Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cutúmă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUTÚMĂ

fr. coutume
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUTÚMĂ IN RUMENO

cutúmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CUTÚMĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cutúmă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cutúmă nel dizionario rumeno

CUTÚMĂ f e. Norma non registrata della tradizione, stabilita dalla tradizione; l'abitudine della terra. CUTÚMĂ ~e f. Normă de drept nescrisă, consfințită prin tradiție; obiceiul pământului.

Clicca per vedere la definizione originale di «cutúmă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CUTÚMĂ


agrúmă
agrúmă
brúmă
brúmă
ciúmă
ciúmă
cĭúmă
cĭúmă
dúmă
dúmă
glúmă
glúmă
gúmă
gúmă
huidúmă
huidúmă
húmă
húmă
kurúmă
kurúmă
legúmă
legúmă
múmă
múmă
nărúmă
nărúmă
reúmă
reúmă
scorúmă
scorúmă
semisúmă
semisúmă
spúmă
spúmă
strúmă
strúmă
súmă
súmă
ștercúmă
ștercúmă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CUTÚMĂ

cutiúță
cútnie
cutníe
cút
cutréier
cutreiér
cutreierá
cutreierát
cutrémur
cutremurá
cutremuráre
cutremurătór
cutríer
cutrierá
cutrierát
cutruluí
cutruzuí
cutú
cutumiár
cuturiéră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CUTÚMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
amalgá
áerotér

Sinonimi e antonimi di cutúmă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUTÚMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cutúmă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cutúmă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CUTÚMĂ»

Traduzione di cutúmă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUTÚMĂ

Conosci la traduzione di cutúmă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cutúmă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutúmă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

习俗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ley común
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

common law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिवाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القانون العام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обычай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

personalizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলিখিত ব্যবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coutume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Common Law
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カスタム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umum hukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவான சட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य कायदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örf ve adet hukuku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwyczaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звичай
40 milioni di parlanti

rumeno

cutúmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemenereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anpassningsbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilpassede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutúmă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTÚMĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cutúmă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cutúmă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUTÚMĂ»

Scopri l'uso di cutúmă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutúmă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drept constituțional și instituții politice: Teoria ... - Pagina 175
Practic, ele îmbină cutuma cu acte politice şi juridice conţinând dispoziţii constituţionale. Constituţia cutumiară este din punct de vedere al formării sale suplă, dar sigură. Ca orice cutumă, cutuma constituţională, este esenţialmente suplă ...
Cristian Ionescu (dr.), 1997
2
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 15
Ioan St. LazÄr. S-a schimbat lumea la toate Şi la vorbă şi la fapte – La dragoste nu se poate (Cântec popular nou din Teleorman) CAPITOLUL I RECURENŢA ŞI CREATIVITATEA 1. PRELIMINARII 1.1.1. Cutuma recurenţelor – Problematica ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Fenomenul constituţionalismului în evoluţia Republicii ... - Pagina 49
In măsura în care este recunoscută, cutuma se aplică în dreptul privat (civil, comercial) şi în dreptul constituţional. Odată cu instituirea principiului legalităţii încriminării şi al pedepsei, s-a pus capăt recunoaşterii cutumei ca izvor al dreptului ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Ion Guceac, 2003
4
Originile umanismului și ale culturii - Pagina 52
Totuşi există un consens în relevarea faptului că cutuma este tradiţională şi învăţată. E. B. Tylor include cutuma înăuntrul definiţiei pe care a dat-o culturii în clasica lucrare Cultura primitivă. E. Sa- pir notează că noţiunea de cutumă a servit ...
C. I. Gulian, 1967
5
Sfârșitul lumii libere - Pagina 179
Trebuie observat aici că se încalcă, în acest caz, printr-o pretinsă cutumă, norme de jus cogens. La ce ne referim când afirmăm că este vorba despre o pseudo-cutumă? În primul rând, la faptul că unul dintre elementele definitorii ale cutumei ...
Adrian, Alexe, 2013
6
Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 22
Fără a pune în discuţie beneficiile ei istorice, ce a reprezentat ea în esenţă pentru societatea românească, cutuma este pentru noi ceva cvasi-cunoscut. Mai mult, întârziem s-o cunoaştem sub argumentul pozitivităţii sale. Ne este suficient de ...
Ion Militaru, 1999
7
Drept internațional: introducere in dreptul internațional ... - Pagina 48
Cutuma internaţională trebuie să fie clar deosebită de obicei. Acesta din urmă nu reprezintă o obligaţie juridică, ci este o practică care nu a obţinut încă şi o recunoaştere juridică.14 în condiţiile actuale ale societăţii internaţionale, stabilirea ...
Raluca Miga-Beșteliu, 1998
8
Geografie juridică contemporană: introducere în teoria ... - Pagina 137
Nu există, aşadar, o cutumă generală, aplicabilă pe întinsul întregii ţări. Dintre cutumele în vigoare menţionăm cele referitoare la vecinătate, la folosirea păşunilor sau a anumitor lacuri ori fluvii, cutumele eclesiastice etc. Există, de asemenea ...
Victor Dan Zlătescu, 1981
9
Drept parlamentar românesc - Pagina 50
Cutuma Cât priveşte cutuma sau obiceiul ca izvor al dreptului parlamentar, mai multe explicaţii se impun. Fiindcă dreptul parlamentar este, am spus-o deja, o subramură a dreptului constituţional, lui îi sunt aplicabile regulile acestuia. în dreptul ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1999
10
Drept diplomatic - Pagina 30
din statutul C.P.J., adică, aşa cum preciza Curtea Permanentă de Justiţie, ca „o normă deja stabilită"; în al doilea aspect, cutuma este înţeleasă ca practică creatoare de norme obligatorii, ca un proces de creare, modificare sau încetare de ...
Aurel Bonciog, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutúmă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cutuma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z