Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciupércă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIUPÉRCĂ

ciupércă (ciupérci), s. f.1. Plantă inferioară, lipsită de clorofilă, de obicei în formă de pălărie cărnoasă cu picior. – 2. (Arg.) Pălărie. – Mr. peciurcă, megl. cinciupercă. Bg., sb. pečurka, cu aceeași metateză ca în bg. čepurka, mag. csepérke (Cihac, II, 492; Philippide, Principii, 140; Conev 43; Iordan, Dift., 95).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIUPÉRCĂ IN RUMENO

ciupércă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIUPÉRCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciupércă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciupércă nel dizionario rumeno

CIUPÉRCĂ ~ ci f. 1) al pl. Fondo della pianta, senza clorofilla, moltiplicato per spore. 2) Pianta di questa treccia, con corpo simile a carne, a forma di cappello e gamba. ma velenoso. ma commestibile. \u0026 # X25ca; microrganismo fermentativo a forma di fungo usato come fermento. Non ho mangiato, ma non me ne sono perso di testa. L'emergenza dei terremoti (dopo la pioggia) è apparsa in grande numero e in breve tempo. 3) Oggetto di legno a forma speciale su cui viene indossata o stesa la calza. 4) Fig. ferro. Vecchio cappello e scuff. 5): - come una guida della cima più larga di un binario, su cui corrono le ruote del treno. [G.-d. fungo] CIUPÉRCĂ ~ci f. 1) la pl. Încrengătură de plante inferioare, fără clorofilă, care se înmulțesc prin spori. 2) Plantă din această încrengătură, cu corpul cărnos, în formă de pălărie și cu picior. ~ci otrăvitoare. ~ci comestibile.~ de fermentare microorganism în formă de ciupercă folosit ca ferment. Doar n-am mâncat ~ci doar nu mi-am ieșit din minți. A răsări ca ~cile (după ploaie) a apărea în număr mare și în timp scurt. 3) Obiect din lemn de formă specială pe care se îmbracă ciorapul când se țese sau se cârpește. 4) fig. iron. Pălărie sau căciulă veche și mototolită. 5): ~ca șinei partea de sus mai largă a unei șine de cale ferată, pe care rulează roțile trenului. [G.-D. ciupercii]

Clicca per vedere la definizione originale di «ciupércă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIUPÉRCĂ


balércă
balércă
chiopércă
chiopércă
ciumércă
ciumércă
cĭupércă
cĭupércă
gutapércă
gutapércă
hanghércă
hanghércă
holércă
holércă
malércă
malércă
manércă
manércă
povicércă
povicércă
venghércă
venghércă
vinghércă
vinghércă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIUPÉRCĂ

cĭupág
ciúpă
ciupăí
cĭúpăr
ciupărá
ciupărígi
ciupeálă
cĭupelésc
ciupe
ciupélniță
cĭupércă
ciupercă de brád
ciupercă de pe coástă
ciupercă domneáscă
ciupercă puturoásă
ciupercăríe
ciuperí
cĭupésc
ciupí
ciupíc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIUPÉRCĂ

afúrcă
anasárcă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
rcă
rcă
băbấrcă
camfórcă
catârcă
catấrcă
chihárcă
chioárcă
chiúrcă
chírcă
cioárcă
rcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Sinonimi e antonimi di ciupércă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUPÉRCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciupércă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ciupércă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIUPÉRCĂ»

Traduzione di ciupércă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUPÉRCĂ

Conosci la traduzione di ciupércă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciupércă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciupércă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蘑菇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hongos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mushrooms
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मशरूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عش الغراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грибы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogumelos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাশরুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champignons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cendawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pilze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キノコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버섯
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காளான்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मशरूम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funghi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzyby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гриби
40 milioni di parlanti

rumeno

ciupércă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιτάρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sampioene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciupércă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUPÉRCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciupércă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciupércă

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIUPÉRCĂ»

Scopri l'uso di ciupércă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciupércă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
În numele Tatălui (și al Fiului)
Întorcându-se de la mormântul tatălui, fiul-narator începe să răsfoiască jurnalul ținut de acesta în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Immanuel Mifsud, 2014
2
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Dacă ciuperca albă umple casa unui om, acel om va sărăci. Dacă este constată ciupercă albă pe zidul sudic, gospodina casei va pieri. Dacă ciuperca apare în mijlocul zidului nordic al casei unui om, proprietarul caseivapieri, iarcasa aceea ...
Silviu Tatu, 2014
3
Energy Security: International and Local Issues, ... - Pagina 175
Scientific Bulletin, Serie C, Volume XXII. Fascicle: Mechanics, Tribology, Machine Manufacturing Technology, Part 2. Ed. Universitatea de Nord, Baia Mare, 2008. ISSN 1224-3264, P. 47–52. ¶ Patents: Bostan I., Dulgheru V., Ciupercă R., ...
Adrian V. Gheorghe, ‎Liviu Muresan, 2011
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 195
asia ca panaceu (vindecă-tot). ciuperca regală este utilizată de asemenea în tratarea cancerului. interesul pentru această ciupercă medicinală a fost trezit pentru prima dată atunci când s-a observat că oamenii care trăiau în acea regiune ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Analele - Volumul 10 - Pagina 193
Trichoderma viride (V2A), aceasta din urmă s-a dezvoltat radiar, iar între diferitele puncte de însămînţare a crescut ciuperca Rhizoctonia. Pe măsură însă ce cultura de Trichoderma s-a dezvoltat, ciuperca Rhizoctonia a fost inhibată şi lizată, ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
6
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 181
Ciuperca nu a format scleroţi pe mediul de cultură. Ciuperca este citată la noi de Săvulescu şi Gh.Eliade De remarcat că acesată specie fiind colectivă, nu toate caracterele observate de noi se încadrează perfect în diagnoza tipică. Aspergillus ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciupércă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciuperca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z