Scarica l'app
educalingo
docilitáte

Significato di "docilitáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOCILITÁTE

fr. docilite, lat. docilitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOCILITÁTE IN RUMENO

docilitáte


CHE SIGNIFICA DOCILITÁTE IN RUMENO

definizione di docilitáte nel dizionario rumeno

dociliteate f., g.-d. art. docilità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DOCILITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DOCILITÁTE

docár · docăráș · docént · docénță · docét · docétic · docetísm · dochér · dóchmius · docíl · docim · docimástic · docimazíe · docimológic · docimologíe · dóctor · doctór · doctorál · doctoránd · doctorándă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DOCILITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di docilitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOCILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «docilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DOCILITÁTE»

docilitáte ·

Traduzione di docilitáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOCILITÁTE

Conosci la traduzione di docilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di docilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «docilitáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

温顺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

docilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

docility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقياد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

послушание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

docilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

docility
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

docilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

docility
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fügsamkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

従順
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온순
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

docility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể sai khiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

docility
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सालसपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uysallık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

docilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uległość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

послух
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

docilitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευπείθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foglighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

docility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di docilitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCILITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di docilitáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «docilitáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su docilitáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DOCILITÁTE»

Scopri l'uso di docilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con docilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DOC1L10AD , suavidad , apacibilidad de jenio , ó na- turaleza , aptitud para ièr instruído. Fr. Docilité. Lat. Doc i litas. It. Docilitá. Docilidad , V. Suavidad , blandura. DOCILMENTE,de un modo docil. Docilement. Lat. Cum docilitáte , lénitèr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Breviarium Meldense - Pagina 294
... mundi pacificator et Ecclésise Pastor, dispersas oves ad te cóllige , et ab ovi'li tuo discordias omnes potenter exclude ; ut ibi qui , ordi- nante te, regunt, sint tua sapiéntia secúri; et qui, imperante te, subdiintur, sanc- ta sua sint docilitáte beáti; ...
Catholic Church, 1834
3
Breviarium Romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
NOCTURNO. Lectio iv. UGUsT1NUs, Tagáste in Africahonéstisparéntibun natus, ac pncr docilitáte тgen11 œqnáles longe súperans, brevi omumibus doctrina antecélluit. Adoléscens, dum esset Carthágine, in Manichceorum hœresim incidit.
Catholic Church, 1870
4
Acta in consistorio secreto habito a sanctissimo domino ... - Pagina xxiii
Ñ ,Ñ *C XÏXÏH- >22' Ñ sed su'nalmam in'genisií docilitáte'ian 9 aèïmit'àñsiisi'aniníi Portitudinem in damnandis- sententiís suisz séque ipso pro ' Veritate abjiciendo 'z declaravit -:,- Audíatur hic Ambrosius , cujus verb'is dum Febronií laúdes ...
Pius 6.>, ‎incisore Bombelli, 1778
5
Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 502
Non enim misii fiigiunt , aut impófirum sibi, onus detréctant , sicut quidam ex antí. qsiuís illis; sed perícula , bella , :ac graviflïma mala sibi prx-si dicta audiéntes , cum magna tamen docilitáte quasi veri Icgni cmléstis prxdicatóres juísa suscípiunt.
Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732
6
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 986
S apiéntiam . de Communi Doctorum. Xlíx. . - : I '- . In secundo Nocturno . Lectià ivi Ugustínus, Tagáste in Africa honéstis paréntibus natus , 'ac puer docilitáte ingénii equ'áles longè súperans, brevi Ómnibus doctrina anteCél— .› luit.
Chiesa cattolica, 1714
7
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina xi
... ovesi nutris , &C pastóres; da ut óvium docilitáte'm inde hauriámus , unde beátus Póntisex N. pastóris hausit sollicitúdinem ; Per Dómi— num. Alia. si Ens, qui beátum N. Pontíficem, &è pastorális Officii vigilántià, &e pracláris ómnium virtútum ...
Église catholique, 1767
8
Eutropii Historiæ Romanæ Breviarium: or, an Abridgment of ...
dédiius Civilibus ártibus et liberâlibus flûdiis: affeéiátor jufii amôris, quem quaesivit БЫ omnino et liberalitâte et docilitáte: Щи: dûbius in noniiúllos amidos, ita egrêgius in réliquos: praetermitteiis nihil occafiónum, quo prœfiâret eos opulentiôres ...
Flavius EUTROPIUS, ‎John STIRLING (D.D.), 1765
9
Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 660
... Africa honestis parentibus natus, ac puer docilitáte ingenii aequáles longe súperans, brevi ómnibus doetrina anteeelluit. Adolescens, dum esset Carthágine, in Manichaeórum haeresim incidit. Póstea Romain profeetus inde Mediolanum ...
Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 188
rzym. i przysl. potulny(-nie), ulegry(-gle) docilitáte rz. i. potulnoác, uleglcác; cd ~ potulnie doct, -á, dócti, -te przym. i przysl. (wielce) uczcny (uczenie) dóctor, dóctori rz. m. doktor (in ceva czegoá); de ~ doktorski doctorál, -á, doctoráli, ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Docilitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/docilitate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT