Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciurár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIURÁR IN RUMENO

ciurár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIURÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciurár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciurár nel dizionario rumeno

CIURÁR ~ i m.1) cv. Artigiano che era vagli. 2) educazione. Negoziante. 3) Una persona specializzata in operazioni di vagliatura. [Sil. ciu-rar] / ciur + suf. ~ ar CIURÁR ~i m. 1) înv. Meșter care făcea ciururi. 2) înv. Negustor de ciururi. 3) Persoană specializată în operații de ciuruire. [Sil. ciu-rar] /ciur + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «ciurár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIURÁR


aurár
aurár
bandurár
bandurár
corturár
corturár
cărturár
cărturár
cĭurár
cĭurár
făurár
făurár
gurár
gurár
iepurár
iepurár
lingurár
lingurár
mărmurár
mărmurár
măsurár
măsurár
măturár
măturár
necărturár
necărturár
nodurár
nodurár
năfurár
năfurár
năsturár
năsturár
păcurár
păcurár
pădurár
pădurár
pănurár
pănurár
păpurár
păpurár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIURÁR

ciupitúră
cĭupitúră
ciurá
cĭurár
ciurbăluí
ciurbirắu
ciurc
ciur
ciurciulát
cĭurcĭulít
ciurdár
ciúr
cĭúr
ciurdél
cĭurec
ciuréc
ciurecár
cĭurecár
ciuréchi
ciurél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIURÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
arbitrár
berár
carár
cinerár
contrár
căldărár
căprár
picurár
păturár
scripturár
scândurár
strugurár
tezaurár
uzurár
vânturár
zmeurár
șurár

Sinonimi e antonimi di ciurár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIURÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciurár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ciurár

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIURÁR»

Traduzione di ciurár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIURÁR

Conosci la traduzione di ciurár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciurár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciurár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

CIURAR
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

CIURAR
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

CIURAR
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CIURAR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CIURAR
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CIURAR
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CIURAR
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ciurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ciurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ciurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ciurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CIURAR
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CIURAR
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ciurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CIURAR
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ciurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ciurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ciurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ciurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CIURAR
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CIURAR
40 milioni di parlanti

rumeno

ciurár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CIURAR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CIURAR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CIURAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CIURAR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciurár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIURÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciurár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciurár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIURÁR»

Scopri l'uso di ciurár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciurár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The German political broadsheet 1600 - 1700: 1620 and 1621
1620 and 1621 John Roger Paas. ^icv^.^ ^V?KMV^I^ öott^iVü/v^l ^M^ss^'rMs^ i^l^d'VL ^a-<- DV^ds^ c-mc'^uit nsmen o^e^^ ^oni. I!!<° manu ^>u^na?c, et ^inci n^ciur ar-ml5, ?lui ,ma ?ll«>.^ ^ax-tc' ^r^/a fu/il. v ,>.^/x (369x235) ^L-Kotterdam, ?
John Roger Paas, 1991
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 93
... lat. clbrum > dr.,. mr., ir. ciur, (ar. ţtr < *ţiur) ; lat. faber, -brum > dr. /aw, ar. favru, ir. fâwru (<fauru). Trebuie subliniat faptul că singura excepţie la legea fonetică a căderii lui 6 intervocalic, anume păstrarea lui b intervocalic ca v în continuatorul ...
Emil Petrovici, 1970
3
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 202
... blănar bucher brlnzar brutar bucătar căluşar cărturar cizmar ciur ar cojocar corăbier coşar curelar Dintre acestea, unele sînt denumiri de profesiuni permanente : acar, argintar, blănar, cojocar, frînar, lăptar, morar, olar, pădurar, pălărier, rotar, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
4
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 29
... mai veche gios, giumătate, existentă pînă azi în Moldova, a fost înlocuită în limba literară cu jos, jumătate), în timp ce perechea surdă cio, ciu a rămas neschimbată (pentru echilibru, ciot, ciur ar fi trebuit să se schimbe în şot, şur).
Alexandru Graur, 1960
5
Limba română contemporană - Pagina 296
(2) -os <lat. -osus: arătos, călduros, copilăros, deluros, negricios, omenos, păcătos, ruşinos, voinicos. (3) -ar < lat. -arius: derivă adjective şi nume de agent, cu valoare substantivală : albinar, brînzar, bucătar, ciur ar, lingurar, cufundar, furnicar, ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 494
Dat-am carte arhierii noastre di volniric cinstitului şi iubitului fiiu sufletesc al nostru, dumnealui stolnic Andrii Bcldinianu. epitrop schitului Hadîmbu. r>rc ciur ar orîndui domnia lui se fii volnic a-si lua venitul inoşiii Budestii şl Mogoşăştii, după ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
7
Onomastică românească - Pagina 79
Acestei păreri îi pot fi opuse cîteva obiecţiuni : a) prezenţa grupului intervocalic -br-, care în elementele vechi (latine sau aşa-zise autohtone) ale limbii române nu s-a menţinut ca atare (cf. lat. fabrum> dr. faur, lat. cribrum> dr., mr. ciur, ar. ţir 2) ...
Ioan Pătruţ, 1980
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 151
... pe care este întinai o reţea de strmi. 3. (tnv.) Ramă In formi de cerc pe care se brodează. 4. Una dintre cele patru despărţituri ale stomacului rumegătoarelor. — Lat. cibrum (— cribrum). CIUR AR, aurari, s. m. Cel care face sau vinde ciururi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110
110 eínt waczy); a da <a cerne> prin ~ si prin dir- mon przesiewac przez tysiaczne sito; a da a cerne> pe cineva prin ~ si prin dirmon nie zostawiac na kimá suchej nitki; a vedea ca prin ~ widzieé jak przez mgiç ; ochi de ~ mysie oczy ...
Jan Reychman, 1970
10
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Auprés de Tafixa , on void un autre fontaine qui jette Iescaux trois ans durant avec abondance,quoy qu'il pleuve peu: 8: fe tarir les trois autres années d'aprés, bien que les pluyes foient frequentes- Acinq lieuës de Ciur/ar/Real il y en a une ...
Louis Moréri, ‎Gallet, 1698

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciurár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciurar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z