Scarica l'app
educalingo
cîntec

Significato di "cîntec" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÎNTEC

cîntec (cîntece), s. n.1. Cînt, cîntare. – 2. Cînt, poezie lirică. – Var. cîntic.Mr. cîntic, megl. cǫntic. Lat. cantĭcum (Pușcariu 373; Candrea-Dens., 357; REW 1618; Rosetti, I, 165; DAR); cf. alb. kengë (Meyer 187). Cf. cînta.Der. cînticel, s. n. (dim., al lui cîntec).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÎNTEC IN RUMENO

cîntec


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÎNTEC

améstec · bezmétec · broátec · burátec · bíftec · cântec · cấntec · descântec · descấntec · fluturátec · flușturátec · furtunátec · grozăvátec · gălbenátec · jerátec · jărátec · lunátec · méstec · pấntec · îndemânátec

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÎNTEC

cînépă · cînepĭoáră · cînepíște · cînepíŭ · cînér · cînésc · cînéște · cîníe · cînós · cînt · cîntá · cîntár · cîntáre · cîntát · cîntăreálă · cîntărésc · cîntăréț · cîntărít · cîntătór · cîntecél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÎNTEC

molátec · muierátec · neaméstec · nelutátec · noptátec · nărodátec · opátec · ostátec · pitec · pogoneátec · primăvărátec · prostátec · pétec · roșiátec · roșátec · scútec · singurátec · spânátec · sturlubátec · sălbátec

Sinonimi e antonimi di cîntec sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÎNTEC»

cîntec ·

Traduzione di cîntec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÎNTEC

Conosci la traduzione di cîntec in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cîntec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cîntec» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

canción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

song
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

песня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

canção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chanson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lagu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Song
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

song
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piosenka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пісня
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cîntec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cîntec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÎNTEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cîntec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cîntec».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cîntec

ESEMPI

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÎNTEC»

Scopri l'uso di cîntec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cîntec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Cîntecul nostru e cîntec de slavă / Fierbinte ca raza de soare. / Din inimi sendreaptă spre marele dascăl, / Spre Stalin iubit de popoare. /Azi bucuria şi zîmbetul vieţii / În cîntecul nostru seadună / Şi numele drag al iubitului Stalin / Din glasuri ...
Eugen Negrici, 2012
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 395
... Galopa mereu prin ochii mei * Simţind cum ochii cailor mă dor * Seara cîmpul mirosea a dor • Ceaţă albă • Cîntec fulgerat de coasă * Rana morţii * Casele aveau ochi de cucuvea * Noaptea îngropa casele în neguri • Cerul scutura cîte-o stea ...
Florentin Smarandache, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÎNTEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cîntec nel contesto delle seguenti notizie.
1
INTERVIU » Președintele ActiveWatch reacționează: "Intonarea …
Orice cîntec popular maghiar, orice cîntec identitar maghiar sau secuiesc poate fi interpretat ca ofensă de român, iar românul vine şi aplică în freză un ciomag ... «Gazeta Sporturilor, ott 15»
2
Poveşti cu cîntec din diaspora (II)
Ediţiile emisiunii „Lumea şi noi“ din fiecare vineri seara, de la TVR Internaţional, focalizează muzica – arta cea mai populară, în care românii au avut întotdeauna ... «ObservatorCultural.ro, lug 15»
3
MUZICĂ. Poveşti cu cîntec din diaspora (I)
Din 2010, am pornit un proiect găzduit de TVR Internaţional, emisiunea Lumea şi noi, care prezintă poveşti ale românilor ce şi-au găsit un rost în străinătate. «ObservatorCultural.ro, lug 15»
4
Cu Cîntec în semifinale! » Potaissa Turda a trecut de HC Odorhei la …
Georgică Cîntec a fost omul meciului, jucătorul Potaissei marcînd nu mai puțin de 12 goluri! HC Odorhei, echipa care a terminat pe primul loc în sezonul regulat ... «Gazeta Sporturilor, mag 15»
5
Criticul ieșean de teatru Oltița Cîntec este noul președinte al AICT …
Oltița Cîntec este Doctor în Teatrologie, profesor asociat la Universitatea de Arte „George Enescu” Iaşi, Facultatea de Teatru, director artistic al Teatrului ... «Ziarul de Iaşi, apr 15»
6
Steaua-U Cluj, un meci cu cîntec
Steaua-U Cluj, un meci cu cîntec. Deși Comitetul Executiv a votat recent ca finala Cupei României să se dispute pe Cluj Arena, FRF s-a sucit și a anunțat ... «Gazeta Sporturilor, apr 15»
7
VIDEO Costel Pantilimon i-a fermecat pe fanii lui Sunderland » Ce …
... a făcut un meci destul de bun, însă formaţia sa a fost învinsă cu 1-2 de Tottenham. Suporterii lui Sunderland i-au fredonat goalkeeperului român un cîntec. «Gazeta Sporturilor, gen 15»
8
INTERVIU Oltiţa Cîntec, critic de teatru: „Sunt invidiată că văd multe …
Pe Oltiţa Cîntec o cunoşti cel mai bine citindu-i cronicile sau în sala de spectacol, înainte şi după o reprezentaţie. De altfel, nici nu îi place să vorbească foarte ... «Adevărul, ago 14»
9
Pe acordurile imnului "Cîntec pentru Oltenia", CS U Craiova sa …
CS U Craiova a învins pe teren propriu formaţia antrenată de Claudiu Niculescu, CSM Rîmnicu Vîlcea, scor 3-1. Golurile gazdelor au fost marcate de Gorovei (6) ... «Gazeta Sporturilor, nov 13»
10
Familia Păunescu a cedat imnul "Cîntec pentru Oltenia" echipei CS …
"Lui Andrei Păunescu i-au plăcut mai mult banii decît alte lucruri mai importante. S-a alăturat unui club de infractori, batjocoreşte memoria tatălui său. «Gazeta Sporturilor, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cîntec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cintec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT