unor riscuri semnificative, ele putand face chiar un infarct sau accident vascular cerebral din cauza aparitiei cheagurilor de ... «Ziare.com, feb 14»

Super-alimente care previn formarea cheagurilor de sânge

Alimentația are un impact major asupra riscului apariției trombozei venoase profunde, o afecțiune reprezentată de formarea unui cheag de sânge (tromb) în ... «Evenimentul Zilei, gen 14»