Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLÁNȚĂ

clanț
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLÁNȚĂ IN RUMENO

clánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CLÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «clánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clánță nel dizionario rumeno

CHIUSURA 1) Maniglia che, premendo, provoca l'azionamento del meccanismo di chiusura / apertura della porta; Morsetto. 2) Fig. ammortizzati. Organo di parola; bocca. \u0026 # X25ca; Tienilo! zitto! non parlare! [G.-d. maniglia] CLÁNȚĂ ~e f. 1) Mâner care, prin apăsare, face să acționeze mecanismul de închidere/deschidere a ușii; clampă. 2) fig. depr. Organ al vorbirii; gură. ◊ Ține-ți ~a! taci! nu mai vorbi! [G.-D. clanței]

Clicca per vedere la definizione originale di «clánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
autoambulánță
autoambulánță
balánță
balánță
culánță
culánță
cârlánță
cârlánță
microbalánță
microbalánță
nonșalánță
nonșalánță
petulánță
petulánță
sibilánță
sibilánță
ultramicrobalánță
ultramicrobalánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLÁNȚĂ

clámpă
clanarét
clanc
cláncăt
clandán
clandestín
clandestin
clandestinísm
clandestinitáte
clángor
clanț
clá
clapc
clápcă
clapétă
clapón
clápon
claponáș
clapotáj
clapotamént

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLÁNȚĂ

antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță

Sinonimi e antonimi di clánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «clánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di clánță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLÁNȚĂ»

Traduzione di clánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLÁNȚĂ

Conosci la traduzione di clánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di clánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pestillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

latch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزلاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

защелка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trinco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুড়কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loquet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chốt cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்ப்பாளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiavistello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клямка
40 milioni di parlanti

rumeno

clánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάνταλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grendel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låskretsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

låsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su clánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLÁNȚĂ»

Scopri l'uso di clánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inima de ciine
Mama7. Altcineva cinear putea să fie? Dududu... Se discută în continuare... Dar dacă or conversa între ei Briusov8 şi Belîi9?... Am ciocănit uşor în tăblie. Dududuul a încetat. Sa auzit un „Da!“ înfundat. Apoi din nou – dududu. Am tras de clanţă ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 118
Uşa nu era încuiată. tipul înalt doar întoarse clanţa şi o deschise. reacher ascultă zgomotele scoase. Un clic metalic solid de la clanţă, un scârţâit cursiv şi precis de la balamale, un şuierat pneumatic de la etanşările de silicon. nu pu‐ternice, ...
Lee Child, 2014
3
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 75
Cineva stătea cu mâna pe clanţă, asculta în linişte, pândind ca şi Raskolnikov, poate cu urechea lipită de uşă. Se mişcă dinadins şi mormăi ceva ca să nu dea impresia că se ascunde, apoi mai sună o dată clar şi calm. Mai târziu, când îşi ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
4
Lumina Divina: - Pagina 462
... considerente am pus limba pe o clanţă de uşă care îngheţase bocnă de cu noapte. Cred că erau vreo treizeci de grade cu minus în acea noapte. Odată atinsă clanţa cu limba, aceasta a rămas lipită de clanţă fără ca să o pot trage de acolo.
Sorin Cerin, 2014
5
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 350
După acest prototip de lemn s-a făurit clanţa de fier. O altă variantă a clanţei apare la unele porţi de la gospodăriile secuieşti din Ciuc13 sub forma unui cîrlig, care cade pe un cep înfipt în ea. Faţă de variantele de mai sus, poziţia acestui cîrlig ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
6
Despre eroi şi morminte
Cu mâna dreaptă pe clanţă şi cu inima tresărind de spaimă, aşteptă în linişte.De undeva de departe răzbătu fluieratul unui tren. Îşilipiurechea de uşăşiascultă cu înfrigurare: nu seauzea nimic,şi dădu să deschidă când auzi din nou un trosnet ...
Ernesto Sabato, 2013
7
Măștile populare: Monografie - Pagina 135
Din cauza acestei clănţăniţi, masca-costum zoomorfă de capră s-a numit şi „masca de clanţă", sau simplu „clanţă". Faptul acesta a fost consemnat pentru secolul al XVIII-lea de Antonio Maria Del Chiaro. După secretarul lui Constantin ...
Romulus Vulcănescu, 1970
8
Despre boieri şi despre rumâni - Pagina 76
Alexandru-Vodă întăreşte lui Hrizea, fost mare vistier, între alte cumpărături, şi pe nişte rumâni din Clanţa, ce se cheina mai înainte Pădureţi. Satul Clanţa cu rumânii fusese al lui Miroslav logofătul, care îl avea de cuinpărătoare; fiul acestuia, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
9
Cumulative List of Organizations Described in Section One ...
Santa Clanta Oak Conservancy, Until 9512, Saugus, Ca. Santa Clanta Repertory Theatre. Until 9407, Newhall, Ca. Santa Clanta Singers & Symphony. Valencia. Ca. Santa Clarita Tournament Softball Inc.. Valencia, Ca. (4) Santa Clanta Valley ...
United States. Internal Revenue Service, 1989
10
Nuvele si Povestiri:
Intro clipa trece podul de peste Râul Doamnei. Nu sar mai uita inapoi s o poleiesticu aur. A ajuns acasa. Labus, câinele curtii, cu par ca de lup, incepe alatra sia se gudurape lânga dânsa. Sultanica pune mâna pe clanta, dar nu indrazneste ...
Barbu Delavrancea, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clanta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z